2007年12月22日 星期六

The Brilliant Green綠樂團 ENEMY 官方中譯歌詞

01.Enemy

退了色的藍色天空 黑鳥的行列
悲哀的手 成群的影子
啜泣的哭聲
不會有回報的眼淚 是虛幻

對著月亮閃閃發光的 天使的梯子
期待梯子的另一端
只是令人空嘆息
你要這樣 到什麼時候呢

並不是會有所改變
也不會發生任何奇蹟

The Enemy lives inside myself
Yeah I know…
在這封閉的天空之下
懺抖著
I stand alone

忽然驚覺到太縱容自己了

搖動的水面 滴落的眼淚
無法隱藏住 那不安的荊棘
如果能會回到過去的話 現在
伸出雙手 是誰在哭泣著
不要沉浸在悲傷中
那是不會有什麼用的

The Enemy lives inside myself
Yeah I know…
即使是那 現在還無法超越的界線也無仿
想要看見
在那另一頭寬廣的
藍天

雖然現在還是渺小的星星
描繪著那光輝的日子
就在這裡
I stand alone

即使突襲胸口的 夜風
嘲笑著虛幻 以及愚昧也無仿
想要看見
在那另一頭寬廣的
藍天


02. angle song-聖誕夜的鐘聲-

迷霧般的星空 捎來鐘聲
將溫柔的夜色 傳至遠方戀人的身邊
連今晚的嘆息聲 都被白雪覆蓋
取出薔薇之鑰 欲觸碰那聖潔的雙手

the angle song......正響起 就在耳際邊環繞著
天使般的歌聲 彷彿讓整個天空都熱鬧了起來
懷念的思緒 全都只為你
仰望天際的那剎那間 回憶起雪地裡的那一幕
「令人難忘...」
乘上雙翼的信啊 將全部寄予給你
寒冷的夜空裡 有著紅潤臉龐的月娘與聖誕夜的鐘聲

the angle song...... 想見你 而抬頭凝視著天空
你捎來的初雪 如今還在遠方的窗際邊
懷念雖美麗但是
卻終究會融化 如果將成為白雪就必須趕快
捕捉住所有 緊緊的擁抱住..........

讓數不盡的思念隨之而去吧......☆☆☆

正響起 就在耳際邊環繞著
天使之歌 燃燒了整顆心!

在雪白的 這個天空裡
告訴我們X'mas 的天使之鐘正響起
就在這裡 整片聖潔美麗的星空下

想念的抬起頭望著天空
你曾給過我 雪地裡那一幕的回憶
難以忘懷
「難以忘懷...」

沒有留言:

張貼留言