2012年8月3日 星期五

SID M&W 官方中譯歌詞

01.Konagona

破碎 碎裂一地 廉價的 哲學
七零八落 破裂開來 那傢伙 值多少 瀟灑

女友 全部都對我抱怨過
用眼睛 用鼻子 以輕視的 笑容

邪惡的組織 破壞一切 挺身而出的英雄 內在的宿命
被囚禁的身軀 在去營救你的途中

一定是太想見面 所以全身懺抖吧
一定是太想擁抱 Happy ending

破碎 碎裂一地 廉價的 哲學
七零八落 破裂開來 那傢伙 遙遠的 瀟灑

終於抵達 到決戰地前 等待著我的
竟是那 跌破眼鏡的結局

肩並著肩 惡與女主角 取得平衡 身高的差別也很懸殊
被囚禁的身軀 明明是來搭救妳的

To be continued...

睜開眼一醒過來 身旁的 的確是
拉下臉的一句早安 陽光照耀成一圈 太美麗

邪惡的組織 破壞一切 挺身而出的英雄 內在的宿命
被囚禁的身軀 迎接你的時刻 第二名快退下

肩並著肩 他與女主角 取得平衡 身高的差別也很懸殊
被囚禁的身軀 你比任何人 都還邪惡



02.Ghost Apartment

這些年來 沒有誰 曾經造訪過
在那偏僻的 山丘之上 孤傲的矗立著

沒有人知道 寄託著思念
從窗邊 彎下腰 到街道燈火通明處

不會映入眼底 聲音也無法傳遞到
居住的世界 如此的不同 這些都知道

令人著急的距離 令人發狂 遠距離的單戀
人們對於我的事 迴避厭惡 是否你也是這樣呢

從小時候開始 一直 看著你成長
現在 你已經比我稍微年長了

跟隨著的 惡蟲
追逐驅趕的是 我的饒舌的聲音

界線 是誰所區劃的
26點 在街頭徬徨 妙齡女子

朋友每個人 都說不要了 異口同聲的說著
清白色的臉頰 就像是被紅色所染紅 為你著迷

朝著這裡走來的 Dead 已經疲倦
穿越鏡子 必須要給你個 熱烈的視線

令人著急的距離 令人發狂 遠距離的單戀
人們對於我的事 迴避厭惡 只有你不同

那山丘之上 雖然有點遙遠 下次請來玩
在我的家 我會告訴你 那你從沒見識過的世界




03.冬之長椅

乾枯的唇 用手阻擋住 那吹襲而來的風 以指尖相互連繫著
我的尺寸的毛衣 穿在你身上 與你一同迎接的早晨

像這樣的日子沒想到會有成真的一天 說真的我也是這樣想 再適合不過了

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

周末 明明就能見面 對著在有限的今晚的指針不耐煩 我們真是任性啊
末班電車的告知 握在我的右手 現在就請立刻 將他奪走吧

沸騰後終將會冷卻 如此的膽怯 距離 或是時間 都不要再去想了吧

街角 閃耀奪目的裝飾燈
從遠方看來 更加美麗 一定是這樣
可是 好想要靠近的去感受 那溫度 太過耀眼 此時此刻

明天大概會積雪吧...明天... 閉上眼
好想緊緊擁抱住你

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

從天落下累積而成 肩碰著肩一起的這份戀愛
沒有辦法找出空位 今晚沒有辦法了
希望明年 或是接下來 永遠 永遠 都將會持續到來



04.系

微弱的 搖動的火焰 飄著柑橘的味道
在小徑的 寢室中 用呼吸 互相調合

休息 不如預期 汗水用盡
希望盡可能的 留下多一點的痕跡

如此 透過罪惡 快樂的Shower
只在今夜 將一切的一切 全都忘記

兩人 罪惡深重 被牽引而來的線
全部凌亂不堪 連身體 連被喝的氣泡水都一樣
如果早晨來到 華麗的 抽離一切

因為興趣 到處探尋的舌頭 忍不住不去看的 妖艷
一切都是 嶄新的 眼皮 張開著誘惑

以臉頰傳達 這也是 演出的訊號
說不定 你年幼的身影已經消失

深深的 頂到最深處 從下面開始包覆著 鼓動
想要的 破滅 都拿不出來 如此一般
是否都明白呢

兩人 罪惡深重 被牽引而來的線
全部凌亂不堪 連身體 連被喝的氣泡水都一樣
如果早晨來到 華麗的 抽離一切




05.Cafe de bossa

長高後開始覺得 有種戀愛的預感
小雨增添色彩 替這間小小咖啡廳的窗口

打開衣櫃 深夜中 一個人的Show
批上那 太過招搖的批肩 什麼都沒改變

等待的地方 不應該自作主張 在時尚的街道上
你在看什麼呢 眼神不知在看什麼

你 不論穿什麼 都出眾適合
走在身旁 很明顯的顯現出 太過努力的裝扮

適合bOSA的那家店 要不要喝個茶
你在離開位子的瞬間 不經意流露出
好想接近你 嘆息的次數

在這條街長大的你不會明白
連語調的不同 也無法巧妙的隱藏

省出簡用的 終於買到了 那流行的Louboutin
其實 不是我的尺寸

偶爾看見 其實只是好想看見
克服不擅長的氣氛 繼續走在這條街上

終於 就算勉強 這也不是你的錯
從離開相握的手後 滿溢而出
好想接近你 嘆息的次數

在小小的咖啡店 迷惘著 都是因為雨天的錯

像你這樣 沒有什麼品味 也沒有知識
只有一件事 就是你的心地

明天 依然會愛上你 可是
明天 膽怯的 是否要多穿一件搭配呢

你 不論穿什麼 都出眾適合
走在身旁 很明顯的顯現出 太過努力的裝扮

適合bOSA的那家店 要不要喝個茶
你在離開位子的瞬間 不經意流露出
好想接近你 嘆息的次數



06.S

覺醒就像是種凶器 背棄道德 stance
白色歪斜著 快樂的 Balance
Too late 來吧 要開始了嗎

拘束 境界 滿淫 愛神
你是如此 與眾不同 散發出絕妙的 氣息
Too late 來吧 發出聲音來吧

濃厚 闇黑 微量 痛楚
給你 給你 要給你嗎

同化 維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

走出悲觀 極限 stance
突出的樣子 餵養是種 Balance
Too late 來吧 要繼續嗎

感情 皆無 絕頂 愛神
輪迴到寂靜 曖昧的 氣息
Too late 來吧 帶我到下一個境界

濃厚 闇黑 微量 害
剝奪 剝奪 奪走嗎

淨化 沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法

維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法



07.MOM

等待著電影開始 像是女主角般的心情
快一點開演吧 有時也會晚個一下

一次或兩次 看了很多次吧
總之 這是最初的最後通告

我知道那兒沒有幸福
打開的 密碼

回到家 MOM MOM
你差不多一點
從什麼時候 小孩變成了壞孩子呢
煩惱著 要如何處置

玩火 造成了小火 小火釀成了火災 對吧
總是拿手的那個東西 已經惱羞成怒了吧

從相遇的時候開始 你就是你
現在連影子都沒有

說第二次 MOM MOM
你差不多一點
這個沒有 那個沒有
從什麼時候開始 我變成了 你專屬的僕人
沒有這回事 要這樣說比較好嗎

回到家 MOM MOM
你差不多一點
從什麼時候 小孩變成了壞孩子呢
煩惱著 要如何處置

到今天為止 MOM MOM
一直都這樣撒嬌
你的 MOM MOM 差不多時間到了
處置 決定就說掰掰



08.ITSUKA

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

如果知道一切都無法重來
不慌張反而尋找著
如此的蒙騙著 漸行漸遠的日子

害怕去接受 半閉著眼畫著淡妝的我
與輕率的你開始的這場戀愛

明明想要追求他所沒有的
卻被他的樣子所震撼住
沒有繼續 也找不到出口

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

你所暗示著的「終將」
等待著這麼久 已經累了
看得見的答案 忍不住
就是好想見你

發現到 聆聽到超過必要以上的過去
希望 多少也記得這同樣的傷痛

好幾次多希望能夠消去
與他所連繫著的那11位數
說不出口來
又漸漸 越來越遠

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

我所丟出的「終將」
比任何人都還普通
希望你發現 有些東西是近在眼前卻得不到的

從那之後 有多少的謊言
毫無改變的距離
在對疲憊的事情疲倦之前
能夠早點發現

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

「終將」會來到
離別的時刻 希望能在身旁為你擦去
讓比誰都還普通
比誰都還要靠近 這樣的我



09.dress code

不需要那些不愉快的夜晚 再見
如果是對象 我有好幾個 你知道的

眼睛所看的 都是一流 其他以外的 都是普通
能夠贏過這光芒的沒有人了吧

護送 還不錯 麻煩你了 招了手
男尊女卑 已經沒有這種事 你知道的

舞會 還沒還沒 才剛開始不是嗎
就算贏得喜愛 也請多多指教 我在這裡喔

很有氣量 氣品散發香味
鏡子啊鏡子 這世界上最棒的人是誰
請加上「當然」

眼睛所看的 都是一流 其他以外的 都是普通
能夠贏過這光芒的沒有人了吧

舞會 差不多快要結束了
就算贏得喜愛 也請多多指教 我在這裡喔




10.gossip!!

怎麼辦 沒能抓住些什麼
這樣是第一次 眼睛轉啊轉

我聽過了那些流言 怎麼可能呢
終於 輪到我了嗎

掌握著鼓動的 是那個人
這是 自由自在 連速度都能操縱
不可思議的魅力 許多idea浮現出

我喜歡你 只是這樣
卻無法告訴你 只能離你遠遠的
眺望著 從以前開始 一直一直
能與你四目相接就夠 這樣的戀愛
如果崩潰 也無法再振作 請你不要在意

這次 好像看上那傢伙的樣子
結果當然是 華麗的慘敗

傳言中的 上兩個階梯
是充滿人氣的

難眠的夜晚 不停繼續
這不是痛苦 好幾次都這樣過
夢想的延續 已經是ability

你的事情 一切都還不明瞭
眼見的外貌 被謊言所包圍
當那個鐘 響起時
明明知道可能不會來
但這樣也無妨 總覺得有天能自然的與你四目交接

其實 也想跟你牽牽手
可以的話 接下來的事情也想
無法實現 無法傳達 也一定無法變成我的對象
不可思議的魅力 晃動的idea

我喜歡你 只是這樣
卻無法告訴你 只能離你遠遠的
眺望著 從以前開始 一直一直
能與你四目相接就夠 這樣的戀愛
如果崩潰 也無法再振作 請你不要在意



11.殘香

敷衍的說聲「下次見...」 背對著我的 你的秀髮
隨著春風吹過 逐漸淡去 你所留下來的香味

明天開始 傷痛 會隨著日子不斷增加吧
明天開始 會慢慢的 將你淡淡的遺忘吧

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

小時候 無法忍耐傷口結茄康復
中途就把傷口撕開而被責罵 一點都沒變

從那之後 裝作談了幾次的戀愛的我
話筒那頭 你平靜的點著頭 但不是那樣的

好想見你的心情 在心底 在膽怯的夜裡不斷累積
只有時間 慢慢流逝而去 依然殘留
從那天之後 絲毫沒有 任何改變

偶爾捎給我吧 那溫柔的紅色繪文字 一點都不開心
其實比起這個 我更想要的 是真正能與你分的徹底
雖然真的好害怕 但是還是會踏出第一步

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

分手吧 謝謝你

沒有留言:

張貼留言