2012年7月27日 星期五

西野加奈 GO FOR IT!! 官方中譯歌詞

01.GO FOR IT!!

L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!
GO!! GO!! GO FOR IT !! GO!! GO!! GO FOR IT !!

你的一句「早安」
讓我緊張的小鹿亂撞
好不容易你才朝我這笑啊

看你跟其他女孩嘻笑歡樂
讓我好忌妒
又是一個人生悶氣

不論是傳說中實現戀愛的待機畫面
還是你曾經稱讚過我的髮型
我都一直維持著
但是好像一點效果都看不到 yeah


「從以前我就一直很喜歡你」
Oh現在好想一口氣的全告訴你
但是我又不想受傷 也不想被你討厭
但也不要你被別人搶走啊
鼓起勇氣
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明天來發個簡訊給你好了


「對」短短的一句
我們的對話又草草結束了
好不容易你跟我聊天的機會

不論是拿兩人的個性去占卜
還是你跟我之間身高的差距
明明一切都很完美
但是卻一點都沒有進展 yeah

「從以前我就一直很喜歡你」
Oh現在好想一口氣的全告訴你
但是我又不想受傷 也不想被你討厭
但也不要你被別人搶走
鼓起勇氣
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明天要打電話給你嗎

雖然目前還很遙遠但總有一天
一同呼喚彼此的名子 手牽著手
不想從這夢中醒來啊

L.O.V.E. Y.O.U!!  L.O.V.E. Y.O.U!!

「從以前我就一直很喜歡你」
Oh現在好想一口氣的全告訴你
GO!! GO!! GO FOR IT !!

「從以前我就一直很喜歡你」
Oh現在好想一口氣的全告訴你
Oh 不快行動不行 不好好跟你說清楚不行
在你被別人搶走前
提起勇氣
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明天要試著去約你看看嗎



02.TALK TO ME

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 TALK TO ME

太陽與你微笑著
My Shoes 被海浪打濕
最棒的情境
多想獨自佔有 Your Attention

飛越海岸線
多想能夠走得更遠
自然而然牽著的手
真的有什麼含意嗎

嗯 比你想的
還要充足
就像是這個夏天炎熱的氣候般

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 TALK TO ME

在只有街燈的海岸邊
Ride On 車的音響不停播放
期待著下次的行動
想要有更深一層的 Relation

拉上安全帶
什麼都不做也沒關係
這微妙的又遙遠的距離

緊緊的靠近我
嗯 比你所想的
還無法忍耐啊
就像是宣告著這夏天還沒有結束般

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 HUG ME

一瞬間認真的表情 Eyes to eyes
停止了呼吸
噗通噗通跳的心跳
似乎連你也聽得到
Baby do you feel the same?
嗯 好好的 Eyes on me
不需要在耍些花招
Talk to me baby

靠近你回應對你的思念
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby
想把身體託付給海浪中
嗯 我可以相信嗎
在夢中夢見與你的 Happy End
可是這樣下去總有天會The End
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 KISS ME

就像是甜美的冰淇淋一樣
在溶化之前 Baby
想要一切交給你
請你相信我
永遠與你的Summer Day
就這樣 不想回家直到早上
Baby 如果你是認真的 LOVE ME
Baby 現在馬上 TALK TO ME



03.SUMMER TIME

Summertime is here you know?
DROP!!

等待好久的
夏天終於來了
Hey Girls有關流行的重點
大膽一點也沒關係吧
緊身的Dress or Skirt?
今年果然還是流行馬甲
Tonigh Tonight

Don’t stop Don’t stop
比誰都要耀眼
Don’t stop and party up
灼熱的視線集中
Ooh Come on and party rock
Ooh We’re so fly

Give me Give me 今天好想大玩特玩
Hey Mr. DJ drop it like it's hot
Till the morning 直到天亮
5?4?3?2?1 Let’s go!!

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短暫的夏天
Just wanna go down da down Ooh
不好好玩怎麼行 太浪費了
好想要爆裂開 SUMMER TIME

Everybody say!
Hipahipa! Cheers! 乾杯Salute!
Everybody say!
Hipahipa! Cheers! 乾杯Salud!

深夜的泳池畔
不要漏溝
Hey Girls 所謂的戀愛
大膽一點又如何
閉俗的 Grass eaters?
今年果然還是要Cream的啊
Tonigh Tonight 

Can’t stop Can’t stop
比誰都還 You look so good
Can’t stop You spin me round
不知不覺中迷上了
Ooh Come on and party rock
Ooh You’re so fly

Give me Give me 今天好想撒嬌
Hey Mr. pretty tell me what’s your number
Till the morning 直到天亮
5?4?3?2?1 Let’s go!!

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短暫的夏天
Just wanna go down da down Ooh
不好好玩怎麼行 太浪費了
好想談戀愛 SUMMER TIME

Oh The sun will come up no no no no no
We don’t wanna go home
Oh I don’t care
We’re gonna burn it up!

Give me Give me 今天不回去了
Hey Mr. DJ turn the music up
Till the morning 直到天亮
5?4?3?2?1 Let’s go!!
Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短暫的夏天
Just wanna go down da down Ooh
不好好玩怎麼行 太浪費了
We gonna party

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短暫的夏天
Just wanna go down da down Ooh
不好好玩怎麼行 太浪費了
好想要爆裂開 SUMMER TIME

沒有留言:

張貼留言