2012年8月24日 星期五

2PM+2AM'Oneday' One day 官方中譯歌詞

01.One day

收集起 淚水而成的雨
作成夢想的河流
將所有的願望收集在一起
瞄準夜空 照亮天空吧

在狂風中
就算看不見前方
找尋著同樣的明天
繼續向前吧

One day
I'll be there
This is forever
我會陪在你身旁
One day
I'll be there
This is forever
讓我們合而為一

收集起 希望的光芒
作成奇蹟的星星
為了讓未來閃耀
讓我們心與心相連吧

One day 誰都有願望
理想與現實間的差距gap
One life 有時哭有時笑
就算跌倒再多次明天依然繼續try
攤開真實的地圖而飛fly
不需要去害怕失敗
沒有界限 to the sky
昂首向前邁進淚水總會乾涸

漫長險惡的道路
就算途中迷網或不安
同樣的風 吹在背上
讓我們繼續向前

One day
I'll be there
This is forever
我會陪在你身旁
One day
I'll be there
This is forever
讓我們合而為一

好幾次都試著想要放棄
不行了 這樣懊悔的哭泣過
但是 我一直相信
永遠相信著
這一切一定沒有錯的

手心的溫度
溫柔的聲音
不斷引導著我
現在 讓我們大聲唱

One day
I'll be there
This is forever
我會陪在你身旁
One day
I'll be there
This is forever
讓我們合而為一




02.No Goodbyes

Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye

你的眼神 透露出寂寞
我的心 隱約作痛
再一次 鼓起勇氣 好想靠近你 Baby

就算世界說謊 (oh,I believe you)
我只相信你
On & On & On

Girl,I wanna be with you tonight
今晚我不說 Goodbye
Baby,I wanna be with you tonight
如果兩人在一起夜晚就不會寂寞的話
You got me sayin' no no no no no no no goodbyes
我一定會保護你
No no no no no no no goodbyes
相信我吧

分開至今 請讓我 至少可以守護著你
雖然我一直希望你能幸福
今後得我你可以信賴
我希望能成為能一直守護著你 這樣的男人
讓我向你證明 So don't say goodbye

就算被世界欺騙 (oh,I believe you)
我們的未來 請你相信吧
On & On & On

沒有留言:

張貼留言