2012年5月4日 星期五

SID 殘香 官方中譯歌詞

01.殘香

敷衍的說聲「下次見...」 背對著我的 你的秀髮
隨著春風吹過 逐漸淡去 你所留下來的香味

明天開始 傷痛 會隨著日子不斷增加吧
明天開始 會慢慢的 將你淡淡的遺忘吧

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

小時候 無法忍耐傷口結茄康復
中途就把傷口撕開而被責罵 一點都沒變

從那之後 裝作談了幾次的戀愛的我
話筒那頭 你平靜的點著頭 但不是那樣的

好想見你的心情 在心底 在膽怯的夜裡不斷累積
只有時間 慢慢流逝而去 依然殘留
從那天之後 絲毫沒有 任何改變

偶爾捎給我吧 那溫柔的紅色繪文字 一點都不開心
其實比起這個 我更想要的 是真正能與你分的徹底
雖然真的好害怕 但是還是會踏出第一步

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

分手吧 謝謝你




02.Graduation

一直以為 這就像是碎紙片一般
當時真正的含意 還沒有查覺到

寒冷的天空 響起了 離別的歌
對嘴哼唱著 解開了鈕扣

不知不覺中 就過了三年
你一定 也是一樣吧

像這樣的每一天 我們都知道這不會是永遠
但是我們 還是懷疑著分離這件事
就像我們相遇時一樣

這條路上 分開了很多岔路的盡頭
最終還是會連繫在一起 你如此說著

寒冷的天空 響起了 離別的歌
好令人懷念 忽然好想見你

不知不覺中 就如同被搖動落下般
不會撒嬌 也知道無能為力

那時候真好啊 像這樣互相偽裝著的融洽
一點都不想啊 但是呢 也感覺不會前進
從回憶開始

當時放入信封中的 明明就是碎紙
現在 卻像這樣 便成了證據

像這樣的每一天 我們都知道這不會是永遠
但是我們 還是懷疑著分離這件事
就像我們相遇時一樣

那時候真好啊 像這樣互相偽裝著的融洽
一點都不想啊 但是呢 也感覺不會前進 從回憶開始



03.洋傘

想起 遙遠的回憶 汗流浹背的 蟬鳴聲
肌膚與肌膚 互相接碰的永遠

即使感嘆 也無法推測 你我之間 些微的距離
失去之後 是如此的炫目

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂

街道中 充斥著 來來回回的腳步聲 與戀愛的歌曲
從地下鐵中 如暴風雪的灼熱 冷卻燒焦

偶然 放肆 搜查後 好幾次的被你逮捕
將自己埋在 長的像你的 花叢當中

如果可以實現的話 我想要用我這骯髒的手 帶你逃到遠處去
在回家路上迷路 在複雜的愛 強烈的烙印住 不再放開
希望能在留意到你在身旁之前 放手

太早的相遇 太晚的分離 放棄一切 這樣的惡作劇
一轉眼就結束了 我的漫長夏天 至今依然 美麗動人

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂 就算如此都無所謂

沒有留言:

張貼留言