2012年5月25日 星期五

西野加奈 我們的歌 官方中譯歌詞

01.我們的歌

燦爛發光的記憶中
也有著傷心淚流的回憶
就算我們變成大人
也要一直這樣一起歡笑喔

不知不覺 我們總是都膩在一起
就算什麼事都不做也覺得好開心
滔滔不絕的用電話聊些垃圾話
你總是不厭其煩的陪著我

一遇到不順遂的時候
馬上就想要放棄的我
只要你的一句話
也不知為何總是能夠讓我堅強呢?

比起我自己
還要了解我的人只有你
想哭的夜裡 還是心情低落的時候
只要我們在一起就能振作
就算有天我們變成大人
也要一直這樣一起歡笑
就算接下來我們各自分飛打拼
不論到哪 you are the one

約會要穿的洋裝
或是禮物我們都是一起選的
就連三分鐘熱度的減肥計劃
你也陪伴我不知幾次了

一談戀愛時
開口閉口都是男朋友的你
反正一旦吵架
你就又會回來找我了

比起你自己
還要了解你的人只有我
孤單的夜晚 還是情緒不安的時候
只要我們在一起就能堅強
戀愛終將有結束的時候
但是我們之間是永遠的
就算接下來我們各自分飛打拼
不論到哪 you are the one

3年後的我們
是否會變成更耀眼的人呢?
your dreams come true,my dreams come true
未來的日子一定璀璨發光
10年後的我們
會跟誰相遇或是結婚呢?
現在為愛流下的淚水或是失敗的經驗
有一天一定也會成會聊天時的笑點的

比起我自己
還要了解我的人只有你
傷心哭泣的夜晚 還是心情低落的時候
只要我們在一起就能振作
就算有天我們變成大人
也要一直這樣一起歡笑
就算接下來我們各自分飛打拼
不論到哪 you are the one




02.Happy Half year!

與你相戀 開始交往
不知不覺已經過了半年
不論是回憶 還是情侶裝 也增加了好多耶
lalala holiday 一鼓作氣
從早就開始 開始準備boxed lunch
第一次要出遠門的時後
Do you remember that day?

回家的路上
被困在車陣中
對著導航發脾氣的你
在旁邊睡著了的我
直到家門口
一句話都沒說
真的很好笑耶

That's alright
就算偶而吵架
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
We'll be alright
真沒出息 像小孩一樣
雖然你是個大麻煩
但是我好喜歡啊

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

稍微分開一下
因為是工作所以沒辦法啊
但是還是好寂寞 不去不行
早晨起來 發個mail
手一停下來就馬上打個電話
第一次這樣任性的說齁
Do you remember that day?

最重要的工作
狂扣好幾次
恨著手機的我
跟什麼都搞不清楚的你
直到隔天的早上為止
都沒有和好
真的很好笑耶

That's alright
就算偶爾不安
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
I'll be alright
又愛哭 又怕寂寞
雖然我很麻煩
請你多多包涵了

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

baby 再多過幾次季節就膩了
之類的
多希望我們兩個再一起是理所當然
還沒有去過的地方
還沒有看過的電影
還有好多好多 yeah
I'll always be with you

偶爾真的大發脾氣
偶爾真的放聲大哭
全部都很合
So that's alright

That's alright
就算偶而吵架
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
We'll be alright
真沒出息 像小孩一樣
雖然你是個大麻煩
但是我好喜歡啊

That's alright
就算偶爾不安
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
I'll be alright
又愛哭 又怕寂寞
雖然我很麻煩
請你多多包涵了

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright




03.LOVE LIKE CRAZY

簡直就像ONE WAY LOVE
其實一開始
根本就不是我的菜
不知不覺中
我竟然開始為你瘋狂了

十分在意的是繪文字
老是都是句點
比起昨天
還要更冷淡
什麼都不做

所以啊 Say!Hey Boy
更多點 I Like you
更多點 I need you
更多點 I like you
更多點 I need you

沒有留言:

張貼留言