2012年5月18日 星期五

2AM 給不接電話的妳 官方中譯歌詞

01.給不接電話的妳

不論在怎麼努力 在怎樣 都已經無法挽回了
我都明白 但我還是會一個人 在充滿回憶的地方等待

不論再如何 在怎樣後悔 也只是圖留遺憾
失去的 害怕的 全部都是你

給不接電話的妳 給如此想念的妳
這份情感 請你再一次 再次傾聽

我會在充滿回憶的地方等待 在老地方等待著
好想聽你的聲音 好想再見你一面
好想要跟你說聲抱歉 真心的

反覆查詢簡訊 好幾次都把電用完
總是想是 說不定你有捎來訊息

一開始 就像是平常的吵架般 想說總會和好的
可是我卻深深的傷害了你 傷害了最該好好珍惜的你

給不接電話的妳 給如此深愛的妳
這份情感 再度湧現 無法結束這一切

我會在充滿回憶的地方等待 會等待著你的身影
就算是碰巧也好 如果能夠在與你相逢
好想要跟你說聲抱歉 真心的





02.像瘋了一樣

還是感覺好痛苦 眼淚不停的落下
「已經釋懷了」 對著自己說謊
但是你卻不曾消失

止不住的淚水 再這樣像瘋了一樣
將一切忘記向前看 活在當下該如何是好

為何你會離我而去 到底是哪裡出了錯
理由也不知道 自己生著悶氣
好想忘掉一切卻做不到

好想看你的笑臉 這份心情擋都擋不住
還是只有你 停不住的 想見你

都是我的錯 我一定讓你孤單寂寞了
你沒有錯 錯不在你
到我身邊 停止哭泣吧

止不住的淚水 再這樣像瘋了一樣
將一切忘記向前看 活在當下該如何是好




03.輕閉雙眼

每當早晨醒來
你脫下的衣服總在身邊
過去總能感受到你背後的溫暖
今天卻是一陣寒冷

停止苦笑
拉開沉重的窗簾
炫目的朝陽
每天追趕著我

那天 讓你見到我哭泣的臉
眼淚映照著夕陽
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
我的心 與身體
卻都牢記著你

Your love forever
輕閉雙眼
在心中描繪你的樣子
這樣就好
不管季節將我的心置於不顧

有一天對於你的事
我將會失去所有的感覺吧
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠
也無所謂

那天我看到的星空
許下了願
兩人一起探尋那光芒
雖然瞬間就消失了
我的心 與身體
都因為你而閃耀

I wish forever
輕閉雙眼
在心中描繪你的樣子
我只能如此
即使世界把我留下
置於不顧


Your love forever
輕閉雙眼
在心中描繪你的樣子
這樣就好
儘管季節將我置於不顧
自顧自的改變顏色

我搜尋記憶中的你
這樣就好
超越了失落而獲得的堅強
是你給我的
是你給我的

沒有留言:

張貼留言