2012年4月27日 星期五

佐香智久 愛言葉 官方中譯歌詞

01.愛言葉


就像是一直照顧自己的孩子一般
一直聆聽我的歌的你們 感謝你 謝謝你

這份恩惠我一生都不會忘記
與心底的想法
譜成了一首歌
讓我把這份愛說出來 感謝你 謝謝你

不論是有關我 有關你 不論是戀愛 或是愛情
喜歡還是討厭 我會繼續說出來

我好喜歡你
應該說我喜歡上你
或是我為你著迷了
像這樣笨拙的我
你喜歡的
這樣深愛著我
如果你聽見這首歌而哭泣 我真的感謝你

有天當我的孩子十萬歲生日時
謝謝你為他祝福
這份恩惠在我有限的人生中
會隨著我所創作的曲子與歌詞一起
送到你身邊
也請你今後多多指教

不論是有關我 有關你 不論是戀愛 或是愛情
喜歡還是討厭 這樣還是不夠?(笑)

「昨天吃了些什麼?」
「你在做什麼?」
「你想了我幾次呢?」

那我們就來說說這樣的話吧

昨天吃了你 笨蛋
做了什麼 笨蛋
我根本就把你忘記了 笨蛋

我好喜歡你 這其實是騙你的(才怪)
其實我最喜歡你了 不想要傷害你
可是我好喜歡你 深深愛著你
想要與你一起笑著說 「我發現這樣的一首歌喔」

跟我很相像的你 跟你很類似的我
有點一樣卻又有點不同 就是這樣所以才感覺一樣
每次當我說出愛時 那種喜歡的程度又向上增加的感覺

我要對許許多多的你們
"說出愛"




02.大丈夫

比起平常時你的側臉顯現出些許的落寞
以我幾乎聽不見的聲音輕輕嘆息著

那小小的手 通紅的臉頰
天真無邪的笑臉
就連你都不知道 比任何人都要耀眼
看著溫柔的你

沒關係的 你想要隱藏起來的心情
或是心中深處希望的聲音
你只要做你自己這樣微笑
一定可以傳達給大家的
伸出手來吧

與我四目相接的視線截然不同
隱藏起來誰都沒有注意到那落下的淚

不論是溫柔的你 或是率直的你
不認輸堅強的你
我全都知道喔 你比任何人
都不會輸給自己

告訴我 映在你眼中的夢
對著星空許願的聲音
直到永遠都要一直一直陪在我身旁喔
一定可以實現的
牽著我的手

不用隱藏也沒關係的
不用逞強也沒關係的
就保持這樣的你
如果你希望的話 我會一直
陪在你身邊

告訴我 映在你眼中的夢
對著星空許願的聲音
直到永遠都要一直一直陪在我身旁喔
一定可以實現的
牽著我的手

沒關係的 你想要隱藏起來的心情
或是心中深處希望的聲音
你只要做你自己這樣微笑
一定可以傳達給大家的





03.夕陽的魔法

遙遠的天邊夕陽開始西沉
今天的寂寞也即將結束
說些無聊的話吧
打發時間走路回家吧

牽著的手好溫暖
你與我合而為一
一如往常平凡的一天
也能被染上溫柔的色彩的

只要你的微笑
我也能夠 你瞧綻放笑容
我都明白喔 所尋找的風景
就是你總是給我的一切

你看起來好開心耶
從你走路的樣子就知道 發生什麼事了
急著講話癖好
讓我一點一滴的喜歡上你

所以請你一直留在我身邊
握緊的手不要再放開
雖然有點不甘心
但是一點一點的被你所渲染

我能為你做的
雖然微不足道
現在 你所尋找的風景
總有一天我能給你

每當你任性說話時
我存在的意義就增加了
就這樣沒關係 就這樣就可以了
我都會在你身邊的

只要你的微笑
我也能夠 你瞧綻放笑容
我都明白喔 所尋找的風景
我是否都能給你呢

沒有留言:

張貼留言