2010年9月17日 星期五

Kalafina華麗菲娜 璀璨天空中的寂靜 官方中譯歌詞

01.璀璨天空中的寧靜

冰冷的眼淚已經盈眶
在滿溢的時刻
你尋找著光芒
即將打破黑暗

茜的歌聲
慢慢薰染了我的心
永遠焦急著
就像是急促的旋律一般

璀璨天空中的寧靜當中
有我的庭院
總有一天你會經過這裡
在海岸的另一頭

守護著月亮的暗夜
輕聲吟唱的搖籃曲
直到停止哭泣的孩子雙眸
沈醉在夢中為止

再見了
再也不會見到你了
如此的為愛狂戀
夜晚似乎將我的胸口緊緊掐住般

璀璨天空中的寧靜當中
有你的家
在月亮墜落闇黑的另一頭
回到最初的源頭
那細長的路



02.adore

沒有結局黎明的image
兩人的胸口響徹著最高音階
如此歡愉的天空
等待著的 chorus
宛若愛一般的閃耀著光芒

悲傷無法傳遞
起風的源頭
讓時間暫停
化成水
連海浪都失去了樣子
連結著

聯繫著世界的詠歎
直到殘酷夢想的未來
帶走古老青綠反捲著卷軸
只有你
the one that I adore

無論如何都無法實現
只能將心願分散
目送寂寞
因為你在這裡
所以我才能活下去

相繫著雙眸的image
兩人心中透明的鐘響起
何時才會結束
只有在這當中
希望能有永恆

沒有盡頭的破曉深深的
讓夏日眩目的高音響徹
終於天空有著歌
土地呼喚著


就像是愛一般的閃耀著光芒

沒有留言:

張貼留言