2010年7月9日 星期五

清水翔太 GOODBYE 官方中譯歌詞

01.GOODBYE

嘴唇顫抖著
都已經到這個地步了 卻依然迷惑著
應該要誠實對你說 還是跟之前一樣
應該用相反的話欺騙你呢

一起相愛的記憶
我都知道那些都不是假的
可是 最近那冷淡的態度
越是愛越是感到空虛

你跟朋友
一起聊天的時候
比起跟我們兩個在一起時 看起來還要愉快

雖然說過「我們要永遠在一起」
沒辦法繼續遵守這個約定
我也不想要繼續這樣的關係了
沒錯 一定也不會長久

與你再一起的日子
那一瞬間發生的一切
我永遠都將不會忘記的 所以
GOODBYE...

吃驚的你
眼淚在你眼眶間打轉
「我哪裡讓你討厭了呢?告訴我」
我想這應該是我的台詞吧

一直保持相同的熱情
一直這樣保持下去很難吧
曾經也以為我們之間不會結束
這樣的我提出了分手的提議

再一次
應該可以重修舊好 一定是這樣的
只要兩人一起就沒關係
我已經不再這樣認為了

雖然說過「我們要永遠在一起」
沒辦法繼續遵守這個約定
我也不想要繼續這樣的關係了
沒錯 一定也不會長久

與你再一起的日子
那一瞬間發生的一切
我永遠都將不會忘記的 所以
GOODBYE...

我不會忘記你的
從現在到永遠
你真的是個好人
打從心底這樣認為

為何,曾經像打了死結般緊密不可分
現在卻如此美好的解脫了呢?

雖然說過「我們要永遠在一起」
沒辦法繼續遵守這個約定
我也不想要繼續這樣的關係了
沒錯 一定也不會長久

與你再一起的日子
那一瞬間發生的一切
我永遠都將不會忘記的 所以
GOODBYE...




03.Again feat.SHUN

我們認識到現在已經過了幾年了呢?
現在就連那令人懷念的 櫻花散落的季節
秋天或是夏天也都一直與你一起
曾經一直認為這就是一生
與你在一起的時間縮短了
再也不想有第二次這種回憶了
剛剛才點亮 那盞燈怎麼了?
當時的你已經不會再出現了
時候一開始把打好的簡訊刪除了
把簡訊送給你的話
彼此的存在就會像是理所當然
如果是之前的話我一定會去找你
現在已經不會再這樣了
這樣下去你也不會再出現
就像是把玩具重新骰一次一樣回到過去
一起走吧 與你一起Let's Go!!

你的歡樂 我的悲傷
總有一天會融而成一體
Everything's Gonna Be Alright
現在 想讓你有這樣的心情
兩人一起向前行

Do U Remember?
曾經一起玩耍的 你的房間
證明感情好的連拍照片
兩人一起就一瞬間
那裏是特別的空間
偶爾與你吵架
在那裏互相吹牛
就像是最親近的兄弟般
我不願在那裏結束
這是屬於我愛的表現
帶著你到我們相遇的公園
每天在那邊聊天
已經遺忘了的"珍惜"
只要你在身邊就感覺到幸福
只要聽見你的聲音就算是幸福
永遠都不會想遺忘
我們互相彼此喜愛的一切

你的歡樂 我的悲傷
總有一天會融而成一體
Everything's Gonna Be Alright
現在 想讓你有這樣的心情
兩人一起向前行

不論再如何想你
如果無法如期望一樣 一切都沒有意義
只要我們在一起
一定會產生力量(So...)改變些什麼
我這樣認為

你的歡樂(我的歡樂)
我的悲傷(你的悲傷)
總有一天會融而成一體
(2人合而為一)
Everything's Gonna Be Alright
現在 想讓你有這樣的心情
(來吧稍微向前)
2人一起走吧

你的歡樂(我的歡樂)
我的悲傷(你的悲傷)
總有一天會融而成一體
(2人合而為一)
Everything's Gonna Be Alright
現在 想讓你有這樣的心情
(來吧稍微向前)
想要與你兩人一起走

沒有留言:

張貼留言