2010年7月23日 星期五

the GazettE SHIVER 官方中譯歌詞

S H I V E R 
即使……永無止盡的傷悲將你奪走 
告訴我,你的心不會離去 
不管向背影追尋的未來何去何從 
無庸置疑的是不願遺忘那些深信的事 
逃避視線的習慣也好、模稜兩可的回答也好、讓人笑不出來的謊言也好 
如果不在身旁,就連意義也成了墨暈 
即使……永無止盡的傷悲將你奪走 
告訴我,你的心不會離去 
腦海裡沒有適合填補遙遠距離的詞彙 
我也知道在過往的季節裡無法追上 
那些日子,不要說想起,其實根本無法忘懷 
就算再失去也能承受 
再也回不去的時候請別哭泣 
如果你告訴我,你的心不會忘記 
你為兩人消失的未來流淚 
再也無法碰觸好不容易看見的本來面貌 
即使……永無止盡的傷悲將你奪走 
請不要忘記 那些「再見」是謊言的每一天 
獨自凝望的天空也好、在擦身而過時做過的夢也好 
還是像那天沒有改變 
就在你心裡,現在到永遠…… 
  


奈落 
分離的本能與身體 
脈搏上演「逆」的戲碼 
彷彿靜靜擁抱著 
兩人實在美麗 
正因為過於了解「玷污」 
在情慾零落飄散前先說愛你 
渴望訕笑般露骨的傷痕 
比起疼痛,我更能感覺到你 
就這樣演下去 
逐漸崩壞的理性與身體 凝視脈搏的「虐」 
沉溺在那雙手裡,就要窒息 
兩人實在美麗 
在情慾零落飄散前先說愛你 
渴望訕笑般露骨的傷痕 
沉醉在疼痛裡想你 
就連攀上項頸手,我也想相信 
在愛恨的縫隙間 夢見 
溫暖逐漸剝落 
在情慾之上相信的愛情盡頭 
看見了地獄 

沒有留言:

張貼留言