2009年11月27日 星期五

PlayZ 愛在涉谷街頭 官方中譯歌詞

01.Again ~想見你~

好想要再見你一面
與你一起的回憶現在依然存在我心深處
好愛你 愛到無法自拔
只要你在我身邊 我就什麼都不恐懼

「好想見你」「可以碰個面嗎?」「我好愛你」「有多愛呢?」
從那之後 不知過了多少次冬季
怎麼辦 忘不掉 與你一起的每一天
時間就這樣靜止了

手牽手與你一起
理所當然的每一天 It's through the way?
你會微笑回應我嗎 只想要 再一次確認
已經過了的生日 每一天都事給了我勇氣的你的每一天
直到現在依然無法忘懷
「我愛你」

好想要再見你一面
與你一起的回憶現在依然存在我心深處
好愛你 愛到無法自拔
只要你在我身邊 我就什麼都不恐懼

我還記得 第一次的吻
至今依然忘不了你說的那句「好開心」
忘不掉 你教我的愛的意義
"你是我的一切"

冬天的夜晚 回家的路上 你想說些什麼呢 我不知道
我想要知道什麼 你渴望些什麼 現在我終於明白
I wanna be the one da just say
當時過去的美好 又再一次回到
永遠永遠都不會忘記
「我愛你」

好想要再見你一面
謝謝你帶給我永難忘懷的回憶
永遠都不會改變
我只想要跟你說 沒錯 I love you

想要一個人冷靜
那時為何我會這樣想呢?
失去後第一次感到寂寞 我們在一起的時光是如此珍貴

好想要再見你一面
與你一起的回憶現在依然存在我心深處
好愛你 愛到無法自拔
只要你在我身邊 我就什麼都不恐懼

好想要再見你一面
謝謝你帶給我永難忘懷的回憶
永遠都不會改變
我只想要跟你說 沒錯 I love you

願你下次還能遇到像這樣的愛
如果真的有神的話 永遠都Make me feel better
眼淚變成了愛 成了閃亮的回憶
我永遠都愛著你



02.sweet sweet sweet

在等紅燈的交叉路口
有一個熟悉的聲音
回過頭來 想了一下
嘴中喃喃自語 是錯覺吧
聖誕節的氣氛
將我又拉回到去年的你跟我一起的時候

充滿著笑聲的每一天
我以為會這樣一直過下去...
我一直這樣認為...

與你一起度過的雪白色季節
又再度積起了柔軟的雪花
Let it snow 我的回憶
一直都留在我的心中
Oh...Holy night

La la la... La la la...
In my heart In my site I remember all of you
說著要忘記 卻又忘不掉
到現在依然 You're my sweet sweet sweet

感受著手牽著手的溫暖
不論何時 不論何處
兩個人都像是合體一樣黏在一起
街道的燈飾
你也看見了嗎?今年也很美呢

你在哪baby 並不是為了要讓你成為回憶
所以才喜歡上妳的...
並不是這樣的...

我喜歡你這雪白的誓言
在街道中開始堆積
Let it snow 為什麼不是你就不行
為什麼就不行呢...究竟是為什麼...
Ah...Silent night

明年再一起來吧
我們會一直交往下去吧 你說
在銀色的Ring下相許的聖誕夜
究竟為什麼...為什麼...
Baby,Baby
Come back to me...

與你一起度過的雪白色季節
又再度積起了柔軟的雪花
Let it snow 我的回憶
一直都留在我的心中
Oh...Holy night

La la la... La la la...
In my heart In my site I remember all of you
說著要忘記 卻又忘不掉
到現在依然 You're my sweet sweet sweet




03.With you

只要跟你一起 就能看見永恆的夢想
不論何時 總是如此的Bright
世界第一幸福的歌聲 想要傳遞給你
永遠都當我的Dear my treasure

兩人一起度過的季節 心中的回憶
那年冬天將永遠不會遺忘
你笑容滿面的臉 總是能將悲傷變為溫柔
讓我明天也想要跟你見面

那時你說 可以見到你 就僅是這樣
比起什麼都還要令人興奮 我不是孤單一人

不論歡喜 不論悲傷 都給了我讓明天變強的力量
forever 不會忘記
不論何時 只屬於我倆的未來的鑰匙
會一直下去

Dear 無意義的對話也能溫柔的將碰觸的花結成果實
Feel It's like a dream Turn it up 想要擁抱你
一直作夢的這day&night 浮現的永久
Here Let's make a day 另一頭 So brighter day

我們在一次偶然的相遇中 稍稍成長了
因為我們將不會再分開

不論歡喜 不論悲傷 都給了我讓明天變強的力量
forever 不會忘記
不論何時 只屬於我倆的未來的鑰匙
會一直下去

回憶的次數 回憶的深度 將我們感染
平時走過的散步道 不斷重複的每一天 現在好喜歡你

不論歡喜 不論悲傷 都給了我讓明天變強的力量
forever 不會忘記
不論何時 只屬於我倆的未來的鑰匙
會一直下去

只要跟你一起 就能看見永恆的夢想
不論何時 總是如此的Bright
世界第一幸福的歌聲 想要傳遞給你
永遠都當我的Dear my treasure



04.Christmas eve

雨過了深夜
就會變成雪了吧
Silent night,Holy night

反正你不會來了
孤單的聖誕夜
Silent night,Holy night

內心深處 隱藏的願望
似乎無法實現了

如果是今晚的話
應該可以說出口
Silent night,Holy night

對你的思念 還沒有消失
黑夜中 持續的飄落

街角的聖誕樹
閃爍著銀色的光芒
Silent night,Holy night

沒有留言:

張貼留言