2009年11月13日 星期五

西野加奈 愛的更多... 官方中譯歌詞

01.愛的更多...

現在就好想見你 好想多聽聽你的聲音
我是如此的想念著你
不安到無可救藥 問了又問
你真的喜歡我嗎?
I'm just crying because of you

(Hey let's go!)
拜託你多說一些
只給我的甜言蜜語
曖昧的話就可以免了
我在你心中究竟多重要
無論如何請你不要離開我

Oh 你跟誰在一起啊?你現在在哪?
你不回我我就沒辦法入睡
不論簡訊電話或是我想見你這些話
全部都是我發給你的

Just call me back again
其實我只求你跟我心意相通
可是放我一人 空等待好像傻瓜一樣
我只是這樣想

拜託你多說一些
只給我的甜言蜜語
曖昧的話就可以免了
我在你心中究竟多重要
無論如何請你不要離開我

一點點也沒關係
只是想要確定 Feelings
如果你沒發覺 Give me a sign
真是越來越不懂了 My heart
我還想要更多 Your love
請你現在就來見我

Oh 今天沒辦法碰面嗎?那什麼時候可以見面呢?
老是都跟你的朋友一起
連一個繪文字都沒有
只有這樣的回覆

Just call me back again
為什麼你 沒有了我卻一點都不在乎呢
如果在這樣下去 早點分開不是比較好嗎?
我只是這樣想

我現在好想見你 好想多聽聽你的聲音
明明是如此的想著你
再這樣下去Say good bye 為什麼不行呢
好後悔
I just wanna say "love you"

(Hey let's go!)
拜託你多說一些
只給我的甜言蜜語
曖昧的話就可以免了
我在你心中究竟多重要
無論如何請你不要離開我

好想近距離的接近你
想要一直與你相繫 Feelings
如果可以實現一個願望
就請你不要離開我 My heart
愛的更多 更多 Your Love
好想現在就緊緊抱住你

拜託你多說一些
只給我的甜言蜜語
曖昧的話就可以免了
我在你心中究竟多重要
無論如何請你不要離開我



02.Missing you

就算早已知道 已經回不去了
多花點心思 Flash back 就算是逞強
至今你依然是我的唯一
I'm just think of you Oh

我不會去問 跟我曖昧的理由
渡過了 無數個失眠的夜晚
好想見你 我心好痛
Oh boy,now I'm still missing you
(I don't know what to do)

每次見面都會親親我
為了一些小事情吵的不可開交
Where's love?
第一次知道 我也有回不去的地方
(I just wanna stay by your side,again)

再見這句話 (I'm crying for you)
在我心中(I'm calling your name)
一滴滴的(Oh,I always feel just the same)
如針般的刺痛了我

再一次(I'll sing for you)
如果能夠重新來過(I'll stay here for you)
我可以比任何人(I wanna give you all my love)
都還要更溫柔(It's hard to say goodbye)

想過如果能有新的刺激
就算把來自你的消息全部刪除
即使想試著微笑...can't go on
一切都不會有所改變
(I don't know what to do)

我一直相信 我們兩人是獨特的
Where's love?
你現在在哪呢?在想些什麼?
(I just wanna stay by your side,again)

再見這句話 (I'm crying for you)
在我心中(I'm calling your name)
一滴滴的(Oh,I always feel just the same)
如針般的刺痛了我

站在這裡(I'll sing for you)
時間(I'll stay here for you)
不知是否可以(I wanna give you all my love)
向明天跨出一步

在視線所及 在手指所指處 在唇上 在心底
在那個地方 在那首歌
現在 我都還能感覺到你

I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you
no matter waht I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you

不論我的心
在怎麼呼喊都傳不到你那
一直抱著這樣的思念
離不開

再一次(I'll sing for you)
如果能夠重新來過(I'll stay here for you)
我可以比任何人(I wanna give you all my love)
都還要更溫柔(It's hard to say goodbye)

I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you
no matter waht I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you




03.Dear My Friends

Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
Oh my faith
I'll be okay Oh

有一件 想要實現的事
一直走了好久好久的路
完全不同的交通號誌
在這街道上只有我一人

打開沒有人的門扉
想要回到記憶中的相本

Cause I miss you
一個人在空中疑惑
連遙遠的另一邊都能聽見
Dear my friends
我會一直加油
一點都不想放棄Destiny
可以到任何一個地方

Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith
I'll be okay Oh

有一個 無法告訴你的事
每當我想起 就會沮喪

在淚眼的深處
相簿中的大家都在笑著

Cause I miss you
一個人在空中疑惑
連遙遠的另一邊都能聽見
Dear my friends
我會一直加油
一點都不想放棄Destiny
可以到任何一個地方

就算現在再如何艱苦
見到大家就能一笑至之
向前邁進

Cause I miss you
一個人在空中疑惑
連遙遠的另一邊都能聽見
Dear my friends
我會一直加油
一點都不想放棄Destiny
可以到任何一個地方

Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith
I'll be okay Oh

Dear my friends
I wanna change
I won't look back yesterday
On my faith
I'll be okay Oh

Dear my friends

沒有留言:

張貼留言