2007年9月4日 星期二

The Brilliant Green綠樂團 Stand by me 官方中譯歌詞

Stand by me

漫長的一天已經過去
已經逐漸消失 通往過去的門扉
就算受傷也無妨
因為我更想看見不一樣的我

Can I try?"Why should I?"
中途中斷的聲音
在記憶的箱子裡 沉睡的記憶
You're always on my mind so...

Stand by me
已經生鏽的世界當中 還有什麼呢
Show me stars again 總有一天
但是我已經知道有看不見的光芒的事情
因為你提醒了我

如果偷窺內心深處
是否現在就會變得快樂嗎...

不要變成別人的
我自私的許下這個心願

可是 總有一天會壞掉的
如有觸摸到那玻璃的箱子的話 一定
無法再回頭的 so...

Stand by me
在到達放棄的願望的門之前
一直無法動彈
如果可以實現的話 就算是當朋友也無妨
想要變得特別

為了誰而哭泣之類的
不懂這些事
光是想著 越來越愛
越無法割捨
Stand by me
Stand by me yeah baby

so Stand by me
(so Stand by me oh...)
yeah baby Stand by me
(You're always on my mind)

如果還無法看到的輝煌瞬間的話
只要踏出去的話 一定
想要尋找它 跟你一起 so...
Stand by me


Gloomy Sunday~孤單一人的星期天~

天還沒亮的早晨
搖動著 檸檬色的光芒
在窗邊跳著舞 keychain

朝陽的光輝 照射在床單上
相簿及日記本
還有你給我的套裝

ah ah Sunday (Gloomy Sunday)
ah ah Sunday (yeah spending alone)
ah ah Sunday (Gloomy Sunday)
ah ah Sunday...

下了車
走在不知名的街道
心中馬上開始變得不安
一想到這是之前
我倆一起走過的地方
不經意的就哭了出來

逐漸變暗的天空
就要滿溢出 memories
不管如何 只要想到你
就能變的安心吧

Sunday...Sunday...Sunday...yeah

逐漸變暗的天空
就要滿溢出 memories
不管如何 就算想你
已經無法傳遞到你身邊了吧 yeah

ah ah Sunday (Gloomy Sunday)
ah ah Sunday (yeah spending alone)
ah ah Sunday (Gloomy Sunday)
ah ah Sunday...

ah ah
ah ah
ah ah
ah ah Sunday...

沒有留言:

張貼留言