2009年9月4日 星期五

PUFFY帕妃 Bring it!哈拉帕妃 官方中譯歌詞

My Story

吹過海的海風
在我鼻子裏留下味道
聲音在胸中鼓動
注意到了嗎

新的時鐘的指針
每格五分鐘才會前進
似乎是為了你
配合著你的時間

我曾深愛過的你
我曾深信不已的你
沒有什麼特別的意思
只是在風中 淡淡的回想起而已

I love my story.
You make my story.
I love my story.
Now I know that I'm loving' you

你不足的地方
多到快要滿出來
我也不會動怒的
這是孕育著不求回報的愛

似乎感到孤單
也已經厭倦自由
只考慮到你的將來
那永無止盡的故事

我曾深愛過的你
我曾深信不已的你
沒有什麼特別的意思
只是在風中 淡淡的回想起而已
壓抑不住的心情全部
都傳到天空中 Story
沒有欺騙
只是 在你身上感覺到了

I love my story.
You make my story.
I love my story.
You make my story.
I love my story.
You make my story.
I love my story.
Now I know that I'm lovin' you
that I'm lovin' you



Bye Bye

等了又等的星期六 想要約你去看電影
與回答兩次的你 手牽手 在街上走

萬里無雲的晴空 大大的積雨雲
總是一如往常 一點都沒留意過

究這樣吧Bye Bye 真的再見了Bye Bye
再也無法回到過去 就算想分開手卻還緊握著不放

就算沒有你 我也可以好好過
想要請你聽我說 眼淚卻已經落下

你所選擇的人 應該是相當溫柔的人吧
不論到多遙遠的地方 你也要好好的

冰冷的這房間 不是原本應該要有你在
鑰匙開啟了現實的真相 開燈吧

愛究竟是什麼 我真的不明瞭
如果了解也就不會困惑了 手都已經放開了

你的側臉 曾經如此令我著迷
想要忘記 眼淚卻流了下來

你所選擇的人 應該是相當溫柔的人吧
不論到多遙遠的地方 你也要好好的

來到好久不見的車站月台 不經意的搭上電車
在門關起的那一瞬間 透過窗戶我看見了你

你的側臉 現在是屬於誰的呢
看見分開了的你 眼淚又不聽使喚的落下

你身旁的她 果然與我想像中一樣
我在心中祝福你 願你幸福




女主角

不是說過 不要去追 你應該知道吧
因為你試著想要去挽回 真是太遜了
讓我看看你真正的品味 到底哪裡吸引你了啊 你一定是被洗腦了

不要挽回
又沒關係 你就是你啊
不需去模仿誰 這種奴張劍拔的作法
唯一可以饒赦你的 獨一無二的方法

雖然說什麼 不要告訴大家 你應該知道吧
我最討厭保密什麼之類的不如死掉還比較快
你真正的心聲究竟想要隱藏到什麼地方呢...

不要去拿
不是嗎 流行天后
不要過度美化 用這種超萌的作法
你所看見的我 是這個時期最夯的偶像

真不可愛耶
...沒錯啊 我就是做自己
不要取笑我 不要奪走現在

好想逃離
很好呀 我也只是個女人
想要暴露 忌妒我的妳到底是誰
隨著做法不同各有各的樂趣
為什麼呢 因為人生的主角是我
獲得了最佳女主角




DOKI DOKI

第一次見面時就感受到 在四目交接的時候
心中雀躍不已

無法壓抑這種感覺 不論到哪裡都不會變
心中雀躍不已

羅漢們赤裸著 身材凹凸有致的組合
偶而也會有身材纖細的 這也是沒辦法的啊

吼!惡作劇的心總是令人感覺心地很壞
但其實心底最喜歡你了 表裡不一

停止不了了 現在的心情是玫瑰色
不論睡覺或是冷淡掉都不會改變 感情的禮物

不論別人說了些什麼 都沒關係
科科科笑著的表情真是太棒了

兩人的秘密 不要跟任何人說 連父母都不可以說
時間過了自然就會忘了 女孩的私密對話

吼!惡作劇的心總是令人感覺心地很壞
但其實心底最喜歡你了 表裡不一

停止不了了 現在的心情是玫瑰色
不論睡覺或是冷淡掉都不會改變 感情的禮物




Twight Shooting Star!

帶給我粉紅色的羊毛衫
拿著平底鍋感覺化身成Keith Moon的午後

晴天的ShandyGaff啤酒
大大的櫻桃派
不悲傷的眼淚 SOS

Twilight shooting star!
再一次帶我去 無限的派對
不想吹熄的蠟燭與我的朋友
閃亮亮的語言的禮物 好開心啊
雙手握著宇宙未來
蔚藍的Season one

在五番街闊步充電
後台總是現實的
鏡子的BJ單身日記
孤單的英國笑話
說明魔術師的歌

Twilight shooting star!
閉上眼感受
搖滾樂的讚美歌與my dreams
叫醒沉睡在森林中的我的Marc Bolan
與恐龍一起乾杯
今天也是Frozen sun

千年的冬天持續著 打開窗
目光被流星群吸引 就這樣等待下去
Take on me! Take on me!
Please!

Twilight shooting star!
再一次帶我去 無限的派對
不想吹熄的蠟燭與我的朋友
閃亮亮的語言的禮物 好開心啊
雙手握著宇宙未來
蔚藍的Season one



晴女

ㄟ 現在要不要去海邊? 我睡不著要不要去兜兜風?
雖然好像要下雨了 我馬上去接你
什麼 真假的 我也正這樣想 剛好耶
那我馬上準備一下 快一點喔

中途順路去買 溫暖的奶茶吧
雖然飄起了雨 海正等待我們

Rain Rain Hard Rain 到底想怎樣啊!
Rain Rain Hard Rain 不要來煩啦!
Rain Rain Hard Rain 如果真要下的話
就把這個謎團洗去吧

你看 這高跟鞋很可愛 剛好適合Party對吧
不小心就又買了 明明就沒有很喜歡參加派對...
對了你門有鎖好嗎? 客廳的窗戶有沒有關好啊?
說不定現在房間的貓已經快要溺死了

走這條路對嗎? 還是另一條啊?
慢慢開吧 海又不會跑走

素顏又怎樣 你也沒有塗塗抹抹對吧
無敵的我們倆 一起衝吧!

Rain Rain Hard Rain 果然這條路才對!
Rain Rain Hard Rain 沒什麼路用 汽車導航!
Rain Rain Hard Rain 快點下車吧
快去尋找迷一般的謎團吧

Rain Rain Hard Rain 下個街口轉彎的話 就可以到海邊了
Rain Rain Hard Rain 好像快要下完了 雨
Rain Rain Hard Rain 果然是晴女
水平線的另一端 太陽正對我們微笑 閃耀發光著



你我

冬天天晴時一切耀眼的景色
是故事的開端
強裝元氣其實心情低落的他的簽名
只要我懂就夠了

約出去兜風 迎向太陽
帶你去 你喜歡的地方吧
並肩坐著 沉默的分開
沒有什麼大不了的 你看 只要你心情放輕鬆

你的溫柔以及難懂的部份
一定可以傳遞到的
你很自由 沒有什麼可以阻擋住你
就隨著自己高興而做吧
沒關係的 我就在你身邊

海浪的聲音靜靜的 在那由比海岸
猜拳輸的請一杯咖啡

煩腦著老是頭低低的
無法抬頭向上看
放聲哭吧沒關係的 我大概也會陪著你哭
今天我會一直陪伴著你 瞧 心情好多了吧

你的好強以及努力的部份
我都明暸
做你自己 做我自己 一起編織的故事
就算厭煩又怎樣
沒關係的 我就在你身邊



日和姬

今天也沒有任何的想法
不管發生什麼事情都不會閃躲
才能
有能
豪遊大腦
官能
最前端
解讀你的暗示
已經是會用曖昧來問候的年紀
不論再難的問題我都能迎刃而解
因為我享受著只有現在可以品味的顏色
...對吧

對啊 什麼想法根本是多餘的
先天的樂觀吐著氣息
直感
實感
號泣速乾
快感
最前端
我的感度證明
已經是會用曖昧來問候的年紀

想要讓你看見主題的解答
因為只有現在碰的到不也很好嗎
...如何

你與我
已經遇見了嗎
已經認識了嗎

啊啊 最前端
連你的聲音
一定會在某時可以聽見
現在一次讓你聽個夠
因為現在就是為了有結果所以與你相遇的
... hello




Wedding Bell

Wedding Bell 不要開玩笑了
Wedding Bell 我是認真的喔
Wedding Bell Wedding Bell

風琴的聲音靜靜的流過 開始了 開始了
新娘從我的旁邊經過 新娘禮服好美
這個人是你愛過的人 第一次看見呢
我想我比較美吧 似乎永遠都會這麼美
對啊 與你手挽著手在禮堂裡
做著夢的我
為什麼 在教會最後一排的位子
依個人孤孤單單的坐著
什麼兩人在一起就會幸福
去你的 阿門

在耳邊說著喃喃說著愛的誓言
戒指的交換時閉著雙眼
神父的溫柔話語
似乎遙遠的地方都能聽見
對啊 我從你那邊接過戒指的那天
就像是對著鏡子般的夢
對著素顏的自己說 我好幸福
化妝師好美麗啊
那溫柔的眼神是怎樣
可以為我再說一次嗎
去你的 阿門

圍成圈幸福的拍手祝賀 我才不要咧
靠你越來越近了 我在這裏啊
新娘眼中歡樂的淚水 好美的眼淚啊
希望不要變成悲傷的淚水啊 對啊 可千萬不要啊
對啊 你就快看見我了
我應該要給你一個天真無邪的笑容對吧
這樣的話 我就這樣說 好久不見啊
恭喜你了 對方真的很棒喔
寫在邀請函上的
謝謝你就是我祝福的話
去你的 阿門

沒有留言:

張貼留言