2009年8月7日 星期五

ORANGE RANGE橘子新樂園 World World World橘子世界 官方中譯歌詞

the map

在街道中迷惘 紅著臉的男子們
同樣紅著臉的是辣妹跟尋找飼料的狗以及老頭的影子

走上坡道回顧數十數百年前街道的源頭
那是清澈的都市 再被人類的欲望淹沒之前
爭奪 快樂 伐採 神們都放棄這一切
天空被闇黑所壟罩 倒下崩壞的Jenga

I feel so good
在朝陽不會升起的街道 是不可能會看到日光的
忙碌移動的人們 只看著時間的指針

群聚在光點的昆蟲被月光所照射
一邊尋找著太陽 直到力氣殆盡停止氣息

赤裸走著的人們
一附這樣的事沒什麼大不了
來來去去 來了又去

在街道中迷惘行走的人 在街道中徬煌迷惘 發出奪目光芒的霓虹女子
這是街道景色的一部份 臨時演員
複雜交錯著的脈絡 已生鏽的愛 已生鏽的夜晚



FACTORY

討厭 下著雨的世界 溼答答的走路 真討厭
討厭 撐傘的行為 因為可能會感冒所以更討厭
如果我是病毒 我就會是溫柔的病毒
所以請不要討厭我 因為我還不是病毒啊

一睜開眼不好的早晨揭開序幕 愛睏的臉漫不經心的工作著
這樣的時間做什麼都懶洋洋 不管會發生什麼都沒興趣
就算是綜藝節目 只是逃避現實 為什麼 就連爆笑問題也是左耳進右耳出
凍結的環境寒冷的VIBES 轉啊轉的迷惘的漩渦

Ah...討厭 討厭會痛的事
Ah...討厭 討厭辛苦的事
Ah...討厭 討厭可怕的事
啊...現在 可是討厭狹隘的地方

道德 倫理 良識與道德 忘掉最重要的事
連小孩都知道 可是 這就是 大人
Yeah Yeah Yeah

不論怎樣的世界有志者事竟成 是的 擁有勇往直前的心
誠實點說不定比較好 可是了 這就是 我們
Yeah Yeah Yeah

啊啊 似乎快被這世界淹沒
對的是假的假的是對的
表面是這樣反面又是那樣
可是 理所當然的事 到底是誰決定的?



KIMAGURE2 3

ㄟ你?如果喜歡低俗的話
換一下化妝品吧 從底妝開始
ㄟ你?如果瘦的人比較好的話
出發吧 海岸線

搖著腰 誘惑的Dancing Amiamore
卸下吧 將你的心砰砰 龜派氣功

我愛你 我只屬於你 閉上眼這桃色的震動 Ah散落的節奏
嘴唇尋找著你 你是超級虐待狂嗎?不要焦急 心都被溼透

I don't know
我不知道啦
我到底是怎麼了
好想見你
可是其實說不定是想跟你一決勝負

種下 花樣的大哥 asoresore
純潔的少女心 心中開滿了愛的花朵

我愛你 我只屬於你 閉上眼這桃色的震動 Ah散落的節奏
嘴唇尋找著你 你是超級虐待狂嗎?不要焦急 心都被溼透

我愛你 直到早晨 或許會很萌 我會幫你舔去身體或是心裡的創傷
覺的麻煩的話不如全部釋放出來?就連藉口都擁抱著 如果是夢就快讓我醒來吧




流行教主 feat.醬油妹

就是我 街角的天使 在池袋買了高叉泳裝
流行教主 魔鬼身材 靦腆的警官 令人羨慕的Painapo
流行教主 魔鬼身材 靦腆的警官 令人羨慕的Painapo

牛丼 肉湯 正確! 香蕉 小型 包裝好 正確!香蕉
雖然中華料理真的好好吃 如果是大鍋炒那還是算了吧
天真爛漫 正確! 大自然的食材!餃子 超好吃的 餃子
如果想要中藥味重一點的話重做 可是就會變成大鍋炒喔
靦腆的警官 令人羨慕的Painapo

流行教主 標準以下的話就要受罰
流行教主 與超級店員相戀
部落格超熱門 杜拜 DE YABAGIMARI
SEXY 美腿從下攀上 早上或是夜晚 KATSUMATA穿短褲

流行教主 魔鬼身材 靦腆的警官 令人羨慕的Painapo
流行教主 魔鬼身材 靦腆的警官 令人羨慕的Painapo

永遠都是小孩子

你跟我一起熱舞吧 相當 興奮 熱鬧的 SHOW
看啊 WAINI熱賣中 超級賣啊 教主 爆走中
靦腆的警官 令人羨慕的Painapo

流行教主 標準以下的話就要受罰
流行教主 與超級店員相戀
部落格超熱門 杜拜 DE YABAGIMARI
SEXY 美腿從下攀上 早上或是夜晚 KATSUMATA穿短褲

流行教主 魔鬼身材 靦腆的警官 令人羨慕的Painapo
流行教主 魔鬼身材 靦腆的警官 令人羨慕的Painapo
就是我 街角的天使 在池袋買了高叉泳裝




White Blood Ball Red Blood Ball ~Dub Mix~

Head Face Shoulder Arm
Bust Stomak Hip Leg

123 心跳數 從10開始倒數
零 零 零 要死了啊
123 脈博數 從10開始倒數
零 零 零 要死了啊
也有鼻子 耳朵 眼睛 嘴巴
人類的人體真是不可思議啊

在體內做個小旅行 怎麼可能 我是微型人
看啊 免疫系統 縝密的做著身體的確認 收縮著
武裝好的淋巴球SP 心跳加速的我
大動脈就像大河 感覺好美啊 YeahYeahYeah...

123 心跳數 從10開始 零零零 三個零
123 脈博數 從10開始 零零零 三個零
123 心跳數 從10開始 零零零 三個零
123 脈博數 從10開始 零零零 三個零

通過了血管的24號線
悠閒的飄浮著 白血球 紅血球
悠閒的飄浮著 白血球 紅血球
毛細血管黏著軟綿綿的東西 砰砰跳的心臟
今天或是明天都獨奏著鼓 在看見人體模型的理科教室 一天又過去
白血球 紅血球

3,2,1 測量著血液的循環 KEROKEOKERO 流動著
3,2,1 測量血糖值 KEROKEOKERO 流動著

123 心跳數 從10開始 零零零 三個零
123 脈博數 從10開始 零零零 三個零
123 心跳數 從10開始 零零零 要死了啊
123 脈博數 從10開始 零零零 要死了啊

零零零 要死了啊
零零零 真的死了吧
白血球 紅血球 白血球 紅血球




Son of the Sun

Good Morning 離別的早晨
與這片海與街道告別之時
Say Good by 請不要忘記 Say Good by 請不要忘記啊
時間到了 來吧 回家去吧

哪裡是可以讓我躲著哭泣不被發現 讓我深深的沉下去吧

yoyoyoyo mamayomayo yoyoyoyo mamayomayo yoyoyo mamayomayoyo-
Ah 有幾天不在了呢 就這樣一直游下去嗎...
遊出七片海域

究竟游了多久 要前往無聲的新世界
就這樣隨著水波漂流 水深大概1100m
各式各樣顏色的海星們 即疏刺角?? 歐式劍吻鯊
懷著各自的夢想在心中彈奏著 還未靜下心的我依舊

停止哭泣了
淚已流乾 悲劇的英雄 啪啪

yoyoyoyo mamayomayo yoyoyoyo mamayomayo yoyoyo mamayomayoyo-
如果我現在有勇氣向前跨出一步的話 我一定會用愛擁抱這一切
Ti-danufagwa Ti-danufagwa





Giapponese

在空中飛翔的蝴蝶 今天是休假日 在闇黑世界中狂者
白旗的少女 亞熱帶的獅子 哪一個才是真的?自由的象徵
損得或是黑白都是初期衝動 現在才爆出真實的真相
混同在上昇氣流中 時晴時陰時候 (Hey yo)

將時鐘的針逆時間倒轉
找到又落下 上下左右的笑著
沸騰的情感 被壓抑住
憤怒的矛端依然是闇黑
頭痛 想吐 畏寒 Watayami-
用這小小的卡車 是要開去哪

加速起跑用力一跳 JUMP不知為何可以輕鬆的飛翔
四處飛的鈔票 像在空中游泳 樂勝
直衝天際的丸之內的龍
低下汗珠 認真的工作
弄壞身體終於降落 在雲上之上
可是 從地上看天空
只是只是寒冷 零下的地獄

一隻手拿著高跟鞋 在國境中毆打 傳真X4把頭打飛
一隻手拿著高跟鞋 在國境中毆打 傳真X4低頭悲傷

張開羽翼高處閃耀的那顆心 現在 堅固沒有損毀
從大地抬頭望向天空 贏取勝利 現在 自由的空間
張開羽翼高處閃耀的那顆心 現在 堅固沒有損毀
從大地抬頭望向天空 贏取勝利 現在 自由的空間

開始下雨 美國 不管北極熊
日本要沉沒 日本 日本要沉沒 日本
開始下雨 美國 不管北極熊
Japan沉沒 Japan
世界就此改變嗎 知道正確答案嗎 X2

這顆星星 不論是顏色或是形狀
甚至味道 或是記憶 都慢慢消失
這首歌的253秒
感受到些什麼了嗎 開始龜裂 Silent X2




睜開眼

那天流下的淚水 現在已經乾涸
眼前是 Yeah Hey

一開始 人都是因為毫不在意的事情而開始有夢想
但是一談到現實面 時間一久 就算不喜歡也會開始有挫折
但是 在這個時間 連睡眠時間都願意犧牲奮力努力的人一定有的
每個人隨著年齡增長對夢想的目標也會隨著比例改變

各位大家 在多數的房間中
門扉的另一邊 夢想還持續進行著
所以要持續奮鬥 我已經不會哭泣

眼前有太多驚喜 打開門 將心寄託於寬廣無限大的未來
開始起跑的大家啊 要奔向各自未知的世界 將眼淚化成翅膀飛翔吧
夢碎 傷痕 就算如此終將也能重新站立 鼓起勇氣一股作氣開拓未來

從何時開始探索著夢想的意義 安慰著從中逃脫而出的自己
尋找藉口 一定沒有什麼理由
那時什麼都不怕 雖然繞遠路 但終將回到原來的地方

你與我在同樣的時間裡
想法或是生存的方式都不一樣
不要逃避眼神 因為那邊已經沒有障礙了

眼前有太多驚喜 打開門 將心寄託於寬廣無限大的未來
開始起跑的大家啊 要奔向各自未知的世界 將眼淚化成翅膀飛翔吧
夢碎 傷痕 就算如此終將也能重新站立 鼓起勇氣一股作氣開拓未來

Day by Day 不要忘記 不論在什麼夜晚 你都不是孤單一人
STEP by STEP 銘記在心
不論多少次 都將會是全新的開始

不要放棄自己所築的夢想 咬緊牙根前進的你
雖然遙遠 我會給你力量
不要沉溺在悲傷之中 似乎快要崩潰的你
雖然短暫 但我要送你這首歌
直到你曾經看過的 在那遙遠的夢想的另一端
匯集勇氣 在空中展翅翱翔

充滿泥濘破損的好幾張地圖
擁擠人潮中真實禁不起考驗 在鏡子前自問自答
充滿感情 正直的My Mind
努力 失敗了 再站起來 挺起胸膛張開羽翼
看吧 還是有人笑的很開懷

那天流下的淚水 現在已經乾涸



HIBISCUS

常年夏天的島嶼 信號響起 從夢中醒來 啊第一名的 開花
用火燒 霹靂啪啦 這也是沒有辦法的
架起彩虹橋 天空中沒有半途而廢 相當巨大

木槿 開花結果 真夏的戀人X2
夏天的畢卡索 五彩繽紛的洋傘 盛妝出席 巨型雲霄飛車到來
根據開花來一決勝負 之類的Hiho
現在Singin 來啦 Bigin 聚集一起吧
架起彩虹橋 天空中沒有半途而廢 相當巨大

明年或是後年我還要見到你 我還要見到你
明年或是後年我還要見到你
蔚藍天空下 在似乎會被曬傷的蔚藍天空下

You GATT HoneyBee You GATT HoneyBee
You GATT HoneyBee 看起來好好吃
You GATT peanutCream You GATT peanutCream
You GATT peanutCream 看起來好好吃

紅到黃 紫到粉 鄰居開的花
台客的Hacchi 蜜蜂前輩說 如何?今天要聯誼嗎
來自向日葵的禮物 畏光的植物
I GOT BEAUTIFUL DAY

有一天 從夢中醒來的我 某天在常夏的島嶼上
那一天 在邊境開花 變成了那天我所思念的花朵
木槿木槿......

常年夏天的島嶼 信號響起 從夢中醒來 啊第一名的 開花
用火燒 霹靂啪啦 這也是沒有辦法的
架起彩虹橋 天空中沒有半途而廢 相當巨大

木槿 開花結果 真夏的戀人
那女孩的髮飾 是只限今日的生命




鬼殺

煩死了快吐了TEROMERO 太過環保 PUNPKIN PORT
煩死了快吐了TEROMERO 太過環保 1,2,3 high!!

有怪物的皮的大將 覺醒吧 來吧 Do the 偏執狂
看吧看吧身體裡 細胞分裂 Let's get on 倖存者

YES相撲人ACROSSChance YES相撲之王ACROSSChance
太快下定論一文字斬的快感Face 總是最末位 小胖子
太過大意但反而是個機會 賣油的 生鏽的武器 一付和平大膽的Face

freedam freedam dynamite改革day 露骨PAKIPAKIPAKI NOW
freedam freedam 獵取獵物hunter 已經拔出的刃 可以活著回來嗎 或是化成灰

yeah Sharara TOM Cat發出黑色光澤Boots
yeah 甜餅乾變成粉末
yeah 變得陰險用盡力氣 Yahhhhhhh

pappara訊號有時滿溢而出 深信忽然Reasonal的街道
發進 KINKIRAKIN 追求著榮光 最後一圈
探索 陸 海 空 阻礙的人全部都消滅掉 綁起來
機關 交杯打破的盃 到下一個地方吧 Jump up

一網打盡 Big up深信不已 羅針盤手
出發吧 直到大地的盡頭為止將頭頂的葛藤吹飛來喝一杯吧yo
準備OK All right 乘著風 航海
幻想 想像 虛幻
逐漸上昇 最高速的模式
獵取獵物hunter 已經拔出的刃 可以活著回來嗎 或是化成灰

yeah Sharara TOM Cat發出黑色光澤Boots
yeah 甜餅乾變成粉末
yeah 變得陰險用盡力氣 Yahhhhhhh

喚醒沉睡的自己 這是當然的 化成火的海
醒來之前開始倒數 這時候瞬間化成灰

One peace Over ground You die Come on!!Yhe
One peace Over ground You die Come on!!Yhe

1 2 3 4 Bring your head You Die!!
1 2 3 4 Bring your head You Die!!

yeah Sharara TOM Cat發出黑色光澤Boots
yeah 甜餅乾變成粉末
yeah 變得陰險用盡力氣 Yahhhhhhh

You gotta die I gotta die
You gotta fack man die



IKAROS

Singin,Singin Hey!實際的SHOW TIME
在口袋裡閃耀 Shoting Star it's OK

直到朝日升起 天空中只有我 可以隨意到任何地方
身體輕飄飄 大家手牽手 目標是那顆行星
大人睡了 只要一點點 就能變得自由
超越海山 大聲呼叫吧 OH YEAH

乘著夜間列車 往夜空之旅 飛奔而出吧 蒸氣噗噗
往其他 沒有看過的世界

Singin,Singin Hey!施了魔法 用閃耀的羽翼 惑星的小旅行
Singin,Singin Het!夢際的SHOW TIME 在口袋中閃耀發光著 Shotting Star it's OK

Hey yo 來吧 fry high 張開翅膀 Let's GO
天空之下的彩虹路
嗯那算了 BoomX2衝飛天 fry away
到星星歌唱的世界去
獵戶座到天蠍座的星座們 Hi HO
大家圍個圈直到早晨來臨 Let's on to Get
到遙遠遙遠的地方為止

乘著夜間列車 往夜空之旅 飛奔而出吧 蒸氣噗噗
往其他 沒有看過的世界

Singin,Singin Hey!施了魔法 用閃耀的羽翼 惑星的小旅行
Singin,Singin Het!夢際的SHOW TIME 在口袋中閃耀發光著 Shotting Star it's OK

一切全部都看的見 掙開膽小的我的眼
沒有自由 雖然也想過不需要
只要能衝過這一切就不可怕

Singin,Singin Hey!施了魔法 用閃耀的羽翼 惑星的小旅行
Singin,Singin Het!夢際的SHOW TIME 在口袋中閃耀發光著 Shotting Star it's OK
Singin,Singin Hey!I Wanna be a angel 淚以流乾的話 一起去見阿波羅吧
Singin,Singin Het!夢際的SHOW TIME 赤腳的話 還可以繼續向前行 it's OK



Fin.

在天空遨遊 雲要飛向哪邊呢
風兒自在的遊玩 與白色窗簾嬉戲著
跟飛車對話吧 喀掐喀掐的
奔馳在草原上的少年
不知為何感覺很好 一切都很溫暖

雲與雲之間 緩緩灑下的柔和光線
手牽著手的我們 淚水乾涸消失
現在溫暖的和風吹過我們在下午時分
來吧 穿上鞋出門吧 往溫柔的世界去

赤裸裸的來到這世界
溫柔的香氣 治癒了我們

微笑著的太陽 溫柔的包覆我
心中也暖暖的

Singing LALALA
聽見了 我們
變成了風 你看
遙遠的 天空
響徹雲霄

沒有留言:

張貼留言