2009年3月13日 星期五

AI ViVa AI 官方中譯歌詞

YOU ARE MY STAR
你勉強擠出笑容
說「在周圍的人都加速中
只有自己…..」
不甘心的樣子望著天空
滿腔的心意 硬生被打斷
連我都想哭了
抓不住
即使如此 還是 You’ll try again
無數次 again
再度站起來面對
*
即使不是“No.1”
過去也比別人更多加一倍的努力
Yeah you are…..
Oh….you are my star
你告訴我不應該要放棄
Yeah you are…..
Oh….you are my star(yeah, yeah)
無論是誰
都不可能事事順心
戀愛 工作 還有玩樂
(No time 2 settle down)
不管再怎麼難過you never give up
我的眼中的你
是啊 看起來非常閃亮
那笑容不知拯救我幾次
無論何時你對我來說都是
*Repeat
啊 每一天是為了什麼?(為了誰?)
有時也許會這麼想 可是呢
好的時候 不好的時候 yeah
你就是做自己就好…..
*Repeat
You never give up
you are my star(yeah, yeah)
You never give up



my angel

若是我們未曾相識會在做什麼呢
Yeah 讓我現在感到如此幸福的瞬間是你
如此靠近Everyday
隨著時間流逝蘊育了我們的愛
*
吃飯看電影 偶爾兩人去旅行
無聊的爭吵 無聊的笑話
看電視 感動的一幕
一起哭泣一起歡笑
滿溢的情感 很多的回憶
Your heart is so beautiful
You make me smile & grow
與你一起走過的Long long long road
時時刻刻 In my soul
今後永遠是 You’ll be my angel
春夏秋冬 不管季節更迭
不變 Your love
不管任何時候都是最重要的存在
想過無數次 I love you
更勝以往 Everyday
We call each other’s name
愛越來越美好
Yeah you’re my angel
*Repeat
不管多累的日子 都會對我笑容滿面
一陣陣香氛芬芳 沉穩的你和我的days It’s like
無論何時You’re so kind
溢於言表 也許太誇張 But….
You know I love you so deep inside
Babe babe. .you make me feel like a
Lady lady…all the time
Babe babe..am I dreamin?
It’s so amazing(tell me why)
來來去去彼此的家裡
那時總是熱線不斷
不管過了多久
還是希望那種熱戀的心情 永遠
*Repeat
Your heart is so beautiful
You make me smile & grow
與你一起走過的Long long long road
時時刻刻 In my soul 今後永遠也是
When I’m with you I feel
Like there’s no impossible
Yeah you are my angel
When I’m with you feel
Like there’s no impossible
Yeah you are my angel
Babe babe babe….. 




So Special
在無數的人海相逢
在那之中 You were so special
不想顯露的脆弱也只有你
覺得應該會了解
為何我們會相識呢
命中注定這句話的必然吧 
跟你說過的字字句句
是無可取代的 You are so special
*
現在你在我身邊
現在與你相逢相識
都是為了相愛所註定的美好destiny
只是緊抱著愛
為了成長而受傷害
已經疲於去愛別人
可是還希望再次去相信
希望在一起 Peace and one love
即使覺得不可思議
知道相逢並不是偶然
你自然的每個溫柔動作
支持著我  You are my sunshine
*Repeat
你告訴我 不管在哪裡都不孤單
彼此的存在
今後會發生的事
即使會有很多事
應該讓我們更堅強 堅強 閃耀光芒
*Repeat x2
人跟人之間總是擁有互相吸引的力量
與你相逢相識也是 I believe
能在這裡 It was went to be
即使那時也擦身而過
迷失在人群之中
我們應該還是能相逢相識 I believe
就像這地球開始的奇蹟般…….



與你同在
本以為與他已經過去了
但還是不斷嘆息
不管在哪裡
總是心不在焉
閉上眼想著
Oh 若身旁有你是多麼溫暖
一個人So cold
Don’t wanna be alone…..
*
Oh stay 如細雪般降臨
Oh stay w/me 多的數不盡
回想那如夢幻般的邂逅
Day by day 與你共度的歲月
So Special time 可是已無法回頭
I wanna go back 到與你同在的地方
想見你 (見不到你)
想與你說話 (已無法再與你交談)
這時候 該說什麼
如今 該做什麼  你已不在……
心不在焉 (不管是工作還是任何事)
Oh 一個人什麼事也做不好
Darlin’ I need U so
現在好想在身邊喔但是
*Repeat
我還能再祈求什麼呢
Oh 好想回去喔 (and I know it’s too late)
回到過去 (but I want U back again)
如細雪般降臨  Oh stay w/me
多的數不盡  回想那如夢幻般的邂逅
Day by day 與你共度的歲月
So Special time 可是已無法回頭
I wanna go back But I gotta say “謝謝” 



feel for you
置身在人群之中
注意著腳步不斷被推擠
去處也停滯不動著
已經無法再前進 Oh…..
現在馬上就想見到你
可是只是Time goes by
不知不覺為你深深吸引  But I…
該說什麼好呢?
不想被這樣的心情所迷惑 所以
I just want you to know….
*
無可奈何的風吹及被雨淋打的時候
請別客氣
Tell me when you feelin’ down oh
在同樣的太陽下 在同樣的景色中
直到那吻可以療癒你為止
Cause時時刻刻I feel for you…..
說什麼別無所求那是騙人的
可是只要你微笑 I’m satisfied
在心中的嘟嚷慢慢地,慢慢地
變成強烈的思念
I hope you feel the same way too….
想要在身邊 可是說不出口
如果需要的話 I’ll be there
悲傷難耐地I wanna hold you tight
永遠 I just want you to know…..
*Repeat
如果有一天無法再見的話
所以想將現在的心情傳達給你
對你來說
希望是可以安心的地方 所以
I just want you to know….
*Repeat



SCREAM
*I Need All You To Freeze, Freeze
Steady, Now
I Need All You To Scream(yeah)
Scream(yeah) Yell it!!
熱氣中Buzz Beat 總是Non Stop
會場滿滿 被推擠So Hot
但大家Jump Jump Jumpin, Like What
在很瘋狂的人群之中
跟旁邊的人也交流
無論何時何地I Can Make Friends!
沒有上下關係 Generation
遊玩也是人生的Education
不管怎樣先喧鬧嗎!?
就跟平常一樣Get In 2 Da Sound
要吐苦水不如來跳舞 Sweat It Out Now
You Know The Routine Don’t Ask Me How
Just…Move Ya Body Body
心情馬上好
今天你是Rule The Party Party
High到最後 大家一起香檳乾杯
今天在此抒解壓力!!
*Repeat
認真的揮雨汗下濕透透 睜大眼睛挑戰吧
在血管爆裂前 腎上腺素增加
飛吧Music knocks me out real good
飛越白雲到天高處
Meet you I’m coming to get ya already in you
凍僵了的傢伙們貼膏布
開始破碎With my ice pick
Rhyme lyric不斷攻擊的唇 裝了言語的球
戰艦船長Welcomes you with 金色車票
搭到最後 也可以搭到最後能到的地方
Yo沒有毫無意義的生命
名言準備好了後起立 敬禮
*Repeat 



people in the World
I’ve met a lot of people in my life
(a lot of people in my life)
形形色色的人 上上下下
為了生存 Everyday….
太閒 太忙
有時全身都快散了可是(現在立刻)
Lonely days 還有 Lonely nights
全飛走
*
All the people in the world!!
大家一起嘻鬧
People in the world!!
Yeah, let’s get down tonight
All the people in the world!!
舞到天明……
People in the world!!
Yeah, let’s get down, let’s get down oh!!!
I’ve seen a lot of people in my life
(a lot of people in my life)
欺騙、被騙(woo wa woo)
人生變得亂七八糟(just cry, cry, cry…)
即使如此也沒受到懲罰 Everywhere….
為了變幸福
說每天就這樣好嗎? (現在立刻)
憎恨及悲傷都全飛走
*Repeat
Listen to the music
Dance to the music
Listen to the music
Dance to the music
Let’s get down, let’s get down
Let’s get down tonight
*Repeat 



FIRE!
聽得到嗎? My heart beat
徐徐地越跳越快
When I hear the music
就凍未條….Baby
一度點燃My fire 無人能擋
Something inside of me
如覺醒般 如火燄般熾熱
*
You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!
這樣已經無法成眠
音樂Even in my dream
And when I try to close my eyes
內心的心跳又變快了….Baby
一度點燃My fire 無人能擋
絡印在腦海中的旋律 如火燄般熾熱
* Repeat
I hear music in my sleep
Without it, it’s so hard to breathe
Baby can you feel my heat
看不見的合聲
一度點燃My fire 無人能擋
身體(震動)節奏(搖擺)如火燄般熾熱
* Repeat



Like a bird feat. CORN HEAD
Yo yo to all de man dem en girl
Crew en crew big up uno chest
When me say  Kick it!!!
*
Fly like a like a bird 已經是
Fly like a like a bird
Oh you can 不管是你
Oh I can 不管是我
Fly like a like a bird 就這樣的
Fly like a like a bird
Oh you can 不管是你
Oh I can 不管是我
Ooh it’s gonna be alright
Everything will be fine
即使現在還笑不出來
哪一天就可以 時間流逝You’ll see
該怎麼前進呢 雖然偶爾會迷路
只要有終點 就這樣
別放棄won’t give up
告訴你說要相信
抬起頭來  不管什麼樣的經驗
都不會白費 Our life
*Repeat
無論發生什麼事Don’t give up
別放棄啊 無論什麼時代
大家都同樣Up and Down
不是光有好事
偶爾日子很難過
偶爾想像那鳥一般自由的飛翔啊
Ooh 只是等待著願望
什麼都不會發生只有浪費時間
Time goes by那樣太可惜
Oh we can find the way(到下個階段)
We can fly away…Let’s go
無論何時就飛起來
充滿Power不抓住就損失了
你還有你 還有隔壁的人也是
不覺疲憊往上 Hey
一下子就Let’s go 煩惱沒用
活力充沛Hands up現在舉起雙手
與其什麼都不做地煩惱
倒不如在這天空自由地飛翔
Ooh Fly like a like a bird Oh yeah
Yo! 無論是你還是我應該都能飛
現在還覺得不安可是有一天
Yo! 偌大的天空是屬於我的
一點一點相信自己
可是還有一個 We will grow
展開這羽翼….
*Repeat
Yeah it’s gonna be o.k.
如此相信 Yeah one day
Oh I can
Yeah it’s gonna be o.k.
如此相信 Yeah one day
(相信自己可以吧)
We can fly We can!!!(還行的呢)
*Repeat x 2



Day Vacation
裝模作樣的Style 往下瞟的Eyes
不習慣 不可思議般
今天不知怎搞的 I’m so tired, so tired
強顏歡笑 It’s just not my style
想要做自己 所以今天
從這裡Escape!!
*
光著腳到夢中去 從這裡逃離
從現實 只有今天 Run away
偶爾一次也不會怎樣
沒決定去哪裡 隨心所欲
My way 自由的1 Day
Day Vacation
Oh yeah (Vacation)
Oh yeah
沒時間 也不刺激
(相同的每一天)沒什麼問題
可是偶爾(Oh oh oh來點不同的)
邀朋友 We’ll have a good time
星期六的夜晚 月光照耀我 
*Repeat
沒有烏雲滿佈 飛到夢想國度
Just let it be
到自己可以放開一切的地方
*Repeat 




Nobody Like You
跟平常一樣Sittin’ in my room
只是一整天開著電視…Oh baby no
Lonely vibe…漂浮著
Say good night….不想說 So
(When will I see you)When will I see you
(When can I see you again)
When can I see you again
Baby, you know I’m so in to you
對你癡迷的程度近令人害羞
Everything you do is
(Everything you do is so sweet. sweet…)
時間越久越是 Fallin’ in love
現在也一直是 明天也是
baby I’m thinkin’ about you!!
*
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
總是希望 與人邂逅
I’ll never find another one like you
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
有一天 看到的夢想
There is nobody like you
Your voice… 好想聆聽
Your smile… 浮現腦海
好想見到有點Shy害羞的笑的你
離開lonely nights
Hold me tight跟平常一樣
(When will I see you)
When will I see you again
(I wanna be w/u) I wanna be w/u 
現在還記得Day 1
講電話講到忘了時間
在度過的每一天….yeah
聊天的時候也是一直I miss you
When can I see you again…?
I’m thinkin’ about you!!
*Repeat
I’ve bee thinkin’ about you and me
彼此依賴的存在
I never through that I’ll
Feel this way 如此安穩的地方
沒有任何地方
是啊就這樣在臂彎中 I wanna be w/u…(oh!!)
No baby do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
總是希望 與人邂逅
I’ll never find another one like you
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
有一天 看到的夢想
I’ll never find some one like you….
*Repeat




Rose
沿著窗戶的水滴 也許是誰的淚水…
即使想那樣的事 (就默不作聲)
宛如別人般映在窗上
Oh,(You have 2 change)
在這寬廣的世界某個地方有個人
可以依靠的地方 現在也在尋尋覓覓
(But 不是正義的伙伴)
I know I’m not a hero…
(天使也不是邪惡)
Sometime we loose control(問題不限)
可是光是戰爭也不是答案
*
We’re like a rose
如被遮蔽的玫瑰花束般
那玫瑰花刺並不是為了要傷害誰
We’re like a rose
如被層層疊起的玫瑰花瓣般
其中的One beautiful life (Be strong…oh)
是為了守護
你所認為的幸福是什麼?
是什麼呢…..
只是性格跟環境不同
價值觀也因人而異
Hey,(How do you feel…)
在這寬廣的世界某個地方有個人
現在也在祈求和平
(在一個世界)
We’re in one world
(給許多的笑容)
It’s time 2 realize…..
(丟下武器Hold my hand)
與起彼此憎恨 倒不如手牽著手
*Repeat
Love we need it
Some hug to feel it
其實是必要的
會發現it will be another world
The water that we drink
The air that we breathe
Sun that gives us life..
We’re like a rose
如被遮蔽的玫瑰花束般
那玫瑰花刺並不是為了要傷害誰
We’re like a rose
如被層層疊起的玫瑰花瓣般
其中的One beautiful life (Be strong…oh)
*Repeat 



Touch the sky
Intro
事不順遂 每天得過且過
好像要被不斷重覆的不安所吞噬
季節流轉 每次的哭泣、歡笑
“這座山也能飛越”如此相信而前進
One more time!
*
Touch the sky!
You and I 打開門扉!
We can fly! Yeah
現在可以再次超越
Touch the sky  在身邊
You and I 往上
We can fly! Yeah
去抓住機會吧 現在 用這雙手!!
看著存在手機裡的令人懷念的相片時
就會回想起你跟我說的話
回首過去一直有人在支持著我
“兩人一起就可以克服一切”
如此相信而前進 One more time!
*Repeat
Touch the sky, we can fly
Fly high like a butterfly
I said one more time
I don’t wanna cry
因為想看到未來One more try!
(gonna reach my goal)
一點一點接近My new way
(今後也是)
在黎明到來就會是Brand new day
有一天一定會
I believe that I could touch the sky!! 
*Repeat 



送行者
緊握著小小碎片的同時
也忍受著傷痛煎熬
人啊 止不住的淚水
又潸然流下
至少在送行的時刻
希望笑容以對
*
愛比刀刃更尖
刺進內心
然後說「何日再相逢」…..
仰望天空 雲朵與流星
靜靜的發光 映在我的眼
你現在是否也一同望著呢?
*Repeat
偶爾會受傷 愛人、被愛
相逢與別離 在每一次重覆之際
一定都會再想著你…..

沒有留言:

張貼留言