2012年7月6日 星期五

MISIA米希亞 停不了的愛 官方中譯歌詞

01.停不了的愛

我不會說什麼「再見」 這份愛一直都沒有結束
就算你不在的這段時光 我的心也都被你帶走

如果說那個時後 在那個地方沒有遇見燦爛微笑的你
是不是就不會知道有這樣深深的期望

愛上了你 難分難捨 無法忘記你的一切
如果我們能夠再度回到當時 我會跟你說什麼呢

「感謝你」這樣的話早就不足夠表達
你所給我的溫暖體溫 至今依然清晰在記憶裡

不只是在夢中 也不是在回憶裡 好想要在你身邊
每當孤獨的夜裡 一個人總是無法渡過黑夜

愛上了你 讓我好想哭泣 無法以言語表達的思念
已經回不去的愛 在我的心中 緊緊擁抱 散發光芒

一切終將會成為回憶 是否那一天真的會到來?
包括印入眼簾中的那笑臉 兩人所相許的誓言 以及那些承諾

如果能夠直接的看著你的眼睛微笑
就不會想要離開 也不會說什麼「再見」
愛上了你 愛著你 卻讓我淚流不止
讓我再一次 在你的懷中 擁抱我 這份愛
想讓你知道 希望你能明瞭




02.百年愛

經過了這麼久的時間 卻都是說不出口的話
太過依賴最重要的人了吧
比誰都想要待在你身邊看著最心愛的笑容
溫柔又強韌總能讓我心安
一切都因為有你

就算不知道答案是什麼依然會持續尋找
等待著黎明破曉的曙光 在冰凍的深夜裡
就像是數著星星一樣
我能夠得到些什麼呢?
空無一物的手掌心 那一天你所給我的希望的種子
孕育出 持續讓大地燦爛盛開

也有過晴朗的早晨 也有過暴風雨的夜晚
什麼時候你才能成為我生命中重要的人
就算分開也希望這份愛能繼續延續下去
你觸碰我的指尖總是能消去我的不安
因為有你

就算未來再如何遙不可及也會繼續走下去
無色的風中 擁抱著豐盛的果實
雲像是發光似的
是否我也會有愛留下
如果曾經擁抱過 那天你所給我的生存的歡愉
我會告訴你 繼續相信未來

不論什麼時候 一天結束時總希望能在身邊
獨一無二的你

歌頌就算經過100年也不會改變的愛
抬頭看著燦爛的天空 在純白的雲之上
鳥兒似乎也唱著歌
現在的你在做些什麼呢?
敞開心胸 那天所確認的 孕育生命的聲音
響徹吧 在這想要繼續守護的溫度還存在時
Stay with me forever Because you're the one...

沒有留言:

張貼留言