2010年8月13日 星期五

BROWN EYED GIRLS Sound G 官方中譯歌詞

Glam Girl 

This time I'm a glam girl 
Yeah, yeah, yeah, yeah 
Hey, girl Go girl Glam girl 
Be rock Let's rock 
It's our day Let's go 

Glam, glam girl 
有時候bad girl 
Glam, glam girl 

細跟的高跟鞋高 頗深的眼線 
從頭到腳 bling bling 
從這邊看 從那邊看 
Yeah, yeah, yeah 
I'm so gorgeous baby 

走到哪裡照射的 spot light 
每一分鐘都在響的 phone ring 
生活有點疲倦 灼熱的視線 
我醉在我的樣子 

Say my name glam girl 天生如此 
Glam girl to the Move It 如果是女生 誰都會 
Glam girl to the Move It 似流在血液裡 
Glam glam 
Breaking without you glam girl 

Glam, glam girl 
有時候 bad girl 
Glam, glam girl 

白色肩上的紋身 
週末的夜晚 party with 香檳 
卡達卡達的 高跟鞋的聲音 
Yeah, yeah, yeah 
I'm so gorgeous baby 

每一季更換的 it bag 
顯眼的 獨特的 make-up 
繁忙的一天 腰都要折斷 
Glam, glam, girl 
I'm so gorgeous baby 

G.O.R.G.E.O.U.S. 
從現在開始換掉 That's my name, baby 
不論我自何處 大家都只看著我 
性感的煙燻眼妝開始 
我開始作 所有的都成為brake 
It's my style! 
誰都無法阻擋我keep goin' on 

Say my name glam girl 天生如此 
Glam girl to the Move It 如果是女生 誰都會 
Glam girl to the Move It 流在血液裡 
Glam glam 
Breaking without you glam girl 

Wow 要 要 更高 要 要 更閃亮 
更明確的 秀出你自己 
Glam (glam girl) glam (It's not for you glam girl) 

變身不是罪 
機會就是現在 
脫掉無聊的自己 
找到閃耀的你 

Say my name glam girl 秀出你自己 
Glam girl to the Move It 華麗的照明之中 
Glam girl to the Move It 屬於你自己的香氣 
Glam glam 
You can be the glam girl 

Say my name glam girl 天生如此 
Glam girl to the Move It 如果是女生 誰都會 
Glam girl to the Move It 流在血液裡 
Glam glam 
Breaking without you glam girl 



Abracadabra 

這樣下去我會瘋掉 
原本天真柔弱的我 
因為你變得瘋狂 
變得狠毒 

手握著你模樣的玩偶再次施下詛咒 
與她分手吧 

Everynight i'll be with you 
Do you love her? Do you love her? 
每天在你的夢中 
Do you love me? Do you love me? 

Bring Bring 請把你帶到我身邊 
什麼我都願意做 
為了你我沒有底限 
Bring Bring 使我昏眩的Fantacy Yeah 
我會賭上一切 要得到你 

再也無法忍受了 這樣下去我會失去理智 
到底為什麼 我心中會烙上你這個人 

拿著撕碎的照片 我又施下了詛咒 
讓她離開你 

Every night I’ll be with you 
Do you love her Do you love her 
每天在你的夢中 
Do you love me Do you love me 

Bring Bring 請把你帶到我身邊 
什麼我都願意做 
為了你我沒有底限 
Bring Bring 使我昏眩的Fantacy Yeah 
我會賭上一切 要得到你 

I ‘m in the Voodoo Island 
這是我為了奪回你的plan 
我每天都這樣的哭泣 
這是走向你的最後Step(yeah, yeah) 
牽她的手 
和她的吻 
這樣的你 
我連想都不想了 
在這咒文中夾著怨念 

Lalalalalalalalalala 
Lalalalalalalalalala 
Abracadabra 讓這一切都實現吧 
Let’s go 

Uh uhuhuh hahaha yeah 
對你施下咒文 
I ‘m like a Supervisor 
統治你的凱撒大帝 
你是無法從我手中逃脫 

Bring Bring 請把你帶到我身邊 
什麼我都願意做 
為了你我沒有底限 
Bring Bring 使我昏眩的Fantacy Yeah 
我會賭上一切 要得到你 

這樣下去我會瘋掉 
原本天真柔弱的我 
因為你變得瘋狂 
變得狠毒 
故做冷靜的我 
自己都感到驚訝 
假裝沒事的樣子又去見你 


中毒 

因為愛你 被關著 受傷 瘋狂 
謝謝你 愛著你 所以放走了你oh yeah 
因為太討厭你 太不喜歡你 所以說我愛你 

Yo, yo, yo 
費力的送走你 被我那不會停止的齷齪慾望拖著走 
想盡辦法忘記你的我的努力 一瞬間瓦解掉 我完全的無力 
為何? 你為何? 我就像是 你的(你的) 奴隸(奴隸)一樣 
你到底要我多悲慘 
在你面前 我什麼都不是 我是什麼 

I want you 自私的那句話 I love you 那慘忍的話 
I need you 無情的 那句話I don't need your love 
那麼地愛著我的你 那麼地多情的你 又重新叫著我 

拜託(uh! 我快瘋了) 離開 (再回來吧) 
Oh 拜託 (uh! 快要瘋了) 拜託 我 (煩悶 焦躁) 
To Heart (停止吧) To Last night (再回到我身邊) 
So wake up (今天也在我身邊) And I see you (uh please don't do) 

我一定要見某個人 不論是誰 這樣我活不下去 
我是怎樣忘掉的 又再一次允許你擁抱我 

離開的你又回來 我又接受 
It's all messed up 我是瘋了 
費力的忘掉don't wanna be your toy(toy) 
現在夠了 拜託你放掉我boy(boy) 
你的 kiss夠了 你的心也pass 
但是你要我 我的心就回應 guess 
這長又常的緣份 無止盡 
Let me go, please, baby 
'Cause I can't live these days... 

I want you 自私的 那句話 I love you 那慘忍的話 
I need you 無情的 那句話I don't need your love 
那麼地愛著我的你 那麼地多情的你 又重新叫著我 

Oh 拜託 (uh! 快要瘋了) 拜託 我 (煩悶 焦躁) 
To Heart (停止吧) To Last night (再回到我身邊) 
So wake up (今天也在我身邊) And I see you (uh please don't do) 

Yeah!(Ha!) U-huh!(Ha!) What u gonna do?(Ha!)Toxic 

To Heart (yo) To Last night (u- Huh) 
So wake up (I'm the Godfather of k-pop) And I see you (I Am IS!!) 

uh~ yeah煩悶 焦躁 
現在 夠了To last night 再回到我身邊 
so wake up 今天也在我身邊and I see you 

Oh 拜託 (uh! 快要瘋了) 拜託 我 (煩悶 焦躁) 
To Heart (停止吧) To Last night (再回到我身邊) 
So wake up (今天也在我身邊) And I see you (uh please don't do) 


Candy Man 


像Candy般甜蜜的 停止呼吸般的微笑처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소 
到底 幾次 又幾次 垮下來몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체 
Fantastic 的 禮貌和幽默的那感覺한 매너와 유머러스한 그 센스 
到底為什麼 幾次 又幾次的上當呢?몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜 

不要敲我날 똑똑 두드리지마 
你那type的男人 我 不 不 喜歡 에 남자는 싫어 싫어 난 
所有的被你拿去모든걸 갖고나면 
你會重新離開 我是知道的다시 떠나갈 너란거를 너무 알아 난 

一樣的똑같은 starting 
一樣的똑같은 story 
甜蜜的 忠厚的달콤한 서글서글한 
會變成毒藥的 little little lie 

Candy man~ 
你的主武器是 dollar dollar bill yo~ 
像蜜一樣的話, 我不喜歡甜的 
相信對我絕對是行不通的 但是何時 只追著你 

在你的面前跪下痛哭詩神的女人們 
不論如何 怎樣 我 Okay 
我陷下去 不管你說什麼 我都好 

像Candy般甜蜜的 停止呼吸般的微笑 
到底 幾次 又幾次 垮下來 
Fantastic 的 禮貌和幽默的那感覺 
到底為什麼 幾次 又幾次的上當呢? 

watch out, little girl 
或許希望不樣這樣 
Watch out, little girl 
當然不希望哭泣 
Watch out, little boy 
你也會有這一天 
Watch out, little boy 
也會痛哭的一天 

總是一樣的行蹤 
到底你在管理幾名 
像是收集收藏品 
怎會所有的就是這麼簡單 
浪漫的starting 
悲傷的story 
從開始到結束 
都變成泡沫般的little little lie 

像Candy般甜蜜的 停止呼吸般的微笑 
到底 幾次 又幾次 垮下來 
Fantastic 的 禮貌和幽默的那感覺 
到底為什麼 幾次 又幾次的上當呢? 

你要我來 要我去 就照做 
推托之間的技術 而流淚 
又說 不應該這樣做的 虛假的言語 
到了第二天我又再搖晃 
You're so hot you're so fine 
You're so sweet and also mean 
我希望你也會有這樣一天 
C.A.N.D.Y. M.A.N. 

心裡pop, 這裡那裡 又 pop pop 
爆破 pop, 在這裡那裡pop pop 
心裡 pop, 在這裡哪裡pop pop 
爆破pop, 在這裡那裡pop pop 

心裡pop, 這裡那裡 又 pop pop 
爆破 pop, 在這裡那裡pop pop 
心裡 pop, 在這裡哪裡pop pop 
爆破pop, 在這裡那裡pop pop 
Don't trust his little little lie 

像Candy般甜蜜的 停止呼吸般的微笑 
到底 幾次 又幾次 垮下來 
Fantastic 的 禮貌和幽默的那感覺 
到底為什麼 幾次 又幾次的上當呢? 



Moody Night 
Uh...u wanna...uh... I wanna 
I know you want it, too.. yeah... 

漆黑的黑夜越深 像是發燒似的越熱 
只因不行的理由 讓身體這樣的顫抖 

(get off) 一杯酒就會醉了的心情 好奇怪 
(get off) 白煙嬈嬈 音樂漸漸停了 

黑色眼淚流下凌亂的我 tonight 
我想在稍微的靠近一點 
鮮紅的我的嘴唇 急促的呼吸聲 
擁擠的這空間 我的心像是要爆開 

Baby, 你過分的美麗 
無法從你身上移開眼睛 
神實在太殘酷 
讓我愛上了你 
禁止的關係 但慾望 
禁止的關係 更吸引我 
我知道不能這樣 不要罵我 
我渴望你 無法停止的 

uh...u wanna...uh... I wanna 

你那長又黑的眼睫毛 
微翹頭髮上偷偷凝結的眼淚? 
會如何 你會多麼的美麗 
所以想要壞心的惹你哭 
只看過是上光明的你 
想要讓你的到傷害的心情 

(get off) 忘了吧 今天晚上後悔的事 
(get off) 停止像瘋了般只看著我的想法 

黑色眼淚流下凌亂的我 tonight 
我想在稍微的靠近一點 
鮮紅的我的嘴唇 急促的呼吸聲 
擁擠的這空間 我的心像是要爆開 

黑色眼淚流下凌亂的我 tonight 
我想在稍微的靠近一點 
鮮紅的我的嘴唇 急促的呼吸聲 
擁擠的這空間 我的心像是要爆開 

Baby 你 過分的 美麗 美麗 美麗 
就這樣 時間 靜止 靜止 

我在上 或是 你在上 我們失去了理性 
白皙的你那頸上蓋上我的唇 埋在裡面 
yeah that's right please do it again 



奇怪的事 
就算沒意思 我忍著 
是你喜歡的電影 
有點困難 還是在看 
是你挑給我的書 

奇怪 

真是神奇的事 
到昨日的我 就這樣消失了嘛 
一天到晚在只是在想著你會喜歡什麼 

和你一起 無論是哪裡都好 
和你一起飛翔在 藍色的天空 
咻~~~~~ 棉花糖融化了 
包圍這世界的光… whoo~ ah 
我 我 和你不同的地方很多 
我 我 喜歡這樣和我不同的你 
愛情像雨絲 呼嚕嚕 吹進來 
愛的像歌曲 嚕啦啦 飄進我心底 

真的很有意思 但笑不出來 
你就是這樣子吧 
真的很悲傷 但哭不出來 
你只在那邊打哈欠 

奇怪 

是 不是這樣的 
相似的地方 一點點都沒有的我們 
所有的心思都是你 
好奇你的一切 
對於你想知道更多 

看到插在我胸前的箭嘛 

是 不是這樣的 
相似的地方 一點點都沒有的我們 
所有的心思都是你 
好奇你的一切 
對於你想知道更多 

真是神奇的事 
到昨日的我 就這樣消失了嘛 
一天到晚在只是在想著你會喜歡什麼 



不能走 

怎麼了 
這麼不想看到我 
常見的眼神都不給我 
只是在那裡一直躲避呢 
真的那麼的不喜歡嘛 

但是不能走 就這樣是我是怎樣的愛著你的Uh 
絕對不能走 不能在這裡結束 
不能退縮 我還是深愛著你 

你越是想要離開我 
我的愛情就越來越深 
你也永遠放不掉我 
看起來寒酸也好 
這樣是無法放你走但是Oh 

Hey babe, I just don't know why you try to leave me... 
無心的這樣走嘛? (眼淚又要流下來) 
為何在我心中抹不去 反而要給傷害 
你離開了我怎麼活下去 
像是要死了 看我是真心的 
我把我所有自尊心丟棄난 
絕不放你走… 你絕對不能走.. 

死都不能走 就這樣是不能走 
我是怎樣的愛著你的Uh 
絕對不能走 不能在這裡結束 
不能退縮 我還是深愛著你 

你越是想要離開我 
我的愛情就越來越深 
你也永遠放不掉我 
看起來寒酸也好 
這樣是無法放你走但是Oh 

拜託你不要走 我只有你 
無論你討厭我 不喜歡我 
我愛你(我愛你) 

不要留下我 走 我的心 yeah 
只向著你一人 
你也再能永遠放不掉我 
像是傻瓜 
不要走 你絕對不能走 



即使有女人 

好… 即使是你有女人 都好 
Ha~~ I've been watching you from a far.. 
I know you have a girl friend...but I don't care...uh huh 

即時是有女人也好 有誰都好 
就算是對你不是我 
故障的我心臟裡面 只有你可以活 
愚蠢的 我的心 就算知道 也沒辦法 

心好像瘋了 我喜歡你 真的我喜歡你 
是啊(是啊) 你(你)即時是有女人 也好 
像個傻瓜一樣 我只知道你 真的只知道你 
沒關係 就算是痛 我也愛你 

溫暖的陽光照射 
有閃耀的你 
好想和那時你的笑容在一起 
就算你旁邊有誰... 

傻瓜似的我 又 這樣的不聽話 
知道是獨留我自己的愛情 但無法停止 
心瘋了吧 我喜歡你 真的 我喜歡你 
是啊(是啊) 你(你)即時是有女人 也好 

像個傻瓜一樣 我只知道你 真的只知道你 
沒關係 就算是痛 我也愛你 
**知道不能這樣 但是不行 
愚蠢的我的心 沒有聲音的 又再叫著你 oh~no 

小小聲的叫著你 (請你看我吧) 
再一次叫你 (我愛著你) 
一天哭泣著 一天在笑著 
我的心臟無法在내 
這心就算無法達到 
但愛部會停止 
你能知道嘛 就算是一次也好 

聽不到的那句話 我愛你 真的我愛你 
是啊(是啊) 你(你)即時是有女人 也好 
像個傻瓜一樣 我只知道你 真的只知道你 
沒關係 就算是痛 我也愛你 



我會做的很好 

我現在這樣的發抖 
和你一起開始的步伐 
這麼辛苦的到這裡 

我知道我還不足 
是因為有你補足了 
對著我說愛我 

有辛苦的時間所以更相信 
約好了 剩下的時間都屬於我們 

我會做的很好 永遠像舒服朋友一樣 
隨時站在你身後做你的後盾 
就算世界變得多麼可怕 我一定在 
你也是和我的心一樣嘛I love you 

在一起的時間成為好的記憶 
唯一你這人能夠讓我笑 

我會做的很好 永遠像舒服朋友一樣 
隨時站在你身後做你的後盾 
就算世界變得多麼可怕 我一定在 
你也是和我的心一樣嘛I love you 

我愛你 和你一起夢想的這瞬間 
雙手緊握互望 永遠的約定 
我感謝和你在一起的一生 
你也是嘛? 和我我的心一樣I love you 
你也是嘛? 和我我的心一樣I love you 

沒有留言:

張貼留言