2007年8月3日 星期五

ORANGE RANGE橘子新樂園 超級精選之二「RANGE」官方中譯歌詞

01. 以心電信

從不認為分離 我與你的距離
即使閉上眼睛 聽你的聲音就能猜測到你表情

見不到你所以低下了頭
然而心裡想著樂觀的事情
此時我們還是站在同一片天空下
一定 很快 再相逢
因為不管何時何地我們都緊緊相繫

我們一向 心連心 連接起兩人距離的 TELEPATHY
所謂戀情 總是跌倒又爬起
溫柔的風 變成了笑容
即使分離 心連心
即使沉默 也了解彼此的心
傳遞思念 到你身邊
延續到未來的號誌燈是愛的MESSAGE

穿越這遼闊海洋
一起度過的光陰
這思念 乘著夜風
到達抱膝而坐的妳身邊

即使見不到妳 也沒關係
是的 我要想著樂觀的事情
即使分離還是活在同一片天空下
一定 很快 再相逢
因為不管何時何地我們都緊緊相繫

我們一向 心連心 連接起兩人距離的 TELEPATHY
所謂戀情 總是跌倒又爬起
溫柔的風 變成了笑容
即使分離 心連心
即使沉默 也了解彼此的心
傳遞思念 到你身邊
延續到未來的號誌燈是愛的MESSAGE

我們一向 心連心 連接起兩人距離的 TELEPATHY
所謂戀情 總是跌倒又爬起
溫柔的風 變成了笑容
即使分離 心連心
即使沉默 也了解彼此的心
傳遞思念 到你身邊
延續到未來的號誌燈是愛的MESSAGE

02. 上海HONEY

好棒喔晴朗的天氣 一朵雲也沒有呢
火紅的太陽 想讓你知道
等一下就是我們上場 今天想擁抱著
岸邊的 火熱 決心
甲子園小球員 若現的鬥志
但是打擊率僅9厘米 對我的John感到SORRY
的確是世代口耳相傳的故事
一人的遊戲今晚告終?

與上海HONEY 在海濱跳著社交舞
定睛直看 簡直是女神
上海HONEY與Asian Rendez
半推半就 真實的內心與倫理道德

我雖然不是很了解你
也不由得心情激動

巧妙的說話技巧 撥動著她
激發母性本能的對談
這才是我的理想圖
但理想終歸理想
在"好像不錯"當中好像快結束
不行不行今晚要GET
即將展開攸關生死的決鬥!
現在年輕力盛 我們的青春
充滿著"好好幹一場!!"的情緒

與上海HONEY 在海濱跳著社交舞
定睛直看 簡直是女神
上海HONEY與Asian Rendez
半推半就 真實的內心與倫理道德

這不就是純真的愛?
是的這樣行不通
所以我和你之間的事情
雖然不甚瞭解 卻不由得心情激動

與上海HONEY 在海濱跳著社交舞
定睛直看 簡直是女神
和上海HONEY
半推半就 真實的內心與倫理道德

也許不是真愛吧
沒錯就是如此
所以我和你的事情
雖然不甚瞭解 卻不由得心情激動

03. Winter Winner

懷著興奮的心情 起霧的擋風眼鏡
聖誕老人來到滑雪場裏
呼吸的白霧是為了迎接妳
甜美愛戀的總經理

幾乎漲滿心頭的 這份思念
灼熱暖爐 融化了雪
興高彩烈的冬天 滑出去
天使獵人 心跳加速地直滑降

發出愛的長嘯 回音漸遠
雪花飛舞四散在空中 團團轉
銀白的妖精們尋找
忘卻寒冷 熱鬧的馬戲團

唱起歌來 滑雪場是
專屬於妳我的 雪白鮮奶油
興高彩烈的冬天 開始蠢動
前傾的獵人 心跳加速地直滑降

不要輸給寒冬 別輕易逃避
赤裸勇敢的面對 那才是winter winner

04. 愛的大行進

明天要來我家
妳突然這麼說
都幾點了還是開始打掃
今天回家的路上心情超好
一想起來就微笑
不知不覺滿面春風的凌晨四點
隨手亂脫的襪子
滿佈灰塵的書架
看來 得打掃一整晚了(^_^;)
原本不敢喝的黑咖啡
也為了提神而一口飲下
妳笑起來時瞇細的眼睛 妳的笑聲
小小的手
總之妳的全部 都是我的動力

後巷小路裡
我在想著妳
今天也這麼過去

將妳懷抱在心中
如今我可以 稍微相信愛情
因為某個人的存在而變堅強
即使孤獨
而現在 我是為了某個人的存在而存在
Oh baby 在這裡與妳邂逅
Oh baby 妳的笑容 朋友們的鼓勵
Oh baby 成為我的動力 讓我勇往直前
Oh baby 這是妳與我的 愛的大行進

每當凝視妳的眼睛
心情就變得很不可思議
既溫柔 又無奈的情緒
就像被遙遠的銀河包裹起來似的
感覺非常舒適
所以不論到何時
我都想一直凝視著妳

月光清明 照映著我
鼓勵著我

在心中凝視著妳
只要妳在我身邊
就能感受到愛情
無法化成言語 也無法坦率以對
即使是這樣笨拙的我
從今以後也絕不會放開緊握的手
Oh baby 在這裡與妳邂逅
Oh baby 妳的笑容 朋友們的鼓勵
Oh baby 成為我的動力 讓我勇往直前
Oh baby 這是妳與我的 愛的大行進

將妳懷抱在心中
如今我可以稍微相信愛情
因為某個人的存在而變堅強
即使孤獨
而現在 我是為了某個人的存在而存在

曾經連一步都不敢踏出去
只因總是害怕受傷害
這樣的我
煩惱著 後悔著 受過傷而終於找到答案
陽光是如此炫目
就像擋住前方的障礙令人無奈
無法忍耐 也沒辦法描繪未來
對著這逃避的我
妳伸出手 對我說不要認輸
因此我終於發現
根本沒有所謂阻礙
阻礙其實是庸人自擾
自從認識了妳
撼動我的心靈
帶著滿是感動的心情
擦乾眼淚
即使我還不夠成熟
也要勇往直前 朝向前
朝向前

Oh baby 在這裡與妳邂逅
Oh baby 妳的笑容 朋友們的鼓勵
Oh baby 成為我的動力 讓我勇往直前
Oh baby 這是妳與我的 愛的大行進

05. Walk on

夢的延續 那一定是為了歡笑...
人即使受了傷 還是繼續向前...
踏上自己相信的路 只要這樣就一定能知曉
在旅途上 身邊不變的愛

在長途延續的道路上
用盡全力 堅強的向前走 Wo

I wish lala 只要你笑了
全世界所有人都會感到Happy唷
I wish lala
Say hello to what's waiting lala lala
Cross Road lala

回首過去有心酸 有痛苦 就像黑白的世界
可是 當你一旦踏步向前
一切就會漸漸改變 過去的畫面
猛然發現 已經染上屬於自己的顏色
只屬於自己的

I wish lala 只要你笑了
全世界所有人都會感到Happy唷
I wish lala
Say hello to what's waiting lala lala

I wish lala 只要你笑了
全世界所有人都會感到Happy唷
I wish lala
Say hello to what's waiting lala lala

Cross Road lala
回首過去有心酸 有痛苦 就像黑白的世界
可是 當你一旦踏步向前
一切就會漸漸改變 過去的畫面
猛然發現 已經染上屬於自己的顏色
只屬於自己的

06. TWISTER

捲起一陣風 大家用這聲音 發出Beat的聲響「啪.啪.啪」
捲起一陣風 大家用這聲音 發出高吭的聲響 WO!

真確的事物什麼也沒有 在哪裡是否有目標也不知道
在真空狀態的大地上 捲起的風的意義 緩緩地 緩緩地 大膽地感覺到快感
在這虛假的世界裡收集著快樂的TWISTER x2
吹走黑暗 水龍捲起 超越過一切 得到力量
吹走黑暗 捲起水龍 超越過常識 帶著力量

起一陣風 大家用這聲音 發出Beat的聲響「啪.啪.啪」
捲起一陣風 大家用這聲音 發出高吭的聲響 WO!

混身緊張 驚醒雙眼 轟打雷擊 Hey yo
闢開不曾見過的這世界 綻開其中吧「啪.啪.啪」

吹走黑暗 水龍捲起 超越過一切 得到力量
吹走黑暗 捲起水龍 超越過常識 帶著力量

捲起一陣風 大家用這聲音 發出Beat的聲響「啪.啪.啪」
捲起一陣風 大家用這聲音 發出高吭的聲響 WO!

07. CHEST

特別招待身心二合一套餐
是乖孩子就跟我來
小心 後腦杓碰到天花板 DAIJYOUBU?
領頭的只要這一支麥克風就已足夠

疼痛的身體漸次熱起
時間逼近
戰勝恐怖 胸口HITUP YO
暗號發起 把麥克風握緊
一旦開始 We're BUSTERS!

上吧 喧鬧吧 YEAH YEAH
不妙啦 上癮啦 YEAH YEAH

CHEST!

超級霹靂的BEAT 與你CONTACT
像是永遠那麼久 與這音樂一同
TOMORROW 一起到達雲上之國
儘管向上向上攀豋 與音樂一同

面對舞台 撼動地板
Hey YO! 緊張到了最高潮
Are you ready ? GO!
就是現在 一起踏上舞台

上吧 喧鬧吧 YEAH YEAH
不妙啦 上癮啦 YEAH YEAH

CHEST!

08. SAYONARA

今晚的月亮仍如往常只照著躺在床上的我
愛情的焦慮 正喃喃地自言自語
枕中的世界總是有妳的歡顏和歌聲
好美麗啊 耳畔的輕語

喚醒已塵封的那一日 向明天挺起胸膛
為了如此惹人戀愛的妳 我敲開大門 勇往直前
在「最討厭」或「最喜歡」中 相愛的兩人如今要道別

雖然已成惘然 我仍要向妳道謝 向妳道謝
有妳默默的支持我 所以我要超越時空 向妳說聲謝謝
不夠坦誠 封閉的自我 展開心中的紀念相本
當我積極向前時 往事也將歡笑

初見妳的那日和今天一樣晴朗 我的全身 好像都要壞掉似的
懷著小小的希望 用最大的力量向妳表白 挾著蟬鳴的干擾
問妳聽見了嗎? 妳淺淺笑著點頭

沒有無謂的淚水 那是堅強的藥
不可能降臨的未來 我仍強顏歡笑

雖然已成惘然 我仍要向妳道謝 向妳道謝
有妳默默的支持我 所以我要超越時空 向妳說聲謝謝
不夠坦誠 封閉的自我 展開心中的紀念相本
當我積極向前時 往事也將歡笑

妳我描繪的未來藍圖 不肯妥協的淚水
妳瞧 都是二人三腳的足跡 沒有一分一毫的浪費
不要捨棄愛人的心 別忘記被愛的喜悅
帶著笑容 就像那一天 笑著的妳是多麼美麗
別哭 別哭 我的吶喊會讓妳聽見
踏出去 踏出去 如山高的回憶將陪伴我
擁抱這一切 我要出發

我要出發

09.

有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也要在妳身旁 化作一朵花

是否會一直存在著 在我頭頂上的太陽
是否能一直守護著 無論是哭 是笑 是生氣的妳的表情
假如有天全部不存在時 我會更加感謝我倆的相遇
那一天 那個時候 在那個地方發生的奇蹟
會產生 一個新的軌跡吧

因為愛而變得更堅強 因為信任而得以克服
妳所留下的東西如今依然 妳瞧不失光彩地在我心裡
這就是幸福 得以遇見妳 能夠讓我重拾笑顏
「謝謝妳」 懷著滿溢的心情 繼續前行

有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳

有如花瓣散盡一般
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花

花為什麼會枯萎
鳥為什麼會飛翔
風為什麼會吹拂
月亮又為什麼 會發出光亮

為什麼我會在這裡
為什麼妳會在這裡
為什麼會與妳相遇
與妳相遇這件事 就稱做命運

有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳

有如花瓣散盡一般
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花

雨過天晴 出現彩虹 青色暴風產生的光芒
無法退讓的重要的東西
妳注意到了嗎那就是"愛"
還能繼續走下去吧? 已經能看見了
"思念"超越了時空 永遠的響著
妳的喜悅 妳的苦痛 妳的一切
來吧 更加的 綻放吧 綻放吧 綻放吧

10. MIRACLE

(YAMATO)已經不管怎樣都停不下來了
夢見明天的那顆心鼓動不止
別再用那些芝麻開門之類的古老暗語
現在是Miracle night
(HIROKI)全部喝乾 熱帶風味沙瓦 微醺氣氛中向西沉的太陽莎呦娜啦
一秒後一定比現在更快樂 放空腦袋及時行樂
什麼大道理 都丟到腦後 做些莫名其妙的事吧
搭起肩膀 盡情玩樂 1 .2 . YA
靜靜等待 什麼都別做
上下左右都是
承蒙照顧大家都不陌生的我們 是的everyday
Miracle night
打著赤腳是不可以乘上飛天魔毯的喔
(RYO)持續白天的躁熱 夜晚也一樣滿身大汗
肌膚黏搭搭 妝也掉光光
重新整理不開朗的心情
Ua~再放開一點
Ua~小弟小姐還有老爹
Ua~大家一起行動 在這種日子裡彷彿將出現奇蹟
It’s a miracle night to night night
把寂寞丟到一邊
Looking for the face
Everybody delicious的Fantastic Day
實際上是Miracle night night night
豁出去大哭一場也無所謂
驀然回首的女孩們是very very
good good girl

打著赤腳捕捉風 原來是俯瞰著我的城市
打著赤腳乘上風 攀著月亮甚至能俯瞰地球
一個人獨占夜空 一個人獨占時間
無人知曉只屬於我的 Miracle night

11. 男子ing session

還喝的不過癮不是嗎?
預備,開始,一口喝完!
你啊就是什麼都太過認真 舉黃牌
差不多該清乾淨了吧 那滿是壓力的記憶卡
對對 就是那個表情 那個笑容
把明天的煩惱都忘光!

把所有的酒都喝光吧
今天讓我們無盡續攤喝到天亮
少裝出那個表情 走囉YELLOW
兩次RES犯規就要下場喔

喧鬧吧 這是年輕人的特權
拉風的人就SAY CLUB
FLOOR的TENTION
還在STEPUP
上來吧DANCING TIME

We wanna feel good motion
用妳與me的eye session
I wanna be good sensaion
用妳與me的香味yeah

Get it on! Let's get it on!

上來吧SAMBA TIME

PIROPIROPIRO 跳舞的people
高興怎麼跳就怎麼跳 你也好我也好
讓腦袋持續發燒 大家都脫光光更好
身體發熱 心情好

Get it on! Let's get it on!

We wanna feel good motion
用妳與me的eye session
I wanna be good sensaion
用妳與me的香味yeah

Get it on! Let's get it on!

We wanna feel good motion

12. HUB☆STAR

Hey! Ho! DATTARA GO
咚 的一聲我就起跑 1檔2檔繼續加速
嗡嗡嗡我就像隻蜜蜂 我要使出全力 最後衝刺

拿到接力棒 我是第二跑者
就從這裡開始 漸漸拉開差距吧
獨走態勢 贏得滿堂喝采
以經無法停止了 直到衝破終點線為止

第三跑者 通稱為「強跑者」
誰都追不上他 衝衝衝衝啦
永遠看著他的背影吧 用大大的腳步來漂亮獲勝

咚 的一聲我就起跑
獨走態勢 贏得滿堂喝采
誰都追不上「強跑者」
接力棒傳回來了 決定吧BACK SOUND
彈奏吉他 那裡是異次元
貝斯鏘鏘鏘重重怒吼的地面
刻劃著套鼓的太鼓擊出的節奏
用奏重鼓散打著來做結尾

Hey! Ho! DATTARA GO
What You wanna be

13. 羈絆

現在在做什麼呢
你也在看著嗎
這片被染成橘色的天空
還會變成朝陽的夕日

不管是相對垂淚的夜晚
還是講著無聊話題嘻笑到天明的日子
都無法忘記
因為那是支持著現在的我的寶物
即使分離兩地也能感覺
你的溫柔
所以 不管身在何方
都已不是孤單一人
不論發生什麼事
都不會沮喪

天空與海重疊
就像那個島一般
即使分離還是能溫柔的
融合成同樣的顏色
那就是互相依偎的羈絆

知道什麼 不知道什麼
時而停滯時而前進 甚至後退
既有自己跌跤的時候
也有為了拉別人一把而滑倒的時候
喀拉 扣嘍地 又再度擴散
喀拉 扣嘍地 又再跌倒

輕輕的把手放在胸前
睡不著的夜裡
在夢中再度相見
聽得到那首搖籃歌
成為我動力的羈絆

La La La
你看那就是互相依偎的羈絆

朋友的聲音在胸中迴響
眼淚模糊了雙眼看不清楚街道的模樣
現在 GET UP! 往上看
同樣的天空 絕對不孤獨
不需要背負所有的一切
好嗎?有大家在
相信現在這一刻 這羈絆
不會崩毀 不會消失
確信這一點 前進吧!

一步 一步 一個勁兒向前
一步 一步 對齊腳步
覺得快要跌倒了
那就抓緊彼此的手
Say Wo!WO! 大家一起歌唱

一步 一步 一個勁兒向前
一步 一步 對齊腳步
那就抓緊彼此的手
Say Wo!WO! 大家一起歌唱

現在在做什麼呢
你也在看著嗎
雨停了 在天空架起弓型的橋
彩虹聯繫著你和我

14. 落陽 ~Long Ver.~

時間不停止地流過 在光輝之中 就這樣地
大口地吸一口氣 把心中堆積的思緒全都一吐而空
在內心之中確實存在著希望 一天也不曾忘記
雖然看不到前方但仍堅強地活下去吧 在夕陽西沉前向前

Sun goes down

我們還沒發現到啊
一昧地守護著最重要事物的意義
即使是受挫失落般哭泣的夜晚
到了清晨就會笑笑一掃而空吧
這道風 或這片海 到了明天
會變成什麼樣了呢
天空慢慢被染成紅色
今日這一天又已經過了

Searching for a Beautiful Days & Everyday
Sun goes down

一生只有一次的自己 雖然看不到前方 仍向前走
每天每日看起來似一樣 但其實並不是那樣 先走一步吧
時間它不知停下腳步 所以我們要及時高歌

Searching for a Beautiful Days & Everyday
Sun goes down

決定要繼續向前 希望又在心中點燃
此刻站在這重要的地方 在這裡歌唱

15.太陽無用

沒用的太陽 Na Na
看一下就好啦 可不可以讓我看一下
你那性感的費洛蒙讓我 meromero

Ah 好像快要摸到了 但是 絕對不行!
越來越高漲的鼓動 快要無法抵擋了啦

交談的話在記憶深處 在嘴唇邊搖動著
撫摸你淋濕的頭髮 然候 Ah

ABC 不繼續 這樣怎麼可以
因為 跟你心中最深處所想的不是不一樣嗎
我的青春 不是這樣的 最深處火熱的心還沒有結果
一定是 不是你的話就不行啦 我就像是一個無用的太陽啊
這交織的網 就是綑綁你我的紅線

NaNa

沒有留言:

張貼留言