2009年11月27日 星期五

無限開關 無限不思議 官方中譯歌詞

1. 雙星序幕

如果說相遇就像是某次介紹下抱在一起的印象
也不能說是美好就像混亂一般吧

不論各自是抱著怎樣的理想而來到都市
最後還是走離了那條路

希望不要走偏而把心打包
對話或是事物的輪廓都像是謎一般 連完全不同都沒有察覺

不想要被束縛 真麻煩 放心吧
好吵 很煩耶 與不會有交集的賭徒
想要活的聰明 目標是一石三鳥的打工族
像這樣兩人的愛情故事

那天是為了充人數而參加的
玩的遊戲 或是共同的話題都知道

可是啊對在都市中生存的鄉巴佬來說
總覺得可以交到新朋友也不錯啊

一切的機緣都是因為音樂 意外的與你拉近距離
每天都徹夜的聊天南地北 再過不久大概就會住在同一屋簷下了吧

決定了 賭徒就到此為止
積極的 慢慢的 表現出姿態的方式
太過追尋理想而有點不太一樣了
機會又一次的錯過了

偶爾在意他人 改變心意 繼續著當打工族
現在忽然好想見你這樣的甜言蜜語 這樣的讓故事又再度加速發展

命運的惡作劇 被影響的 兩人
終於 緊緊的 緊握住人生的手
世界寬廣的展開 目標是比誰都要閃耀的那顆星

幸福是無限大 最棒的痛快
說不定 這樣意外的無敵嗎
絕妙的平衡與安心感
就像是兩顆星星間的Lagrange 預解式

到目前為止 還不到最終章



02.雫

背上的羽翼與你一起消失了
但是一起飛翔時的記憶卻像是傷痕一樣無法消去

月亮靠近山丘 被螢火蟲所引導
無能為力的一天又是什麼都沒說的結束了

就算我不存在地球依然繼續旋轉
你不在我的黎明將不會來臨

在草地上打滾在森林深處熟睡
雖然有過爭吵但那是為了追尋永恆
一切都是為了迎向未來

背上的羽翼與你一起消失了
但是一起飛翔時的記憶卻像是傷痕一樣無法消去

要將你奪回 心中只想這這件事
希望不要被時代的濁流所污染

無法說出心中的回憶 一切都已消失
殘留下的淚還剩一點 一定無法傳給你
最後的雫 慢慢的落下

突然間夜間彈開 光芒在空中飛散
太過耀眼將閉上的眼睛掙開時發現你在身邊

曾經背上的羽翼現在已經不需要
嶄新的太陽溫柔的照著我

現在起開始起步
要抱著你向前走



03. GOLDEN TIME RUBBER

精神無法集中 身體依然迷惑著
不是正震動著嗎 控制了的手震
不論是太陽或是勝負的運勢全部都不是朝向我
只能盡全力幹了!像是希望被誰聽見般喃喃自語

狀況不佳 只是逃跑一點毅力都沒有
沒有展望 只能重新整理自己的心態
壓抑著衝動與目標間隔著間隔
所有所需的就是勝利的自尊

品味的勝利的美酒 或是敗北的苦汁
是的 全部就這二選一 命運的線牽動著

超棒的Golden Time 用手握著
全身的Pockerface 決定這一切
被誘導到幻覺的世界中
無邊境充滿壓力的遊戲 順利的逃脫
光榮的邊界線 為了飛躍一切
How many? 需要多少代價呢?
是誰不願意放手

比起理論證據更重要 最後的結果來斷定誰是勝者
沉默是金 說太多一切會被揭穿
用心感受這感覺仔細觀察流程
現在的獲勝的機率 是百分之多少呢

勝利的機率是堅實的遊戲直覺 隱藏的影法師是惡魔嗎
如果是男的 要有整齊清潔的覺悟

逆境的hands 奮力作戰
嶄新的fighting style 千鈞一毫的展開攻擊
注意!危險 超過界線了
最棒的童話故事 名留史冊
為了讓你看見完勝的瞬間
Are You Ready? 丟掉一切的迷惘吧
走上巴貝爾塔吧

浮現出女神般的微笑 取得你的魅力
被誘惑慢慢沉溺墮落
心中的欲望 不斷膨脹的夢想
已經沒有人 可以止住我了

超棒的Golden Time 用手握著
全身的Pockerface 決定這一切
被誘導到幻覺的世界中
無邊境充滿壓力的遊戲 順利的逃脫
光榮的邊界線 為了飛躍一切
How many? 需要多少代價呢?


逆境的hands 奮力作戰
嶄新的fighting style 千鈞一毫的展開攻擊
注意!危險 超過界線了
最棒的童話故事 名留史冊
令人錯愕的大逆轉 華麗的結束吧
Don't you know?命運是要自己去爭取的

享受巴貝爾塔上灑下的陽光



04.踏著月光前進

乘著月光號邊喝著咖啡
窗戶的另一頭 是黑暗的駿河灣

大概冬天在日落後
獵戶座可以看的一清二楚

跟隨著方針與負責人一起搭車
已經受夠了想要逃到遠方

被期待著將來出人頭地越來越驕傲
真不值得啊 好辛苦

快速的臨時列車 安全的通過了蒲郡
雖然想說睡一下吧 卻因為咖啡因而無法入眠

該是就寢的時候 被回憶所浸蝕
不知現在她是否還好

越延著電纜線走 越是往sundae morning去
倒下椅子呈現睡眠狀態
沒有可以移動的椅子真令人沮喪
真無聊啊 位子好擠啊

乘著月光號往回到鄉下的路上
絲毫沒更改的悠閒感 景色也都沒有改變

要待到下禮拜嗎?沒有辦法那麼悠閒
到了後大概喝杯茶就差不多要回去了

阿姨 打呼聲太大聲了



05.病院

不知為何感覺有點生病 身體昏昏沉沉的
量過體溫了 大概看了一下

電子鈴聲響了起來 動作停了下來
顯示著令人無法相信的數字 看來非去一趟醫院不可了

搖搖晃晃的走過商店街
哪裡有星期天也看診的啊
好像就是在這附近啊

忽然驚覺 自己意識逐漸模糊
感覺眼前的景象有點熟悉 這裡是你住的公寓

被門鈴所呼出來的你 一點擔心的臉
要進去裡面坐坐嗎 你這樣問 點頭的同時我也倒了下來

搞不好這是一場夢 一睜開眼
我躺在柔軟的枕頭上 側身睡著了

比起任何的藥 這是最有效的特效藥



06. Designer's Mansion

玄關是寬敞的美國式建築
挑高的天花板是深咖啡色的客廳
大約13塌塌米大小的餐廳中放著木製的桌子
窗戶很大 景觀看起來不錯

住在代官山吧!地點佳設計師的公寓
如果沿著鐵路附近大概會很吵吧 還是安靜的高樓比較好

照明全都是古典風格的燈飾
餐廳附近是以德國製的深紅色來調和
浴室是以白色為基本調色的浴缸
Ah 在泡泡浴中唱歌 這是我優雅的房事生活

住在代官山吧!地點佳設計師的公寓
如果沿著鐵路附近大概會很吵吧 還是安靜的高樓比較好




07.8釐米

分手後已經過了三年八個月
我們還是互相無法找到對方
但閉上眼卻都滿滿都是你的身影

一開始 是因為開玩笑認識
不知從什麼時候開始 見面都會用那小台的八釐米相機拍照

至今只剩留在底片裡的兩人
開心歡樂的笑著

不斷改變只屬於我們的世界
故事是否會就這樣結束
雖然微小但是卻是無限的幸福
啊啊 最後一張只剩孤單一個人

不知什麼時候許下的承諾
是給當時以為時間會這樣流逝的訊息

那時我說出口讓你臉都紅了
有點害羞對吧

兩人肩並肩談論著未來
當時的眼神一定是堅定向前對吧
不知不覺我呼喊著你的名子
啊啊環抱的雙膝開始震抖

不斷改變只屬於我們的世界
故事是否會就這樣結束
雖然微小但是卻是無限的幸福
啊啊 最後一張...

不論如何都已經不會再回來了 也無法在觸碰到你
擋住的閘門也逐漸崩壞
那關在裡頭小小卻光輝的世界

的確 我們曾經在那裡過



08.檸檬水

慢慢溶解的檸檬水 這是甜蜜的夢幻世界
啊啊將一切都忘記就這樣兩人慢慢搖下去

沒有表情的妳看起來像是在微笑 令我狂戀
有點冰冷的你的肌膚 讓我溫柔的溫暖你吧

沒有任何人可以阻擋 這無止盡的愛
滿溢而出的愛情在你身體中發光

就像是碰到氣球一樣 不可以用指甲抓它
每當我緊緊擁抱妳時 卻又害怕微弱的你會就此凋零

沒有任何人可以阻擋 這是我愛的方式
滿溢而出的我的欲望在你身體中發光

白色的溫和的閃著光




09.SL9

無風的熱帶夜 94年的夏天
那天晚上睡不著 也沒有想要做夢的感覺
開著的電視傳來不可置信的新聞
蟬只會叫一次

21個光不知出現多少次
沒聽過的彗星即衝而下
畫面塞不下的木星迎面衝擊而來
不經意的 看了一下西邊的天空

從遙遠的宇宙傳來的呼喚聲
散落到六個榻榻米大的沒意義的訊息
曾經以為夢想或是希望都不是真的的我
喝了已經沒有氣的可樂後關了燈

夜空什麼都沒改變 就像是平常一樣
不想走出門的我笑著覺得自己是膽小鬼
從沒看過的東西光憑想像就行動
在想要的人們手中

從遙遠的宇宙傳來的呼喚聲
散落到六個榻榻米大的沒意義的訊息
是給已經脫離情感 被遺忘的未來的訊息
心中的騷動止不住就這樣黎明到來

從遙遠的
宇宙傳來的
呼喚聲



10.彩虹秘方 (album ver.)

準備好知性 當中不必要的言語就不需要了
剝了皮後如果沒有味道慢慢枯萎

如果想要用身體感受的話比起理論更要用律動
沒有時間去用心聽那沒有用的話

從無數的素材中選出
加一點悲傷的味道試著加一些眼淚的辛香料

響了喔 圓型的Rainbow 在音速的另一頭
在這行間想法用L-R來感覺
響了喔 過關的聲音 超越所有的曲風
好想傳達給你 不需要全都記得
拿到不要掉了

有時為了要讓它熟一點要放久一點
什麼時候要攪拌要靠經驗及感覺

會在意眼睛所看到的 想要用什麼來裝飾
本質什麼時候都能把不需要的自尊隱藏起來

飛奔 旋轉的Rainbow 在意識的另一端
中心沒有抖動 永遠的彈奏著
歡唱吧 哪怕起跳線又高又艱辛
不要放棄 有點失誤也沒關係
我需要你的聲音

響了喔 圓型的Rainbow 在音速的另一頭
在這行間想法用L-R來感覺
響了喔 過關的聲音 超越所有的曲風
好想傳達給你 不需要全都記得

上昇了 然後再gain到無限的另一端
將你住的街道全部包圍
告訴你 高聲震動 震動著空氣
旋律會即將降臨

閃耀著光輝 七彩的



11.光

我們都是膽小鬼
膽小的生物
有天走著尋找時
希望不要撞到

就算如此偶而
還是會鼓起勇氣
雖然無用但是還是會考慮周詳
將自己的主張說出

點綴世界角落中的小小的歌
盡所可能的將我的思念
傳達到你那邊

一定每個人
在決定些什麼時
都會想找一些藉口

就算這樣還是要
毫不遲疑的勇敢歡唱

然後
世界的角落中產生的一首歌
盡全力的發出聲音
一定能夠傳盪到你那邊的

照亮沉澱的寂靜化成歌
沒有謊言真正的話
一起彈奏 配合著呼吸

不是誰
只給你

沒有留言:

張貼留言