2009年12月4日 星期五

MISIA米希亞 再見你一次 官方中譯歌詞

01.再見你一次

第一次與你相遇時的情節 你還記得嗎
已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘
我想要感受你 所有的感受
看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢 告訴我...

現在 好想你 好想再見你一次
有好多好多的事 想要告訴你
真的 好想你 好想再見你一次
夢醒時分 只能傷心的 收集你殘留下的身影
不知你身在何處 請你擁抱我吧
我會一直 在這裡等候著你

如果早知道 我們將永遠不會再見面
當時緊握的手 會緊緊握著 永不分開
「留下來」 如果我能誠實的 哭泣著訴說著自己的心情
會不會 你會不變的 陪在我身邊 伴我左右 對著我微笑呢

現在 好想你 好想再見你一次
想要你知道的事 還有好多好多
真的 好想你 好想再見你一次
淚水不聽使喚 時間 開了我們一個玩笑
真的 好想你 好想要你抱緊我
我一直 都沒忘記過你

即使命運不會改變 我還是想要告訴你
好想回到當時 那一天 那一刻 如果能夠實現 我願意捨棄一切

現在 好想你 好想再見你一次
想要你知道的事 還有好多好多
真的 好想你 好想再見你一次
無能為力 只能將一切寄託在夢中
我的心 依然無法釋懷
想著所有 關於你的一切一切 直到永遠



02.唇與唇

唇與唇輕碰
為何眼淚會決堤 在不知不覺中

無法給你的 想要給你的
在這一晚 相互結合

光或影都混合在淚水中 在這個世界
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚

唇與唇輕碰
為何會感覺如此寂寞 話都說不出口

想要忘記的 無法忘懷的
想要從過去 將一切奪走

哪怕是只有一句話也好 以你認真的眼睛
請你在這世界上 只能擁抱我
哪怕是無雲或是無月光的夜晚

無法給你的 想要給你的
在這一晚 相互結合

光或影都混合在淚水中 在這個世界
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚



03.LOVE TRULY

喜歡你 好喜歡你 不停的想著你
希望我的心意 你都能懂

用那似曾相識的笑容
告訴了我 在這裡的意義

告別時的淚水 刺痛胸口的甜蜜的痛楚
都無法讓我停止 對你的思念只有越來越深

喜歡你 好喜歡你 要告訴你多少次
才能將我的心情 毫無保留的傳達給你呢

伸出那到未來指尖的體溫
哪怕分離兩地依然能帶給我力量

無法見面時的不安 無法寄出的信
不放手的 帶我離開這裡

喜歡你 好喜歡你 愛著你...不斷重複
不用去追問 你的心意

喜歡你眼中反映出我的那一瞬間
因為可以預見你未來會有多愛我

喜歡你 好喜歡你 愛著你...不斷滿溢而出
希望我的心意 你都能懂

I do truly love you
I do truly love you Truly truly

沒有留言:

張貼留言