2009年11月6日 星期五

The Gospellers聖堂教父 Love Notes II愛的箴言情歌精選輯II 官方中譯歌詞

01.獨自一人

最近開始少說 「我愛妳」
其實是真的 開始愛妳了

在眼眸的深處 有著極為微小的一道曙光
將我捲入那令人無限懷念的 愛的深淵

和妳僅有的約定 就是再也不分開了
僅只為妳 往前而走
不會再和妳
一同聆聽傷心的歌

不可思議的感覺呀! 追尋過其它夢想的妳
現在就在我的身邊

三月時曾唱過的歌 令人不禁地潸然淚下
開始獲得妳的寬容的五月 連兩人之間的芥蒂也隨著夏天而融化

和妳僅有的約定 就是再也不分開了
僅只為妳 往前而走
不會再和妳
一同聆聽傷心的歌

曾經一同墬入愛河的妳 現在已經屬於別人了
我是這樣地 悄悄地 熱情地 愛著妳
和妳僅有的約定 就是再也不分開了
僅只為妳 往前而走
不會再和妳
一同聆聽傷心的歌

東京Sweet

今晚呀 今晚呀 彷彿無法入睡
在閃爍的淚光中
妳的愛 我的愛 各有著不同的誓言
反射出不變的彩光

Stay with me,darlin'
Stay with me,darlin'
將倆人的愛 帶入無法預知的深夜
想知道 卻無法明瞭的妳

無論凝視著哪種無知的未來
都將傳達到妳的眼眸深處
就讓愛之語重回的感覺
在相結合的肌膚中訴說吧

Stay with me,darlin'
Stay with me,darlin'
不再迷惘 什麼都不再需要
想知道 卻無法明瞭的妳

I'm in love So in love
除了妳再也不會有別人
緊緊地抱住我吧
直到聽見黎明輕聲的問候

Stay with me,darlin'
Stay with me,darlin'
Stay with me,darlin'
不再迷惘 什麼都不再需要
想知道 卻無法明瞭的妳

I'm in love So in love
除了妳再也不會有別人
緊緊地抱住我吧
直到聽見黎明輕聲的問候

Stay with me,darlin'
Stay with me,darlin'
Stay with me,darlin'
到達沒有邊際的天空為止
想知道 卻無法明瞭的妳



02.直到永遠

若能看見心繫於我倆間的那條紅線那該有多好啊
閉上雙眼仍回憶起你微笑的種種

若是無形的也就不會有所謂的摧毀了
擁抱的溫存還存留著呢

我願化為一陣愛慕你的風 想要完全的佔有你
跨越時空 永遠地從這開始

緊緊地相互擁抱向蒼天發誓「再也不願與你分離了」
聽見了那夜的雨水聲

我願化為一陣愛慕你的風 想要完全的佔有你
心中的激盪之音 就從這裡開始一直到永遠

想見你卻見不到你的夜晚 只好將思念傳達至遠方的天際
飛過天邊 飛至你身邊
如果倆人的感覺一樣的話

我願化為一陣愛慕你的風 想要完全的佔有你
到遙遠 遙遠的遠方 一直到永遠

我願化為一陣愛慕你的風 想要完全的佔有你
永遠地 無論何時 那都將是我永恆的答案

*現在 在你的身邊
只 因為你
就這樣永遠地 將倆人的愛
緊緊擁抱住 不再離開
你將是 永遠的
喔 我今生的摯愛啊

*repeat

我的摯愛啊...



03.Love Notes

說不出口般 我愛你
將我的心意傳達給你 Love Notes

謝謝你 我要在你胸口睡著
約好了 不再與你分開

愛與被愛 我深深相信
人並沒有想像中軟弱
如果隨著時光流逝人也老去
也將會慢慢消失

如果你跟我 來生重來的話
一定可以找尋到 呼喊愛的聲音
命運的相遇 我們都是為此而來到世上
擁抱著的溫度 依然還溫暖著

閃耀著的星星 在哪裡歇息呢?
奔馳的心 看著天空想著你

一個人的光 言語都顯得無力
人沒有想像中堅強
越了解自己的難分難捨
越是想要愛你

穿越多少的光陰 也要迎接著你
比起任何人 我都只深愛著你
離別的時分 我們來到這世上
擁抱著的溫度 依然還溫暖著

想要
再次與你相逢
乘著祈導的船
我又將下船
好想再與你相逢

說不出口般 我喜歡著你
直到你了解前 我都將會繼續歡唱
只有眼淚的數量 才能使人堅強
擁抱著的溫度 依然還溫暖著

如果你跟我 來生重來的話
一定可以找尋到 呼喊愛的聲音
命運的相遇 我們都是為此而來到世上
擁抱著的溫度 依然還溫暖著
擁抱著的溫度 依然還溫暖著



04.含羞草

像要和誰比較似的戀愛 大可不必談
沒有人知道的(秘密)之門 讓我為你打開

就算要用所有的光芒(和回憶)去換取黑暗
也要確定這唯一(只為你)愛的形式

穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有你在 這必定是我最後的戀情

在交會的地方刻下旋律(I love you)
彼此都留下了印象
再也無法消除(只有你)這真實的鐘聲 且讓它一再敲響吧

穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有你在 這必定是我最後的戀情

含羞草花的季節 光陰曾幾何時竟已超越
當你我重逢他日 只須坦率地迎接命運

穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
只要有你在 這必定是我最後的戀情

穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
(忘不了 那天的你)
只要有你在 這必定是我最後的戀情
(只是望著你 已讓我陷入愛情)

穿著玻璃鞋跳舞的含羞草 我要帶走這金色的甜美之吻
(忘不了 那天的你)
只要有你在 這必定是我最後的戀情
(只是望著你 已讓我陷入愛情)



05.狂詩曲

利用光影優勢 深夜裡的Matador
彷彿被灼傷的嘆息 妳仍是Closed Door?

Tell me tell me Say you love me
Say you love me 亂了手腳的求愛Dandy
Call me call me 在有快感的Timing 強勢地Riding

狂亂的狂詩曲 用力擁抱
吐著氣零亂地說著A to Z
第一次 有這種情緒
其實是Lonely Lady
給我聽狂詩曲 在真實的瞬間
停止呼吸 用火紅的吻 獻出全身全靈

那太過美麗的眼神 過於狹窄的Monroe Walk
只有溫柔是不夠的 不是不可能 Say More!

Take it easy 曖昧的Feeling
一腳踏進 Fall in 體感超越想像
Hold me hold me 摸索著的Gypsy 亂暴地Dancing

狂亂的狂詩曲 用力擁抱
吐著氣零亂地說著A to Z
第一次 有這種情緒
其實是Lonely Lady
給我聽的狂詩曲 在真實的瞬間
停止呼吸 用火紅的吻 獻出全身全靈

Lady Queen bee Drive me crazy
Yes, I’m ready 在誘惑裡朦朧地Hunting
Kill me kill me 不停翻騰的Sexy
在瞬間合一的Story

狂亂的狂詩曲 用力擁抱
吐著氣零亂地說著A to Z
第一次 有這種情緒
其實是Lonely Lady
給我聽的狂詩曲 在真實的瞬間
停止呼吸 用火紅的吻 獻出全身全靈



06.Slow Luv

*奔馳地 不斷奔馳的發燒的愛
到底會和什麼樣的未來
相互連結?
奔跑 奔跑著 引人遐想 危險的愛
是怎樣的? 想聽聽看
從Kiss到Miss you

凝視著 將視線穿越指尖
變化的魔法啊 將愛的輕撫成為一個困住人的環結

隨著身體的起伏
若不這樣就無法結束 Such a slow luv
無法停止 永不存在 在永恆的邊線
橫越所有吧 oh yeah

讓它成為 成為 成為 一個無法明瞭至高的愛
在劣勢的這個時代
沒有欲加添加的色彩
只有在夢裡編織美夢的時才能看見的愛
輕輕地 將愛束縳
不願回手

Yeah 深藏內心的所有
將你的手放入
欲被傷害 卻是帶著些許徐緩的理性
掩蓋住空隙
至少親吻是快樂的吧
無法停止的 如軌道般地持繞下去
這就是愛吧 oh yeah

*repeat

Slow Luv 這就是夢
Slow Luv 午夜夢迴
Slow Luv 將你擁入懷中
Slow Luv Slow Luv 船將啟航

不願 再與你分開 分開
看不見般的 無法持繞下去的曙光
干擾的視線不再需要
我蹲下身驅
乞求這樣愛持續下去 就這麼的 如此的....



07.夕陽餘暉

我對你的愛 如今想要讓你知道
即使到現在 還是無法將你喚回

年少輕狂 只知互相傷害
即使如此 你還是原諒我

我們將會在某地 再度相逢
無法實現的願望 永遠懷抱

雖然星星總有一天會消失
但它的光芒將與我們同在

我的愛至今依舊不變
是如此如此令人感動

西下的夕陽灑滿整個房間
總覺得你就在裏面等著我

(愛慕之心)
為什麼如此希望向你傾吐?
是否害怕已經改變的自己?

傷痛的愛 歡笑的愛
一樣的心情 不斷地重生

讓你知道我已變得堅強
脆弱的心情已化為淚水

每個人都不斷在重覆著
我好想你 我好想你 呼喊你的名字

心愛的你 心愛的你
在我將你擁入懷裏的日子到來之前
我會一直
一直守候著你

真的 這是真的

雖然星星總有一天會消失
但它的光芒將與我們同在

我的愛至今依舊不變
是如此如此令人感動

我好想你 我好想你 只願為你

請相信我 請相信我 但願終有一天再相逢



08.約束的季節

「再會了、明天見!」然後淺淺地微笑著的妳
開啟了回憶的門屝 開始踏上新的開始

就在平時回去的路上 不過卻沒有任何言語的 我
在最後時輕撫上妳的臉頰 右手掌彷彿為你遮去了整片天空

不管那日我們遇見的夏炎是多麼地炫亮 不斷地劃過而去
而唯一不變的 就是這份愛的意義

就在某一天 讓我傾聽妳的呢喃細語 將這份心語傳達到妳心深處
就算兩人分開了 我們共有的季節就在那兒
相互約定喔 我和妳一起相攜漫步

選擇了不同的昨天 在一樣的街道上 兩人
重逢在今天某個相同的地方 只為分享這份時光

抬頭仰望夏日是如此的亮炫 只有追逐著白雲
仍舊將這份唯一的愛 呈現給妳

就在某一天 讓我傾聽妳的呢喃細語 將這份心語傳達到妳心深處
給妳全部的我

循著那淚水的痕跡 今年的太陽依舊綻放光彩
在我們相互約束的季節裡搭起彩虹 再一次綻放笑容吧 一定會的 一定會的

就在某一天 讓我傾聽妳的呢喃細語 將這份心語傳達到妳心深處
就算兩人分開了 我們共有的季節就在那兒
相互約定喔 我和妳一起相攜漫步



09.輪舞

從交結的指尖 傳遞來的溫度
傳遞著 旋轉著旋轉著的圓舞曲

每當明白時 這份愛
每當想告訴你時 白色的氣息 總是打擾著我們

擁抱著的 已經是過去的往事
尋找著 在雪中閃耀著光芒

從交結的指尖 傳遞來的溫度
充滿在身體當中
傳遞著 旋轉著旋轉著的圓舞曲
...盛開著 圓舞曲

冰冷的兩頰 被櫻色
微笑被香氣所吸引
(好美...)

想要與你 一起到遠方
以我的靈魂 讓花盛開

從心的所在地 灑下陽光的樹間
兩人一起旋轉著的時間
...旋轉著 圓舞曲

在胸中慢慢溶解
不會發出聲響 就像旋律一般

伸伸相信 不用著急 伸出手腕
一起跳吧 這份熱切的思念
響徹著 交結著 圓舞曲 Dance

從交結的指尖
到心底的一切 (在身體中)
隨著 心的律動
旋轉著旋轉著 這份愛 (深深愛著你)
體溫 樹下灑下的陽光
跳吧 在雪中

從交結的指尖
體溫 到身體當中



10.Moon glows (on you)

在妳醒來以前
再讓我多看幾眼
只有我倆的甜蜜夜晚
消失在窗外之前

風兒依然沈靜 月兒散發光芒
但是街上似乎將開始吵吵攘攘
趁現在繼續享受妳的夢境
悄悄的

所以
在妳醒來以前
再讓我多看幾眼
在明月皎潔的夜晚
在妳臉頰羞紅之前

希望可以看到妳的眼底深處
因為妳常會不好意思的躲開
不知不覺中我倆已肩並著肩
直到永遠

然後
在妳醒來以前
再讓我多看幾眼
只有我倆的甜蜜夜晚
消失在窗外之前

在妳醒來以前
再讓我多看幾眼
在明白皎潔的夜晚
在妳臉頰羞紅之前



11.Sweet

她濕潤的眼瞳凝視著
指尖 向我輕語
熄燈 我們相吻
搖擺著身軀 成永遠的夜

* 就這樣 互相渴望
融合為一
直到天明

難捨的誘惑 今夜的我
那雙唇 探尋著戀慕
在月光照耀的窗邊
緊緊相擁 成永遠的夜

*repeat

環繞在背上的掌溫 再也不放開
你的汗水氣味和嘆息 都將永遠
感受我的全部吧 直到身軀焦枯
向絲緞的海底墜去 墜落而去

就這樣 互相渴求著心靈
你和我墜落
就這樣 直到天明

直到朝陽 令你我別離



12.Body Calling

Your Body Calling...忐忑不安...你的眼眸
無法隱藏 Your Body Calling
Your Body Calling...就這樣...更勝過言語

答案就在這裏 寂寞降臨的夜晚
你所希望的 溫存的所在
我倆共度漫長的時光
蘊育出的愛 只為了這一瞬間

對 Baby我要帶你走
如果你能接受我的話

就在今夜 Your Body Calling
我注意到 忐忑不安
每當凝視 你的眼眸
無法隱藏 Your Body Calling
我們相擁 Your Body Calling
互相索求 就是這樣
只要在此 更勝過言語
現在立刻 Your Body's Calling me

沒有人知道 秘密的暗號
我感覺到 你的態度
碰觸的指尖 用唯一的
一把鑰匙 請你對我說
絕對不會離我而去

對 Baby我要帶你走
如果你能接受我的話

*repeat

永遠不夠 不會消失 其實
在超越永遠的一瞬間傳達
剪不斷的思念 tonight...

我們相擁...Your Body Calling...更勝過言語
如果你感覺的到 baby 我只願為你

*repeat

我凝視著 你的眼眸...無法隱藏
和你相擁 已經足夠
現在立刻 擁你入懷
今夜我倆 已經知道
如此接近 在凝視眼眸的深處



13.誓言

Ne..一定是的...現在也是...
Ne...一直地....和我一起...
跨過時間的河流 向明天的妳許下誓言
是的 我會永遠地在妳身邊

如果那麼強烈地注視著 就連什麼話都再也說不出來
如果能夠帶妳去 連那聲音都到達不了的地方

比言語更重要的事 我們倆能找到幾個呢
不要忘記 在這個地方 我是最相信妳的

這個世界已經訴說盡 奇蹟與愛的語言
再一次向妳發誓 是的 我會一直在妳身邊

就像是相互觸碰的雙唇上 殘留著的冷風 是的
顫抖的聲音 測量著我倆之間的距離

"好想念你" 這句話 成為超越寂寞的力量
穿過深深黑夜 朝著遠處天空 向那歸處去

這個世界已經說盡了 奇蹟與愛的語言
再一次向妳發誓 是的 我會一直在妳身邊

即使幾千顆星星同時出現 我對妳的愛仍是唯一

*
這個世界已經說盡了 奇蹟與愛的語言
再一次向妳發誓 是的 我會一直在妳身邊

* repeat x 2

我只願溫暖妳一個人的心



14.祈禱~X'mas Love to you

不要停止祈禱 寒冬中的星座
以食指 接合著 Slient night
街上不同的顏色 熱鬧的人群
慢慢的遠離 你現在正想些什麼

見不到你的寂寞 與愛連結

不論到何處 總感覺你在我身旁
閉上眼 想像著 日月星辰
不論什麼時候 (都能跨越) 這銀河
與星星連接 X'mas Love

不要嘆息 鐘聲漸漸安靜
為了我倆 敲響著Holy night
無止盡的旋律 合諧的彈奏著
電話一端的聲音 將我療癒了

無法見面的遺憾 測試著 我的想念有多深

天使們 為我們祈禱
在寒冷中 傳給我們
不論何時 (互相溫暖) 我都愛著你
點亮黑暗 X'mas Love

在你睡著的瞬間 將這份祝福 (Oh...God bless you...)
慢慢累積...

不論到何處 總感覺你在我身旁
在這浩瀚的世界 ah
只有一個的 (無法實現的)我愛著你
告訴你我滿腔的思念 X'mas Love

天使們 為我們祈禱
在寒冷中 傳給我們
不論什麼時候 (都能跨越) 這銀河
只要是與你 一定可以 (Merry X'mas)沒有改變 永遠 (Merry X'mas)
閉上眼 X'mas Love...to you...
for you...



15.新大阪

說起真正的愛情 總是近在身旁
要讓我接受你所有的一切才行呀

再見 這恐怕是今年最後的相會吧
吻別的月台上 擁抱之後的悲傷笑容

說起真正的愛情 總是近在身旁
要讓我接受你所有的一切才行呀

耳機裏 你愛聽的歌陪伴我搭上最終列車
我現在就想再次聽見你的聲音 若無其事地打電話約了下一次

說起真正的愛情 只能在有限的時間裏
只能收集回憶 那將多麼痛苦 多麼不滿足

只要有明天 我們就得不停的做選擇
我的事 你的事 我們的事 儘管悲傷 所幸不是全然

不過既然這就是 真正的愛情 那麼我就到你身旁吧
因為我要接受你所有的一切

去吧 我要到你的身旁
因為我將接受我們所有的一切



16.宇宙

跨越永恆
永垂不朽的夢想
無法永續追求
無法實現的夢想

與其說再見
不如對你說我愛你
自己決定的愛
以自己的方式貫徹實現

沒有任何恐懼
只要夢想能夠實現

直到傳遞到 遙遠的宇宙為止
我將伸開雙臂
直到傳遞到 遙遠的宇宙為止
眼底的光芒 心底的你
緊緊擁抱著
與夢想連結

第一次知道
溫柔愛的時間
為何我們都要離開這星球
要回到什麼地方去呢

誰都無法獨自生活
確認著這體溫

直到傳遞到 遙遠的宇宙為止
一定有人會迎接我
直到傳遞到 遙遠的宇宙為止
即將甦醒的未來 已經沉睡的過去
緊緊擁抱
與夢想連結

又再次夢見相同的夢 與你兩人一起
一同尋找 一同說話 重獲新生嶄新的世界

直到宇宙 Reach for the sky
高高的 高高的 直到傳遞到
直到宇宙 Reach for the sky
深深的 深深的 深信不已

直到傳遞到 遙遠的宇宙為止
我將伸開雙臂
直到傳遞到 遙遠的宇宙為止
眼底的光芒 心底的你
緊緊擁抱著
與夢想連結

沒有留言:

張貼留言