2009年6月5日 星期五

YUI again 官方中譯歌詞

again

夢想的延續
明明就已經用力努力過了

曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人

就像那個時候一樣
並不代表就很想回去

在空無一物的青空中
尋找的

希望你都能明瞭

不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊

罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今

在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?

就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率

你是要
從哪裡逃避離開呢?

...是從所謂的現實嗎?

人生存著
就是為了要實現夢想啊

似乎快要忘記
在深夜裡

沒有人
是十全十美的

...難道連最終的歸宿都沒有嗎

要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?

可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎

不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔

無法好好表達出
讓你一直擔心了

當時所實現的一切
明天 將會成真的一切

不要自己
先去決定先後順序

希望你都能明瞭

輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中

無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法

只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了

火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來

其實
明明就很期待

...是所謂的現實嗎

人生存著
就是為了要實現夢想啊

好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?

沒有人
是十全十美的

...難道連最終的歸宿都沒有嗎

謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強

為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好

到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?

已經無法再回頭
故事 已經開始

醒一醒 快振作起來

要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?

遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧

再試一次吧

人生存著
就是為了要實現夢想啊

好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?

沒有人
是十全十美的

...難道連最終的歸宿都沒有嗎

謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強

可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎




Sea

失落沮喪之類的事
只要人活著就是理所當然的啊

在溫柔的陽光裡 Cry
總是教導著我

在風中
微笑著

如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah

可以變得溫柔

那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah

...不能再老是哭泣了呀

平穩的日子之後就是試煉了
如果這樣想的話總令人難過呢

回憶 Cry
想就這樣安穩的放置著

海浪的聲音
慢慢清晰

在沙灘邊赤著腳來回走著
好開心 好開心 ah ah

口中哼著歌曲

是否有抬頭看著故鄉的天空?
已經忘記了 已經忘記了 ah ah

...不能再老是哭泣了呀

總是全部都想要
這樣的話是不會前進的啊 lalala

停滯不前 我也知道
就連我都知道啊

當時所夢想著的未來
一定會更加閃亮發光的 ah ah

如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah

可以變得溫柔

那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah

...不能再老是哭泣了呀

ah ah 感謝你 一直以來

lalalalalalalalala
oh my sea





SUMMER SONG ~YUI Acoustic Version~

要跟太陽當好朋友 因為被太陽曬傷的你揮著手
期待好久了 一越而進到約定的季節 就像是人魚一樣

校舍的一角盛開著向日葵 一直害羞著感覺好瞎呦
我想你的心情 好比可以對著蔚藍的天空大喊一樣

夏天已經到來 讓我們去海邊吧
雖然偶爾也會稍微猶豫遲疑

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~

奔跑吧 背影毫不說謊的反應著自己的心情
在T-shart的另一端 閃耀發光像是魔法一般

在煙火的聲音中 被掩蓋過去 你說的話 變成了夏夜的風
雖然沒聽見 重要的部份 卻似乎可以明瞭這一切

Ah long long long time 等了好久
所謂的青春 其實有點 心地很壞耶

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~

兩個人一起坐在海邊的沙灘 一直在意著手錶的時間
一邊聽著海浪的聲音 卻依然無法下定決心做出約定

總有一天想起時 一定會懷念的
在沙灘上寫的未來 卻無法署名

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑

"真是害羞的憂鬱啊"

夏天已經來到 來到了海邊
化身成彩虹 不想忘記 那一片天空

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~

沒有留言:

張貼留言