L'Arc~en~Ciel彩虹 Drink it down 官方中譯歌詞

01.Drink it down

滑順伏貼的觸感
闇黑是需要細細品嘗的
讓一切 全部融入身體當中 感受它吧
(Drink it down,enjoy the black a-round,taste the darkness)
Let down You feel trust falls break down

迎面而來的衝擊 毫不恐懼飛奔而岀的真實
你也跟著 隨波逐流
被似乎永遠沉沒般的錯覺擁抱 要到何處
才是真正是 我的棲身處呢
你的手 靠近核心
即使負傷 試著放手一搏吧
在一切消逝前 能使出力氣 抓的住嗎?
(Drink it down,enjoy the black a-round,taste the darkness)
Let down You feel trust falls break down

鏡子破裂一地 未曾謀面的你甦醒過來
啊啊 已經無法再回頭
代替我犧牲的 鮮明的幻覺栩栩如生
受傷的眼 看見了勝利的契機

Get up…
Get up you know the worst
Fed up fearless light now

鏡子破裂一地 未曾謀面的你甦醒過來
悄悄的 展開了行動
朝著暫露曙光的闇黑 朝著光明的眼
已經 不會再輸給任何人
Drink it,drink it down
Drink it,drink it down




02. Dune 2008

砂街今日也在等候夜晚的到來
靜靜的在月光下展開宴席
歡喜的歌聲響徹砂丘
悄悄的向遠方傳去

不被原諒的行為 漸漸消失的足跡
我倆在喘息之間展露笑顏

月光照耀 閉上眼睛 悄悄的挽起手
逐漸變形崩落
睡意漸上心頭

月光照耀 閉上眼睛 悄悄的挽起手
逐漸變形崩落
我倆化成白砂

歡聲不絕於耳 月光開始朦朧
砂丘上已經空無一人...

砂街今日也不知情為何物
靜靜的在月光下展開宴席