2008年3月28日 星期五

中川翔子 誕生!!! 官方中譯歌詞

01. We can do it !!

不要悶悶不樂的 看看鏡子中的Smiley style
永遠相信比起不愉快的事 還有更多歡樂的事
拋開煩惱 霧也會漸漸的散去 Day by day
抬頭仰望天空忽然間風起雲湧 真奇怪啊

不要說些什麼加油!之類的 因為那是基本裝備啊

一定所有的事情都會如你所願
堅強的笑一個吧
勝利的女神也會眷顧你 就是這樣啊

Happy smile!Lucky smile!Ready steady go!
Jumpin’ up!Pump it up!3,2,1,Goood!

We can do it
沒有什麼做不到的事 如果我們勇往直前的話
Try once again
不要輕言放棄 自己的未來要自己創造
I wanna be all right

言語的話感覺有點騙人的感覺 It’s so hard
誠實更直接的表達自己的心情
人生總是不會總是如意 Life is short
但是也不要老是一直煩惱 你說是吧

活力的Charge是自己的事 因為這是絕對條件

這一切一定都是很單純的事
露岀一個無敵的笑容
將眼淚閃光光 就是這樣

Happy smile!Lucky smile!Ready steady go!
Jumpin’ up!Pump it up!3,2,1,Goood!

We can do it
沒有時間浪費了 不管是過去的傷痛或是回憶
將那些 全部轉換成笑容
Try once again
不要想逃走 就像是與嶄新的自己相遇般
I wanna be all roght

Happy smile!Lucky smile!Ready steady go!
Jumpin’ up!Pump it up!3,2,1,Goood!

We can do it
沒有什麼不可能的事 只要你勇往直前
開始吧 驚濤駭浪的展開
Try once again
不要輕言放棄 自己的未來要自己創造
I wanna be all right


02天色

你聽的見嗎
我的聲音
被虛無的吸入黑暗之中

如果這世界
有任何的意義的話
這樣的感覺
也許都不會是白費吧

被憧憬所壓迫
不得不放棄
連這浩瀚無際的天色
也無法了解

因為那飛奔而出的思念
現在也確實的敲打著我的胸口
今天的我也持續建築著屬於我倆的未來

答案就是如此 永遠都在這裡

沒有時間去感嘆
那已經逝去的日子
希望不要再
重蹈覆轍而再次迷失


抱著這些
數也數不盡的
真的是微不足道的後悔

只是為了追尋這背影
所以才來到這裡
找尋著
只有我才做的到的事

那天你給我的話語
到現在依然傳遞到我心中
比起昨天 今天的我更加確定我存在的意義

答案就是如此 永遠都在這裡

一切就彷彿是完全理所當然般
那些日子一定都還都還沒結束

而且
因為那飛奔而出的思念
現在也確實的敲打著我的胸口
今天的我也持續建築著屬於我倆的未來

答案就是如此 永遠都在這裡.



03.戀愛的記憶

我的字典裡 沒有放棄的字眼
那曾經好強的我 到哪去了呢

左手想按下發送
右手卻把他刪除了
要寫給你的簡訊無法傳達到
要怎麼辦啊啊 啊 不知如何是好

這樣的心情 真是第一次
溫柔的你 說了謊
就在那一瞬間 從你的雙眼我就明白了
啊 已經不是我的了

那樣的心情 還真是第一次
現在的我 也說了謊
但是隨著戀愛的記憶
就像往常般 竊竊私語著 喜歡你

你的側臉 或是怪癖
甚至一切的幸福 都變成了不幸福


大概悲傷
已經逐漸退色
我們一起的度過的那些微小日子
卻不曾退色

那樣的心情 還真是第一次
現在的我 也說了謊
所以隨著戀愛的記憶
就像往常般 竊竊私語著 喜歡你

這樣的心情 真是第一次
無法將你趕出我的記憶中
難道這也是戀愛的記憶嗎
就像往常般 竊竊私語著 喜歡你

這樣的心情 真是第一次
這樣的我是認真的
這一切沒有絲毫虛假 就像不可思議般
僅僅是愛過你的 戀愛的記憶



04.snow tears

你所給予我夢的延續 是充滿色彩的世界
不需言語 只要在身邊就能感覺到的奇蹟

未知的未來一切總是
分分又合合

在雪花紛飛當中
離別也慢慢堆積
也不知為什麼 越來越想哭
仍然對著遠方祈禱
願你能聽見我的聲音

漸行漸遠的日子 無法相見的日子 卻更加強烈的被需要
無論多小的謊言你也能察覺到吧

無論多久 希望我們
能夠攜手一同迎接未來

在雪花紛飛當中
離別也慢慢堆積
即使一切都無法傳達到 也無法逃脫
只能站在原處哭泣
哭到聲嘶力竭

這個世界不斷巡迴著
你不在的景色
也慢慢改變 慢慢退色

在雪花紛飛當中
你的背影 慢慢消失
停留在原處的我一動也不動
仍然對著遠方祈禱
願你能聽見我的聲音



05.Brilliant Dream-shoko planet mix-

已經遺忘了 那遙遠的記憶
少根筋般的談話 那些快樂的回憶
要好好保存 將這些小小的幸福
加上祝福 綁在髮飾上

想著溫柔的你
快來到我身邊啊

飛岀這閃耀的世界
嶄新的夢想 正等待著我們
兩個人 手牽手
不論什麼地方 都可以到達

總而言之 先踏岀第一步
只要這樣 就能將未來改變
朝向充滿微笑的明天

看見夢想時 伸直腰
但是現在我知道 只要誠實面對就好了

即使沒有回頭路
如果真的喜歡的話
就只要向前跑吧

雖然也有 煩惱的事
總有一天都會變成回憶
珍惜的事
要永遠記得這份心情

不要說那些 已經不行了之類的話
慢慢一步步的向前的話
一定可以實現的 Brilliant Dream

數千的星星
沿著那 放射岀的光芒的
這教了我們
有許多無限的可能

雖然也有 煩惱的事
總有一天都會變成回憶
一定可以實現的 Brilliant Dream

飛岀這閃耀的世界
嶄新的夢想 正等待著我們
兩個人 手牽手
不論什麼地方 都可以到達

總而言之 先踏岀第一步
只要這樣 就能將未來改變
朝向充滿微笑的明天



06. 水果酒

隨著輕輕的海浪的旋律 一邊走著一邊哼著
貝殼是海的寶石 撿起來透過它看天空

風 海浪 如此喧鬧
感覺 一切將要開始了

因為是第一次的戀愛 就像是甜美的果實般
在溫柔的手挽中 就像是快要溶化般
已經無法停止的戀愛
是充滿活力的蘇打的味道啊

一邊用指尖搖晃 一變用雙手捧著
眼前一切豁然開朗 對著未知的未來心兒砰砰跳
ㄟ 你剛剛說什麼
在浪花間 消失了

希望你聽見的 是適合一個人聆聽的小夜曲
嚐看看在耳邊砰砰跳的果實的味道吧
如果抱緊的話 已經
浪花拍打的律動 無法隱藏

Sunshine Your Eyes,閃閃發光著
誘惑我 朝向未來

因為是第一次的戀愛 就像般
在溫柔的手挽中 就像是快要溶化般
已經無法停止的戀愛
七彩的顏色
甜美的香味
是是充滿活力的蘇打的味道啊



07.草莓melody

紅紅的 紅紅的 這顆心
不要隱藏 原諒我吧
只給你
那草莓melody

炫目的早晨 頓時間
溶化了寒冷的天空
一直喜歡著你
春天終於來臨

雖然笑著聽著
姊妹們的對話
但困惑的心
簡直就像是 破掉的三菱鏡

我喜歡你 想要更靠近你
可是不行 無法接近你
我是如此的膽小
我也不知道我到底怎麼了啊

紅紅的 紅紅的 這顆心
不要隱藏 原諒我吧
只給你
那草莓melody

街道上的櫥窗
腦中不斷浮現
你的身影
心中浮躁不安 就像微笑的天狼星

比起昨天 我更喜歡你了
我喜歡你 但是說不出口
如此的渴望你
我也不知道我怎麼了

閃亮的 閃亮的 閃閃亮亮
流星傳達到我的手心
明天起
要更加誠實面對自己的心情

軟綿綿 軟綿綿的 輕飄飄
將我的思念寄在那片雲
只給你
那草莓melody

好想告訴你
用我的言語 表達出我的心情

愛睏的時候
只要想到你的事情
就算是徹夜失眠
也是件幸福的事

紅紅的 紅紅的 這顆心
不要隱藏 原諒我吧
只給你
那草莓melody

閃亮的 閃亮的 閃閃亮亮
流星傳達到我的手心
明天起
要更加誠實面對自己的心情

軟綿綿 軟綿綿的 輕飄飄
將我的思念寄在那片雲
只給你
那草莓melody

紅紅的 紅紅的 這顆心
不要隱藏 原諒我吧
只給你
那草莓melody



08.pretty please chocolate on top

讓我憂鬱的遙控器之類的
我才不要 真是太瞎

一附任性的態度
是為了確認愛是否真實

如果你是我的王子
就騎著白馬來迎接我吧
到我話中的最底層最深處

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
如果連問八次
到第九次我就跟你說實話

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
問多了也不是好事
到第十次我就不說第二次了

戀愛的咒語是
SURURI與suspense

用eye來表示 秘密的暗號
動感的Wink

Ticklish般你的手
掙脫開逃走了啊

還不行不可以喔
跟時尚的道理一樣
戀愛需要慢慢來

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
如果連問八次
到第九次我就跟你說實話

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
問多了也不是好事
到第十次我就不說第二次了

戀愛的咒語是
SURURI與suspense
如果你是我的王子
就騎著白馬來迎接我吧
到我話中的最底層最深處

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
如果連問八次
到第九次我就跟你說實話

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
問多了也不是好事
到第十次我就不說第二次了

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
如果連問八次
No no no no no no no no yes no

Pretty pretty please (騙你的)
Chocolate on top(真的)
問多了也不是好事
Non non non non non non non non oui non

遇上愛的咒語是
固定好內角
SURURI與suspense!



09.calling location

所謂永遠的距離
那時的我無法理解
就僅僅希望著
就算沒有明天也無妨
不要放開我的手

這是我的人生中第一次
不得不放棄的事情

你所教導我的
即使是悲傷 即使是無法實現的事情 都是你我存在的證明
不願遺忘的一切重疊在我腦海
我會勇往直前

一切都沒有改變
只是想說說真心話
現在卻完全變了樣
在炫目光芒中的那雙眼
恩 你是否也跟我一樣看見了相同的景色?

這是我的人生中第一次
不得不放棄的事情

你所教導我的
即使是悲傷 即使是無法實現的事情 都是你我存在的證明
不願遺忘的一切 重疊在我腦海
我會勇往直前

總有一天 當我追過你的身影後
也請你要陪伴在我身旁
我將在這裡等你

你所教導我的
這一份無法實現的愛 都是你我存在的證明
你所教導我的
這一份無可取代的幸福 都是你我存在的證明
不願遺忘的一切 重疊在我腦海
我會勇往直前
朝向有你的未來


10. Happily ever after

就像是忘了與你相遇前的自己一樣
如果能夠忘了有你在的那段時光
那該有多好

在數不盡的星空當中
我們至今仍然尋找著
那在某處一直守護著我們的那道光

失去幸福的那一天
第一次才會注意到那小小的不幸
現在一切都還來得及
我的願望只有一個

與呼吸次數一樣頻繁的哭泣過後
在那之後所等待我的
是一個永遠沒有你的世界

無法說出那就算經過100年後也不會治癒的傷
把那當成標的
我們至今也在這裡生存著

失去幸福的那一天
第一次才會注意到那小小的不幸
現在一切都還來得及
我的願望只有一個

失去幸福的那一天
第一次才會注意到那小小的不幸
現在一切都還來得及
我的願望只有一個
無論到何處都會持續追尋


11.starry pink

當世界的黃昏被染成蒼藍
沉重浸蝕的痛楚

即使現在也無法消去那記憶
你的光芒卻慢慢重疊

過去的時光啊 我想告訴你
那孤獨一人決對無法看見的未來

每一秒都不同的景色
是與你一同刻劃奇蹟的旋律
即使是僅僅一秒
永遠都不想遺忘那最珍貴的事

星星的光芒
跨越黑夜

殘留在心底的淚痕
是歲月給予我的歷練的禮物

只要與你在一起 我就能坦然以對
今天的我 是重獲新生嶄新的我

每一秒都不同的景色
是與你一同刻劃奇蹟的旋律
即使是僅僅一秒
永遠都不想遺忘那最珍貴的事

每一秒都不同的景色
是與你一同刻劃奇蹟的旋律

無限蔓延那光芒刺眼的世界
是與你一同刻劃奇蹟的旋律
即使是僅僅一秒
也是緊緊相繫
永遠都不想遺忘那最珍貴的事


12. 沙錢有怪嗎

在東邊的海底的砂裡面
謎一般的生物沙錢
幾乎無法靠自己移動
要找自己 也只能靠隨波逐流

阿啦啦 這樣的話 真糟糕
阿啦啦 傷腦筋耶 唉 算了吧
只要活著 總會有所改變的
沙錢啊沙錢 有點怪

從前沙錢談過戀愛
五位小妹妹與沙錢人
可是沙錢人 被拒絕了
心中 留下了五道痕跡

阿啦啦 這樣的話 真糟糕
阿啦啦 傷腦筋耶 唉 算了吧
只要活著 總會有所改變的
沙錢啊沙錢 有點怪

沙錢與人決鬥過
五個敵人與沙錢
可是沙錢 頭暈腦漲
被打敗了在頭頂被劃下了 黑色星星
阿啦啦 這樣的話 真糟糕
阿啦啦 傷腦筋耶 唉 算了吧
只要活著 總會有所改變的
沙錢啊沙錢 有點怪

烏賊類 被殼所保護
棘皮動物的 沙錢
從屁股的洞洞開始 被吃掉
中間是 空空的沙錢

阿啦啦 這樣的話 真糟糕耶
阿啦啦 傷腦筋耶 唉 這樣一點也不好!
死了的話 並不會重獲新生
沙錢啊沙錢 真是太奇怪了

沒有留言:

張貼留言