2008年4月11日 星期五

中孝介 春 官方中譯歌詞

01.春

從那之後 經過了多少歲月
對這街道的回憶 慢慢湧現
春天的陽光 和煦的灑下
在記憶底搜尋著
感覺穿越過種滿行道樹的街道
總覺得可以遇到不可能會出現的妳的身影

期待著春天
期待春天的到臨
想著你
在這綿延無盡
被櫻花所染白的坡道上

輕閉雙眼無意間
深愛的你的笑臉也似乎回來了
風輕輕的掠過

走在這秘密的捷徑
才到達的了的空地
我一個人的影子
慢慢的越延越長

未曾改變的景色
好幾次
你都出現在當中
那窗邊的積雨雲
那踮高腳才看的見的青空

輕閉雙眼無意間
我站在原地
似乎感覺聽見了你的呼喚

耳裡 心中 那天你對我說的話語
這樣的思念是什麼呢

期帶著春天
期待春天的到臨
想著你
用緊握著雙手指間的溫度
就像是可以掌握住的永遠

輕閉雙眼無意間
深愛的記憶又再度回來了
就像是背在肩上般

我抬起頭
這裡有你深愛的笑容


02.殘雪

在等待火車的你的身旁
我注意著時間
明明不是下雪的季節卻降下了雪
你寂寞的喃喃自語著
在東京看見雪這應該是最後一次了吧
連殘雪都降下了這時
在這捉弄人的季節後
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了

開始移動的火車的車窗
映著你的臉
你似乎想要說些什麼
害怕看見你的嘴唇吐出 再見了的字眼
我低著頭不敢直視你
雖然時光流逝 卻沒有注意到當時年幼的妳
也已經長大成人了
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了

你離去的月台邊
看見殘雪落下又融化
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了



03.旅程

白光之中 山岳矗立
即使是無邊界的天界 你也能展翅飛到那
在浩瀚無界的青空 我心悸動
飛向自由的鳥兒啊 不會再回頭
乘著勇氣的羽翼 乘起希望的風
向這寬廣的天空裡 築起你的夢想吧

懷念的好友的聲音 忽然在耳邊響起
因為不知為何的爭執 而哭泣的日子
因為心靈相通的喜悅 互相擁抱喜悅日子
雖然將各分東西 但心中仍然緊緊相繫
乘著勇氣的羽翼 乘起希望的風
向這寬廣的天空裡 築起你的夢想吧

在這分離的時刻 深信著那即將起飛的未來
相信這充滿韌性年輕的力量 在這寬廣的天空裡

在這分離的時刻 深信著那即將起飛的未來
相信這充滿韌性年輕的力量 在這寬廣的天空裡



04.花 (嚴島神社 Live Version)

如果你被雨淋濕
就連藉口都說不出口一般
如果你被什麼給狠狠刺傷
至少我能握緊雙手
變成 在風中綻放的花

如果你的夢想破滅
過著沒有目標的日子
如果連信任都找不回來
至少我能用歌聲
為你吟唱飄蕩到明日的歌曲

彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
人們啊人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中

如果這身軀終究消失
但願化做島風 將祈願傳送開來

彷彿像花 彷彿像花
就像搖曳在風中的生命
人與人啊人與啊
將此身軀憑藉著連串聯的時代
讓各自的果實 強韌地生存

彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
如今人們啊如今人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中

沒有留言:

張貼留言