YUI MY SHORT STORIES 官方中譯歌詞

01.I'll be

I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的

如果 感到挫折的話 恩
只是躲在房間裡 是什麼也解決不了的啊

走在街頭
一如往常
找回你的感覺 Oh Baby Try

不論經過多少次 "Play You"
只能勇往向前了不是嗎

I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的

如果感覺自己快要敗給孤單時
希望你能聽一聽自己喜歡的歌曲

在人潮當中
迷失了自己
相信你一定可以找到自己的 Oh Baby Try

笑一個吧 "Play You"
一定會帶給你力量的

I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的

當有一天 愛上了
在你身邊的人時
想要守護他的心情
也將會同時在你心中萌芽產生

I'll be 每當不順心或不如意的事
反反覆覆發生時
總是能感到你的溫柔
彷彿告訴我人生並不是隨手就可以丟棄的

I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的



02.HELP

要如何是好? 老天爺啊
心情低落 一直無法消失

如果這是考驗我會試著忍受 但是命運是掌握在你手中的

Lucky Girl 並不是這樣的
想要跨越 輕輕的STEP

心情情緒高漲
多希望能被你發現 ah ah 拜託

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我不停做著夢 從小開始

Baby Baby 光是想著就能變堅強 Oh Yeah!
給我一個機會

I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!

Yeah!老天啊 HELP!

一起加油 圖留遺憾
也是沒有辦法的事 一起努力吧

不要忘記你的笑容
快發現我吧 ah ah 拜託你

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我只會對你 墜入情網

Baby Baby 不要在耍我了 Oh Yeah!
給我一個機會

I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!

Yeah!老天啊 HELP!

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我不停做著夢 從小開始

Baby Baby 光是想著就能變堅強 Oh Yeah!
給我一個機會

I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!

Yeah!老天啊 HELP!



03.Last Train

老地方 在黃昏的國道上向下望
急忙在回家路上的路人們 似乎在追趕些什麼

一定是同一件事 大概是同樣的事吧
一邊重複著同樣的事 一邊繼續向前進

現在 搭上末班電車
想要離開這裡到另一個地方

If you were able to meet you.
在明天開始之前
I feel the distance with you.

我們總是 做錯太多 讓大家都悲傷
逃避的昨日已經過去 已經釋懷

關於你的事 大概現在的話
我想會比當時 還能了解你的心情

現在 搭上末班電車
想要去見不在這裡的你

If you were able to meet you.
在明天開始之前
I feel the distance with you.

誰的笑容 誰的話語
Ah 只要這些 就足夠讓我堅強

Last Train 現在馬上就想飛奔搭上
無法一直等待 直到天亮My Feeling

If you were able to meet you
不想失去這份感覺啊 Yeah!

末班電車的窗外
在星空中浮現的話語

If you were able to meet you.
想要永遠跟隨著你
I feel the distance with you.



04.Winter Hot Music

為何要在寒冷冬天起床 是一件如此困難的事呢
多想要就這樣被凍結的時間所緊緊包圍

再一下就好 讓我再一下下...

Music 伸出手 Music 在枕頭邊
Music 拿起遙控器
Music 選擇立體聲 按下開關 AM 07:00

房間裡相當寬敞 韻律感十足
我也知道差不多要鑽出被窩裡了 可是

再一下就好 讓我再一下下...

Music 似乎描繪著 Music 風的足跡
Music 如此自由
Music 讓一切都實現 幸福的 AM 07:05

即使被施下 看不見的魔法
也一定可以克服一切的 沒關係的

Music 心情低落失落的昨天 Music 將那些的事都忘掉
Music 豎起耳朵 Music 世界改變了

Music 再不起床就完了 Music 不小心又睡了回籠覺
Music 好緊張
Music 拉開窗簾 那雪白的雪 AM 08:00




05.Jam

我要說幾次你才懂 我不是你想的那種好孩子
在加油站的轉角中的古老倉庫中

從演唱會現場歸來的樂團的夥伴們 在星期四的晚上聚集

喜歡PUNK ROCK的傢伙 夏天也穿著皮革
雖然覺得有點奇怪 在一起是最嗨的時光
oh anarchy in the night Yeah!

電話響起 被告知明天有電視通告歐 對不起我必須先走
Punk's Not Dead!擺了一個奇怪的表情 是想讓我們發笑吧

明明可以不用來接我的 忽然想要擁有駕照跟機車

喜歡PUNK ROCK的傢伙 lesspole太重
最後我來幫你打鼓吧 baby
on anarchy in the night Yeah!

稍微噘起了嘴唇 想模仿那傢伙動作
我的Guitar是My Rocks
並不打算認輸

PUNK ROCK的時代 現在也繼續流行著
稍微不搞破壞不行 Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!




06. Skyline

好像有點 想太多
在睡不著的房間裡

乾脆一鼓作氣 逃離這個夜晚
窗邊落下好多嘆息

播開月光 去到遠方
想要展翅高飛
到底該如何是好?

I want to fly well I want to fly well
我只是不明白 飛的方法…
I want to fly well I want to fly well
如果有人能教會我 該多好

一定還有很多 我不知道的事
電視裡充斥著謊言

躲雨的途中
不能總是這樣
就算被淋得濕透 也不要緊

I want to fly well I want to fly well
我為了想找出 飛翔的方法…
I want to fly well I want to fly well
不到天空裡去是不行的 to skyline

機會等不及了
不停重複同樣的早晨
告訴我許多 我要描繪屬於自己的skyline

不明白飛翔的方法 連飛不飛都不知道
I want to fly well I want to fly well
但是 我仍要出發

I want to fly well I want to fly well
我為了想找出 飛翔的方法…
I want to fly well I want to fly well
不到天空裡去是不行的 to skyline



07.Free Bird

現在可以飛越過吧 逃離黑暗
越過海越過山 不要在意平時的一切

超越時空那陣陣的刺激
讓人充滿慾望的日子終將來臨

如鳥一般在空中遨遊 一個人暢快的在空中遨遊
唯一的夢想 Let it be in your life

不要逆著風 試著讓一切讓身體自行判斷
緊湊的每一天 一邊微笑一邊揮著手

如同風一般穿越海洋 穿越蔚藍透明的海
想傾訴的話 Let it be in your life

如鳥一般在空中遨遊 不要哭泣了在空中遨遊吧
唯一的夢想 Let it be in your life




08.I wanna be…

只是遺失了 剛剛買的記事本而已
卻感覺像是 明天失去了方向一般

想要把一切忘記 但只要想到這裡
就覺得好可怕 到底所要追求的是什麼呢

I wanna be…是否接近了自己的理想嗎?
每次被問到的時候 便想要自己確認一下

I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣

放輕鬆一點 放膽去唱的話
之前遭遇的一切 都不會感到後悔的吧

下定決心的事 事到如今 想說就這樣決定吧
在孤獨的前方 竊竊私語的是誰

I wanna be… 想要變成自己憧憬的My Star
從小時候就一直 這樣幻想著

I wanna be…不要拿我來比較 因為我沒有
即使輕閉雙眼 I　wanna be…

想太多的話 我也知道這樣不行
只是一點點的話 還是忙一點比較好

I wanna be… 是否更接近自己的理想了呢
每次被問到的時候 就想要自己確定一下

I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣



09.Oh My God

我也想過好幾次
其實只要道歉就好了

真正的自己
一定也懷疑著我自己

夜晚的星空就像是睡著般
藏匿了來不及逃走的星星
一句話也沒有

只是一點點的不同
人生真是曖昧啊

Oh My God
心中迷惑著

偶而開心歡笑
偶而惹人生氣

ah ah

這一點都不公平
明明已經察覺到了

不可以做同樣的事
根本沒有人跟我這樣說過啊

在新的相遇當中
不斷的分離
淚已經流乾

只是一點點的不同
人生真是曖昧啊

Oh My God
心中迷惑著
無法走心機路線

但我還是對人生充滿期待
我的心情總有一天你會知道

Oh My God
心中迷惑著

偶而哭泣著
偶而歡笑著...

ah ah



10.Cloudy

為什麼 你不早點告訴我呢?
...這樣 也未必太令人難過了吧
...這樣 是不會結束的
裝出讓你以為 我一附什麼都知道的臉
相信了 又開始懷疑 我好想縮短我們的距離
everyday 就像是沒有結局
ah 見不到你的時候
找著手機
就算是簡訊也好啊

ah I want you.Because I love you.
我一直等著你啊
但那些浪費的時間 Cloudy love
難道 你已經有了喜歡的人了嗎?
...這樣 也未必太令人難過了吧
...這樣 我是不會退讓
雖然我說著一付 我什麼事都知道的樣子
我經相信過的 全部的話 只讓我們的距離越來越遠
everyday 到底要怎麼辦才好呢?

ah 見不到你的時候
找著手機
就算是簡訊也好啊

ah I want you.Because I love you.
我一直等著你啊
但那些浪費的時間 Cloudy love




11.Driving today

好想去海邊喔 如果我考到駕照的話
乘坐在車裡 一個人去兜風

任誰都沒看過 穿越太陽
憧憬著 Sunset Driving today

就這樣生存著 雖然一切並不是這樣
看著被染紅的天空 忽然想哭

誰都沒有錯 只是想要感覺風的吹拂
在都市叢林的鳥不會鳴叫

電話不斷響著 那來電的鈴聲
已經筋疲力盡了啦

好想見誰 如果我陷入愛情的話
準備回家好了 Sunset Driving today




12.Understand

我大概哭了吧 在回家的路上 一直低著頭
雖然你一直就在身邊 我卻什麼都說不出來

橫越整座公園 抄了一條近路走
對我而言 慢慢開始了解

影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
是你跟我說 我要我們永遠在一起的耶

傷心曾幾何時 靠離愛情如此接近
我一邊笑著一邊說這真是太可惡了

如果真的有所謂正義的使者的話
我覺得 應該連他都會感到不爽吧

影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
因為無法跟你 一起直到永遠

一直責怪你 也不能改變些什麼
因為錯誤 不斷重複 不斷重複著同樣的錯誤

影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
準備出發吧 我已經療好傷了



13.crossroad

陽光之下 歡樂的孩子們
雖然水花四濺
但是我卻笑不出來 只是茫然的看著這一切

沒有一封簡訊是有回的
不要在一直念念不忘了吧

出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別

那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby

穿越了旅程中的crossroad
複雜的 一切都不一樣了
我說 每個人所流的淚水 一定都不同啊

透過樹梢灑下的陽光讓我瞇起了眼
呼喊著那無限光明的未來

出發吧 我們都不要這溫暖的風中
有所停留

那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們

那些你在我身邊的日子 在我的回憶中已經慢慢變色
似乎跟我道別

行道樹 吹出的泡泡 消失在遠方
good bye 悲傷

出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別

那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby

good bye my love oh baby



14. It’s happy line

為了誰而生存?
過著無趣的日子

到底感受多少 怯懦和痛楚

沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah

在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?

Tomorrow never knows
It’s happy line

我到底該相信什麼才對?
過著看不清未來的日子

無論在什麼樣的夜裡 請別再哭喪著臉

大家的臉上都洋溢著幸福的微笑
看見了嗎? 就算不笑 yeah yeah yeah

未來的希望 在胸膛裡
用熱烈的眼光注視
用笑容以對

Tomorrow never knows
It’s happy line

沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah

在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?

Tomorrow never knows
It’s happy line



15.Why me

Found Me 發現我
我一直都很寂寞

孤單一人的Sad night
似乎被破曉前的黑暗所吞蝕

總是如此 My Soul似乎就要消失
穿透了我 流失在漫漫人潮當中

我總是相信 會有人幫助我
腳踏實地 I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself

Need me找尋著你
無法停止 everyday
擁抱著 破曉前的天空

你為我唱的那首 song 直到現在也不會遺忘
我已經變得更堅強 I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself

Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself

Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself

清水翔太 「我愛你」 官方中譯歌詞

01.「我愛你」

「你在幹麻？」電話的那頭 響起了心愛的你的聲音
猶豫著 說不出 簡單的那一句話

啊 Baby

正因為是眼睛看不見的事物
所以才會害怕惶恐隨時會失去
當你的聲音消失在電話那頭的當下
我的心好痛 不停的嘶吼著

「我愛你」我好愛你
雖然我渺小微不足道 但我不想失去你
我們總是在 同一片天空之下 尋找著幸福的意義

想著事情的你 微笑的你
不經意間 那些無可取代的一切 都已成過往雲煙

啊 Baby

支持著我一直到如今 是因為與你相遇後我才了解
放逐在天空當中 我們一同活在當下

我愛你 只要有你在
就算面對未來什麼都看不見我也不害怕
「沒關係的」你給我輕輕的一個吻 相信幸福總有一天會到來的

不知道第幾次的吵架 你留著淚 但是卻依然說愛我
不論再怎麼哭泣斯喊 也不會就因此而成長
也不知道幸福是否真的存在
雖然故作堅強 但是絲毫沒有虛假
Oh Baby 我就是如此的 深愛著你

「我愛你」我好愛你
雖然我渺小微不足道 但我不想失去你
我們總是在 同一片天空之下
尋找著幸福的意義

我愛你 我愛你 兩人說著同一句話
夏天的天空 溫柔的將我們深情包圍 幸福 就在這裡




03.LAST SUMMER(V.I.P Ver. Feat. RUEED)

能與你一起度過最後的夏天
對我來說是最棒的夏天
就連夢中也會夢見的長假
只有我們倆 (Yeah)
越來越嗨的情緒 So good
身邊永遠有你
所以希望你發現我的存在
那怕是什麼都沒發生
你不是就愛這種感覺嗎
Oh Danger 這種傾向
警告著不要太超過
但是也不用不著每件事都很在意啦
沒那麼多美國時間喲
Baby girl散發你所有的魅力
水花下你閃閃微笑
你的身影對我而言
就像是不會再有 那樣深刻的愛
而我第一次發現

所有的回憶都在心中
你也都看在眼裡 Last Summer
這我也都知道 Last Summer
直到最後仍然說不出口
這樣就夠了 Last Summer
因為你已經不在

(RUEED)
與你一起度過那最後的夏天什麼都沒發現僅僅是等著你
對穿著昨天剛買的黃色夏威夷襯衫的你打招呼
那 那要去哪?是要去白沙灣還是要去南方國度
Mi nuh wanna let yu go now 牽著的手與不離手的花將永不枯萎
放著喜歡的歌曲 交談的對話與思念重疊
愛開玩笑的你模仿著我的樣子但一點都不像
實在很難原諒但注意到時間時時鐘的指針已經指向五點半
不論我怎麼祈禱怎樣祈禱希望時光暫停但已經黃昏

所有的回憶都在心中
你也都看在眼裡 Last Summer
這我也都知道 Last Summer
直到最後仍然說不出口
這樣就夠了 Last Summer
因為你已經不在

(RUEED)
微涼的風吹過街頭 已經完全不同的死黨
抬頭看滿天的繁星 你指著 一起到那邊吧
與你一起走著忘記自我 就像是兩人在宇宙中散步般
Today沒有虛偽true day 但是發現時已經 too late

在最後的夏天 與你一起放著愛的煙火
戀情的開始 與你分離在夏天的尾聲
這些我都知道 Last Summer
直到最後還是說不出口
這樣也無妨 Last Summer
因為你已不在

所有的回憶都在心中
你也都看在眼裡 Last Summer
這我也都知道 Last Summer
直到最後仍然說不出口
這樣就夠了 Last Summer
因為你已經不在

SID 黑白之吻 官方中譯歌詞

01.黑白之吻

相遇失去了色彩 只剩下黑白
將所有的傷痛 全部託付予你

刻畫下深深的痕跡 令人無法容赦的秋天來臨
冰涼的手指 依然招呼著我

溶解後的迷惑 溫柔的拖起如冰一般的我
在我的上唇 悠遊著

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
乾枯的雙瞳 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
我倆的秘密 淡淡的肌膚 連月亮都躲了起來

從那之後不知過了多少次 我愛上了夜晚
賴以維生的海 甚至忘記了呼吸

墜入夢鄉前 只殘留下真實的體溫
退出的美學 那高超技巧的KISS 我不喜歡

不要讓我孤單一人 已經察覺 色彩繽紛
不管什麼話 在你的房間 都將如夢般消失
騷動著 睡著 接下來的事你也可以教我嗎
微笑著問我 迷惘的呼吸 只見月亮在看

下次當這長針 指到天花板時
你已經不在 我已經不再需要

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
浸濕的雙眼 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
將這份心願 穿越虛幻的夜晚 直到早晨為止

溫柔的 灼熱的 卑怯的KISS

替我增添色彩 這最後的夜晚 月亮也照亮著我



02.season

到了海邊 就我一個人 因為想看那從海邊升起的日出
將牛仔褲捲成七分褲 水溫透過褲子的一角 傳遞而來

即使被需要著 即使不是如此 我 依然是屬於你的

裝飾在冰冷的古董傢俱上 第二段的我是珊瑚礁
低沉的 低沉的 闇黑的 直到聽見 快回家吧的話為止

前一陣子 折起來書的標題 寫著掠奪也是手段的一種
直到一切崩壞 並沒有非得要奪取的東西 不論是價值或是量器

牽著的手也好 只喜歡過一次的也好 你稱這一切叫"過去的"
無法容許逆流 所杵立的位子只能容許 終點

在再見的另一頭 不知道有什麼 大概 就只是單純的喜歡吧

不論是一開始胸口雀躍的春天 或是尋找已久受傷的夏夜
甚至是迷惘的秋天 以及不知原因逃走的冬天 全都是寶物

裝飾在冰冷的古董傢俱上 第二段的我是珊瑚礁
低沉的 低沉的 闇黑的 直到聽見 快回家吧的話為止

前一陣子 折起來書的標題 寫著掠奪也是手段的一種
直到一切崩壞 並沒有非得要奪取的東西 不論是價值或是量器



03.and boyfriend

不論是今天早晨所看見的風景的藍 或是末班電車的警示鈴聲
看來似乎是平淡無奇的事物 但我總是逃避這一切
跟最喜歡的他 一起出遊 誰都無法阻止我
直到今天我都還是你的女朋友 手指頭在高了幾公分的你背後探索著

ㄟ 當我們還只是朋友的時候 那令人無法忍受的距離
ㄟ 縮短距離的當下 變成了自私的人

從喜歡到喜愛手緊緊相握 一起走過的道路 如果能回轉該有多好

就像是還沒穿習慣的短靴般 不段重複著的戀愛
即使顏色不同也無妨 你還是適合運動鞋呢
就算如此依然想買 想要與你一起 配合著你的步伐
每次與你手挽著手 不知為何我們溫度的差異就會拉大 太可怕了將一切以KISS帶過

ㄟ 看見你側臉的次數增加了 是心理作用嗎?
ㄟ 最近 你的回答不會太快了嗎?

因為忌妒而造成 修正軌道 密謀的夜晚裡 重重的傷害

不是永別 也不是再見 隨時可見的距離
跟感覺回來了也不太一樣 決勝負的關鍵 在他身邊
比起我 心地更好 高跟鞋的聲音逐漸靠近
換上運動鞋 不要再偽裝身高 稍微哭泣也無妨

跟最喜歡的他 一起出遊 誰都無法阻止我
直到今天我都還是你的女朋友 直到看不見 永遠永遠都與你相愛