渡邊麻友 怦然心動(單CD盤) 官方中譯歌詞

01.怦然心動

跨過柵欄 從逃生口逃走
這是離教室最近的路程
不經意的看到身旁 是經常遲到的累犯
跟你一起競爭

迴旋的階梯 攀爬的時候(因為你走在我前面)
制服的裙子太短了喔(你的臀部若影若現讓我眼睛吃冰淇淋)
幾秒之後
上課鐘聲響起
沒時間去在意這些事情

現在無法去在意周遭的視線
一同朝著相同的目標前進吧

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
同步怦然心動

總算安全抵達 就算坐在座位上(為何心臟 依然小鹿亂撞)
老師說的話催我入眠(滿腦子都是你的一切)
朝著窗口一看
2年C組
你也已經厭倦老師上課的東西了

就像是不可思議般
我們做著相同的事情

最喜歡些什麼
什麼是最重要的
一定叮咚!叮咚!叮咚!
全部都一樣
不論是漫畫
或是音樂
彼此的嗜好
同步怦然心動

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
正在同步

讓人無法自拔的
同步怦然心動




02.給綁辮子的你

微風吹過
那綠色的草原
我們找到了春天
坐在樹幹下
畢業後要做些什麼呢
聊了好多夢想

編成的頭髮
無意識的用手指將它解開
是代表成長的階段

就算知道這就是戀愛
就算不說出口
青春時代
就這樣的靜靜的流逝
如此的與你靠近
有你的日子
哪天不經意回想起
大概會後悔吧

小小的湖畔
沿著湖走著
不知哪來的黃鶯叫聲
我的心深處不經意的
像是針在刺般疼痛
大概因為是愛戀的季節吧

稍微保持距離
看著你似乎要的背影
好想要守護你

沒有發現這就是愛
一直是朋友
我們的關係
就像是夕陽一樣
溫柔的微笑
眼神當中
令人安心的溫度
是否都感受到了

如果可以的話 在這最後
好想將自己的心情表達給你
我們就這樣 輕輕的在一起
被黃昏包圍
永恆的身影



03.新宿優等生

深夜裡
從街道的另一頭開始
人潮洶湧
等待客人的計程車
閃著空車的燈

學校太過無趣
也沒有朋友
可是回家的話
也沒有人在家
暗淡的非假日

沒錯
我就是新宿的優等生
在這裡是好學生
聽一聽我說的話 你看
總有一天
新宿優等生
傳說中的好學生
AH--什麼壞事
都幹得出來

在人群中
誘惑著
我的心
超帥的牛郎
甜言蜜語的引誘我

責備我的人
身邊沒有
在電玩中心或是卡拉OK
只有孤單
捨去了愛

喂 究竟有誰
在新宿孤單一人
幫助我孤單一人
心中不停呼喊
重考生
在新宿孤單一人
徬徨著孤單一人
AH--失去的
一邊尋找著

「結果 我在歌舞伎町
一直都是如此的熱鬧
你在做什麼呢 什麼?
....
我只是走著
因為我穿著制服 大家都在看」