ViViD REAL 官方中譯歌詞

01.REAL

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
持續的不停猶豫著

滯足不前或是勇往直前
總感覺是在後退
在這被封閉的小宇宙間
壓低了氣息

冰冷的雙頰訴說著 過去的軟弱
伸出手 到陽光普照的地方去吧

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
不停的一直在尋找

就算困惑 向前邁進這件事
多少也給了我們「力量」
在這被夕陽所染紅的天空下
讓人屏住了呼吸

近在咫尺時卻沒發覺
等到各自遠颺後才發現
你總是 一直對我微笑
你總是 一直在我身邊

近在咫尺時卻沒發覺
等到各自遠颺後才發現
你是如此的重要
你是如此的無可取代

曾經忘記了的悸動 再一次的確認
能邁出第一步 是因為那天會到來

請傳達給我 直到我的心底
那真實的思念 我的聲音
在不斷輪迴的現實世界
將會不停的吶喊著

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
不停的一直在尋找

請傳達給我 直到我的心底
那真實的思念 我的聲音
在不斷輪迴的現實世界
將會不停的吶喊著
相信著未來




02.envision my way

There is no sin or defilement
就這樣 到盡頭去

I will leave my sadness and pain
帶著向前邁進的堅強

Please trust me 「不會動搖」
雖然無法將連結過去的悲傷一切抹滅
這雙手至死都不會放開

I just call your name永遠在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
那中途放棄的夢想的延續
I'll show you once again

I just call your name 永遠都在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
朝著中途放棄的夢想的延續
帶我去吧

I will leave my sadness and pain
帶著向前邁進的堅強

Please trust me 「不會動搖」
雖然無法將深陷當中的現在的不安全部抹滅
這雙手至死都不會放開

I just call your name永遠在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
那中途放棄的夢想的延續
I'll show you once again

I just call your name 永遠都在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
朝著中途放棄的夢想的延續
帶我去吧...

I just call your name永遠在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
那中途放棄的夢想的延續
I'll show you once again

I just call your name 永遠都在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
朝著中途放棄的夢想的延續
帶我去吧...




03.KIMIKOI

柔軟的手腕中我的貴賓席 現在是誰睡在當中呢
就像是傳說故事般與你的相遇回憶 又酸又甜難以割捨

比我高一點 被完美的你的手牽著
那逝去的情景 把你我兩人吸入當中

兩頰流下的雨水讓我每每想起無能的自己
連你的笑容或是包容我一切的溫柔
擁抱不變不動搖的回憶
對空中大喊的愛的誓言永遠永遠的在你身邊微笑著

紛飛落下 天真無邪的白色天使
與你在一起 想著你 像是一場夢

柔軟的手腕中我的貴賓席 現在是誰睡在當中呢
就像是傳說故事般與你的相遇回憶 又酸又甜難以割捨

內心深處至今依然如同那天起無法放晴
又甜又苦的回憶 無法忘懷

柔軟的手腕中我的貴賓席 現在是誰睡在當中呢
就像是傳說故事般與你的相遇回憶 又酸又甜難以割捨

要渡過多少個夜晚 才能夠將你忘記呢?
廝守終生的戒指像是捉弄人
伴隨著成人的氣味 以湯匙攪拌
「斷了吧多多少少會變甜一點」