2010年10月22日 星期五

清水翔太 你所居住的街道 官方中譯歌詞

你所居住的街道

現在,我在車站的月台
看到長得跟你很像的人
即使知道那不是同一個人
胸口卻依然一陣疼痛

這樣說起來
你也有一件類似的衣服對吧
不知為什麼 就像是被牽引住一樣
在同一站下了車

出了驗票口 那個人朝西
我朝東口走出去
簡直就像現在的你跟我一樣
就算身處在同一個街道
也已經不會再見到了

你所居住的街道
不知為何就是如此的溫暖
只是 好想要見到你
在這什麼都沒有的街道中

今天 在玄關準備出門時
好想說出 我先走了喔
在狹小的床上
你會充滿睡意的跟我揮著手

還是無法將你忘記
在一起的時光是如此的久
就算時間經過依然
無法讓自己的心沉靜下來 面對現實

你所居住的這條街
令人好難繼續住下去
所以我搬到隔壁巷道去了
再見了 同時也謝謝你

走出驗票口 展新的生活
感覺有點期待
在什麼都沒有的那條街道的某處
你一定什麼都沒變
繼續追逐著你夢想吧

你所居住的街道
不知為何就是如此的溫暖
只是 好想要見到你
在這什麼都沒有的街道中

我所居住的這條街道
有一個長得跟你相像的人
只是 再也見不到你了
在這什麼都沒有的街道

再見了 同時也謝謝你




Don't Cry

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

大概是因為感覺好像聽到你的聲音
回頭一望 一個人難過著
就像是塗鴉一樣 我的夢想
彷彿失去一般卻緊緊握著

為什麼什麼都沒有驚覺
而一直走到現在呢
像這樣 再次回首
看見了你哭泣的背影

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

我不是什麼特別的人物
可是也想要拯救些人
如果我的聲音可以傳達到你那
直到不能唱為止我都會繼續為你唱

為什麼什麼都沒有驚覺
嘆息著自己的不幸
嗯現在 你想要怎麼做呢
擦去淚水 好好想一想

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

也曾經誤會
歡笑的日子終將來到
一定我們都還在旅行的途中
在神所給我們的試煉中
光芒終將會擁抱我們

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

沒有留言:

張貼留言