2007年10月23日 星期二

Abingdon boys school學院貴公子 Abingdon boys school學院貴公子同名專輯 官方中譯歌詞

02.HOWLING-INCH UP-

從阻塞的眼皮當中 流下的眼淚
反覆不斷的侵蝕 理性與血的碎片

I don’t want anything anymore
(暴衝的感情 around Turn round)
I don’t feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)

在聯繫著你我心中的間隙
這個你想要的 已經乾枯的身軀

用這不潔的指尖 將夜晚填滿
直到變成碎片為止 要將你撕裂剝開
在淺睡中 剝落的回憶
如果現在 能夠將一切全部消去的話

Sun will rise,close your eyes
Downfallen(Fallen)Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

不停止一直落下的雨打在我身上
緊抓著那背 留下了很深的指甲痕

I don’t need anything anymore
(No one else can take my place)
I don’t see the way as before
(I’ve been lost without a trace)

被誰觸碰 那夢的延續
像是被遮蔽般的 緊閉的心

用這不潔的指尖 反覆擁抱妳
用這手 撫慰毫無期待的你
已經淡忘的記憶 還繼續滲透著留下的傷口
即使是手中擁有的 已經全是過往雲煙了

失去的時候 才發覺那逐漸甦醒的力量

用污濁的羽翼 填滿整個夜晚
直到變成碎片為止 要將你撕裂剝開
在淺睡中 剝落的回憶
如果現在 能夠將一切全部消去的話

Sun will rise,Close your eyes
Downfallen(Fallen)Falling
Give me sight to see inside
I’m calling
Take a bite night by night
Downfallen(Fallen)Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows


03.Via Dolorosa

解開凍結的手指
輕放在你的肩膀
緩緩降下的靄靄白雪 靜靜的把愛
覆蓋且隱藏
將沒有輪廓的街道 染成了白色

彎彎的月亮 月光
將你的背影的照亮
似乎貪圖彼此的傷口般
用眼淚將夜晚填滿
毫無目的的流浪 只想消去這記憶

眼睛後面隱藏的傷痛
在傳達給你之前 如果能一直在你身邊…
留下給那不會重來的日子
再見了

一個人捲著線的寂寞
比起兩個人一起
被留置在原處更寂寞 心動搖著


如果能夠傳達隱藏在眼睛後的寂寞般
能夠與你在一起的話…
留下最後一次的 嘴唇相接
再見


04.INNOCENT SORROW

撕裂的胸口的傷痕 滿溢流著 PAIN In the dark
重逢的瞬間 聯繫著的思念 全部溶化

被醒不來的熱氣壓抑無法喘息 連最後的聲音都聽不到

Don’t Cry 抱住似乎快要崩潰的你 發現你不停顫抖 Oh…
試著握住我的手掌吧 Never…Until the end

就像是要繃壞凋零的砂一般 我的願望 Close to the light
閉眼回想你的回憶 還留著不會流乾的淚水

從張開的指縫當中 願望深深的刺入

要多久 才能將你從沒有結果的痛苦與悲傷中拯救 Oh…
讓你更加能觸碰到手掌看看 Ever and never end
解放 So far away

刻化生命的羽翼 焦急等待著來世的輪迴轉換

Don’t Cry 抱住似乎快要崩潰的你 發現你不停顫抖 Oh…
試著握住我的手掌吧

試著探索 一定可以找到一個名為你 不會退色的奇蹟
讓你更加能握住我的手吧 Ever and never end


05.DOWN TO YOU

從嘴唇起 放棄啃蝕
所嘆岀的氣 就像是悲鳴一般
You were my sweet,you were my only
And you were my everything
You never trick me,you never leave me
But you run away

Tell me why I lost my mind
Tell me why I keep closing my eyes
Tell me why I missed to find
Another me inside
心中的聲音 嘎嘎做響
將這苦痛 往心中的最深處塞入

Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You’ll never know I’m still thinking’ about you
Why don’t you turn to me then
You’ll never know I’m still livin’ behind you
I’m coming down to you

弒去氣息 兇殘的
將眼淚的結晶 收集起來
Wanna hold you,wanna kiss you
Wanna love your anything
Don’t ever hurt me,don’t ever leave me
When you’re far away

Tell me why you lost your mind
Tell me why you keep closing your eyes
Tell me why you missed to find
Another face inside
夜晚的垂帷 不會光明
即使鮮明的記憶 呼喊了愛多少次

Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You’ll never know I’m still thinkin’ about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You’ll never know I’m still livin’ beside you
I’m still in love with you

Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You’ll never know I’m still thinkin’ about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You’ll never know I’m still livin’ beside you
I’m still in love with you

Nothing can steal my soul away
No one can take my breath away
I’m coming down to you


06.雅典娜

風從臉頰掠過
潮濕的頭髮 隨著指尖舞動
你那燦爛的笑顏
替這退色的景色 增添了色彩

在不斷變換的季節當中
如果有不會變換的東西的話


持續增添的 炫燿光芒
傳遞到無限的你身邊
到夢想照耀的場所
閃光 在天空飛舞
運送到沒有結束的明天
就是我的回答

你所緊握的這雙手
觸碰著我將我的體溫傳遞給你

懷抱著巡迴的軌跡
無法停止時間的刻劃

這片思念 無法控制
持續奔到不會有結果的你
奔到以愛為目標的那個地方
雨的聲音 細細呢喃
持續響撤到沒有止境的未來
這是你的回答

聲音顫動
心中的深處 就像淚水一般
將你緊緊包圍

持續增添的 炫燿光芒
傳遞到無限的你身邊
到夢想照耀的場所
閃光 在天空飛舞
運送到沒有結束的明天
就是我的回答


08.Nephilim

張開的雙翼 將願望散到四處
即使是這個世界不斷墮落 也要將這祈求傳到空中

瞳孔所反照的 缺角的月的螺旋
用手指描繪 尋找著那場所

擁抱的瞬間 那肌膚與微熱
就像是貪心般 讓胸口再度揪了起來

張開的雙翼 將願望散到四處
即使是這個世界不斷墮落 也要將這祈求傳到空中

把在深夜當中所綻放的花 夾到耳後
熱鬧的街頭喧鬧的聲音 與嘆息聲相重疊

那天的所給我的記憶 現在也浸透了
極劇痛楚變成了傷痕

假如將最初的羽翼 振翅的生命燈火
指出對抗的罪 並將這回憶給你

沾滿血的羽翼 變成了風
將碎成千片的誓言吹到空中

假如將最初的羽翼 振翅的生命燈火
指出對抗的罪 並將這回憶給你


09.Lost reason

Can you hear me?
Come on everybody let’s all get down to the place
That you’ve never been before
It’s the “LOST REASON” brand new shit re-mix
You gotta turn it up the stereo Hey yo!!

I’ve been asking to myself
What this crazy feeling means to me?
I need so much more than I can give
Trying not to think of you
Tell me where you have been hiding out
There must be something I can do

Suddenly,I realize the way to go from now on
I can see,now
Wanna do I wanna do
Take you all the way now

(Can you hear me!?)
You are the reason I’m alive
(Without you girl,my life is incomplete)
I can’t take this any longer honey,please don’t say good-bye
(You gotta stay with me)
Remember the night I held you tight
(You are the one,bring out the best in me)
Before you go make me cry(Hey!Hey!)
Can’t you just change your mind?(Hey!Hey!)

I’ve been talking to myself,
What this dizzy feeling means to me?
You need so much more than you can give
Trying not to look for you
Tell me what you have been keeping up
There must be somewhere I can go

Finally,I realize the way to go from now on
I can feel,now
Wanna do I wanna do
Take you all the way now

(Can you hear me!?)
I am the reason you’re alive
(Without me girl,your life is incomplete)
I can’t take this any longer honey,please don’t say good-bye
(You gotta stay with me)
Remember the night I held you tight
(You are the one who lives inside of me)
Before you go play on me(Hey!Hey!)
Speak with your true mind(Hey!Hey!)
Just one wish(將隱藏的真心 show me.)
Before you deny yourself (伸出手緊緊的hold me)
Stay with me(不要放開緊握的手),till I get high enough

Uh!yeah!Now get ready y’all
Pass the MIC let’s carry on!!
It’s been a long time since the day I first met her
And I thought she was the “one” forever
But,break up she’s gone now
時鐘的針不會倒著走 play back
一起度過的每一天現在 Flash back
越走越遠的你的身影
I gotta let it go now
She’s been haunting me,so get it over
You’re the reason why
I break down and cry
No matter how I try
You’re still in my mind!!

(Can you hear me!?)
You are the reason I’m alive
(Without you girl,my life is incomplete)
I can’t take this any longer honey,please don’t say good-bye
(You gotta stay with me)
Remember the night I held you tight
(You are the one,bring out the best in me)
Before you go make me cry(Hey!Hey!)
Can’t you just change your mind?(Hey!Hey!)
Just one wish(將隱藏的真心 show me.)
Before you deny yourself (伸出手緊緊的hold me)
Stay with me(不要放開緊握的手),till I get high enough

Come on everybody let’s all get down to the place
That you’ve never been before
It’s the “a.b.s. & MICRO” re-mix
We gotta burn it up and take you all Hey yo!!


11.華服

在鏡子面前與你微睡 微紅色的指尖
那雙手不經意的透露岀柔弱的地方 微閉起嘴唇
那天 與你互相的約定
現在兩人卻都不去想

聽著無聊的歌曲 往窗外看
我著著華服 跳舞讓你看吧 要狂野一點嗎 請告訴我
總有一天 會被風所掠奪吧
現在兩人卻都不去想

為何我 無法像風一樣像雲一般 沒有往那天空飛去的羽翼 為什麼呢
沒有像星星一樣像月亮一樣 有全部包覆沉沒夜晚的羽翼 啊啊

不要忘記 那一段充滿愛的每一天
連你的臉 也無法想起
總有一天 會被風所吹散吧
現在兩人卻都不去想

為何我 無法像風一樣像雲一般 沒有往那天空飛去的羽翼 為什麼呢
沒有像星星一樣像月亮一樣 有全部包覆沉沒夜晚的羽翼 啊啊

為何我 無法像風一樣像雲一般 沒有往那天空飛去的羽翼 為什麼呢
我懷念這愛與這傷痕 現在愛到深才知道痛 啊啊

沒有留言:

張貼留言