2011年9月30日 星期五

SID 終將 官方中譯歌詞

01.終將 ITSUKA

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

如果知道一切都無法重來 不慌張反而尋找著
如此的蒙騙著 漸行漸遠的日子

害怕去接受 半閉著眼畫著淡妝的我
與輕率的你開始的這場戀愛

明明想要追求他所沒有的 卻被他的樣子所震撼住
沒有繼續 也找不到出口

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

你所暗示著的「終將」 等待著這麼久 已經累了
看得見的答案 忍不住 就是好想見你

發現到 聆聽到超過必要以上的過去
希望 多少也記得這同樣的傷痛

好幾次多希望能夠消去 與他所連繫著的11位數
說不出口來 又漸漸 越來越遠

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

我所丟出的「終將」 比任何人都還普通
希望你發現 有些東西是近在眼前卻得不到的

從那之後 有多少的謊言 毫無改變的距離
在對疲憊的事情疲倦之前 能夠早點發現

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

「終將」會來到 離別的時刻 希望能在身旁為你擦去
讓比誰都還普通 比誰都還要靠近 這樣的我





02.秋風

帶著比起平常還要淺的帽子 陽光從縫隙間穿過
寬廣的視界 藍綠色 橘色 染上的我的臉頰

季節靜止時的 「下次見」
一點都不足可惜 含在當中的 那些回憶

一直急躁的直到晚餐 與當時的心情 相當類似
沒有憎恨任何人 每年 無法去習慣某處
被秋風包圍 遙遠的聲音 被美化了 你曬黑的肌膚
在太過短暫的灼熱後 心中舒適的 微熱

街道如此忙碌 感覺能夠奪回 一直奔走到 下一個長期
這裡所特有的 太過努力 這也是一個好處

花了一周 所煮的燉牛肉
第一口 充滿了四季的美味

如果是稍微之前的我 一定浪費的 想要回到過去
沒有時間仔細咀嚼 不喜歡就這樣隨著足跡流逝
放學後 追趕著 鐘聲的回音 變成了大人
就這樣 是否很期待 曾幾何時的夢

隨著大的主題 所試著寫下的這筆記
就是無法收拾般 充滿著可能性

一直急躁的直到晚餐 與當時的心情 相當類似
沒有憎恨任何人 每年 無法去習慣某處
被秋風包圍 遙遠的聲音 被美化了 你曬黑的肌膚
在太過短暫的灼熱後

如果是稍微之前的我 一定浪費的 想要回到過去
沒有時間仔細咀嚼 不喜歡就這樣隨著足跡流逝
放學後 追趕著 鐘聲的回音 變成了大人
就這樣 是否很期待 曾幾何時的夢

沒有留言:

張貼留言