2011年9月16日 星期五

中島美嘉 為愛癡狂 官方中譯歌詞

01.為愛癡狂

La La La...

愛我吧
為愛癡狂!

為何我不停的戰鬥著
在心噴火的瞬間
乾渴的聲音引導著我
浮躁的答案
在我心中

La La La...

決不放棄
Love is good ecstasy!

為何逃出那裡? 你這樣問我
就算心會受傷
因為要保護著
那如同玻璃般脆弱的愛不給任何人
在心底

La La La...

愛我吧
為愛癡狂!

La La La...

La La La...
哭泣的時候
開心的時候
一直保持不變的
是因為有你




02.You Knocked Me Out

為什麼像你這樣的人會來呢??!
不是早就已經離開了我的視線了嗎
明明就有什麼非做不可的事都是因為你
一切通通都忘光光了!!

You know I'm gonna knock you down
Down on your knees
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
你不覺得我們兩很速配嗎?寶貝
You knocked me out
不會把你讓給其他的女的
You knocked me out
要不要測試看看真心是什麼?寶貝
You knocked me out
牽著你耀眼的手

為了不讓你誤會先說像這樣第一次
一見鍾情真的是很沒用
這樣的事情隨便都可以啦 衝擊的相遇
你一定也是這樣覺得對吧

You know I'm gonna knock you down
Down on your kness
If you beg me please
I'll be blowing your mind

You knocked me out
這樣下去不會消失嗎?寶貝
You knocked me out
在被其他人偷走之前

這樣下去腦袋快爆炸
What can I do
You're knocking me through and through and through

沒有留言:

張貼留言