2011年5月13日 星期五

小田和正 近來可好 官方中譯歌詞

01.你的一切

越是厭煩 時光飛逝的越快
不停的追趕著我
季節來了又去 所帶來的
卻一點都沒改變

那個時候 無法原諒的事
至今只是覺得好令人懷念罷了
像這樣 一點一滴的改變著
究竟是從什麼時候開始的呢

沒有結局 約定也無法傳達到 就連言語也一樣
像是被寫下的歌曲一樣 至今依然在我心底哼唱著

隨即 我放棄了思考
想起了你的一切
那段被稱為我倆的時光時的你
現在打從心底 為你贊歎不已

沒有結局 約定也無法傳達到 就連言語也一樣
像是被寫下的歌曲一樣 至今依然在我心底哼唱著

我會繼續唱下去 一定 會過的很好
因為沒有了你會感覺無聊
此時此刻 我才有著這種念頭



02.Good-bye

寬廣的天空 那片蔚藍 今天卻覺得有點悲傷
一大片的雲 將整片天空 橫切而過
接著 漫長的夏天 也將到一段落

不論再怎麼靠近 也有遠離得心
不論再怎麼靠近 就算伸出手 也有無法實現的夢
吹拂的風 太過強 連心也跟著被動搖

直接的愛與受創的夢想
僅能擁抱著那小小的榮耀
我們只能朝著應該去的地方
勇往前進別無他法

樹梢的綠芽 似乎甦醒過來了
我們的生命 永遠不斷的慢慢相互連結
幸福的眼淚與記憶 不停的反覆

在風強的日子裡
人生也慢慢的有了大的改變
Good-bye good-bye 現在 good-bye
嶄新的明天一定會來臨

愛過的人 人們都會在心底留下被愛的心
不要忘記 不要忘記 一定不要忘記 good-bye

Good-bye good-bye good-bye good-bye good-bye
人生慢慢的有了大的改變
Good-bye good-bye 現在 good-bye
嶄新的明天一定會來臨

直接的愛與受創的夢想
僅能擁抱著那小小的榮耀
我們只能朝著應該去的地方
勇往前進別無他法



03.年輕人

宛如奇蹟般的笑容
在陽光照射之下 你 燦爛的微笑著

只是這樣 我就已經
令人無法置信的幸福了

真的沒有其他所愛 在話語的另一頭
可以看見我所不知道的你的臉

好幾次 好幾次 我都戀上了你
可是只是你都一直沒有發現
不論到哪裡 如果可以一直這樣繼續該多好
時光就樣 暫停下來該有多好

吹過的青風 那若葉至今閃耀著光芒
不再去想要怎麼說 你正在想些什麼呢

好幾次 好幾次 我都戀上了你
可是只是你都一直沒有發現
不論到哪裡 如果可以一直這樣繼續該多好
時光就樣 暫停下來該有多好

就像是理所當然 在流逝的時光裡
尋找到了最疼愛的你
然後 你又回到了過去
平淡的午後 就這樣靜靜的消逝



04.hello hello

一定 有著什麼好事會發生
這樣的想著 說真的
我深深相信你會得到幸福

有離開的人
也會有著新的相遇 也會開始

Hello hello hello hello
打起精神 快一點
明亮的日光 今天也照射著我們

一定 一切都會慢慢的改變
只要到了明天 只要到了明天

堅強的生存 溫柔的生存
就算失去了自信 垂頭喪氣
也會陪著你 直到你找到屬於你最重要的事物

延續到遠方 白色的道路 夏天的天空
這思念的心情 總是能回到原來的地方

能夠傳到心底的 永遠是
同樣的以溫柔的形式出現
不論是悲傷的事情 總有一天也會變成相同的形式

堅強的生存 溫柔的生存
就算失去了自信 垂頭喪氣
也會陪著你 直到你找到屬於你最重要的事物




05.不論是誰 不論發生什麼

像是無能為力般 就連悲傷
總有一天 不知不覺中一切都會消失

變成數不盡的幸福以及安穩的日子
受過傷的心 明白了可以互相原諒

接著 夏天離去
忽然發現 天空是如此的高挑

已經決定誰都不再相信的心
不久 卻又找到了 可以心靈相契的人

分離總有一天會慢慢變成淡淡的回憶
後悔或是難以忘懷的回憶 變成了明天的勇氣

接著 冬天來臨
一邊靜靜的刻畫著確定的時間

不斷反覆四季不停輪迴
周圍的一切 不停歇的變成了完成式

像是無能為力般 就連悲傷
總有一天 不知不覺中一切都會消失
一切的一切都會隨著時光流逝消失

好的事情 壞的事情
大愛或是憎恨
一切都會隨著時光流逝而去
一切都會隨著時光流逝而去



06.回答

為何會如此的難受呢
最喜歡的你 就離我如此靠近

相遇 是否總是都是偶然呢
或是有什麼特別的理由呢

不論哪一個回答 都找不到
那就不如把這一切都當成奇蹟來看吧

為何會如此的難受呢
最喜歡的你 就離我如此靠近

誰也不知道 將來會如何
像這樣 心與心相交這樣就好

一直沒能說出口不動搖的思念
伸出手來 似乎就能觸碰的到夢想

雨與光 成為了彩虹
夕陽 在那一瞬間 將幸運搬來了

總有一天 在晴朗的天空之下
有好多想要一起聊的包括你的事情 我們兩的事情

為何會如此的難受呢
最喜歡的你 就離我如此靠近

雨與光 成為了彩虹
夕陽 在那一瞬間 將幸運搬來了

為何會如此的難受呢




07.溫柔的雨

我們可以變得 再體貼一點
如果我們可以 再敞開心胸

我們一定可以 變得自由
如果我們 可以再原諒自己一點的話

如果思緒低迷 解放一切
現在希望的是 乾涸的每一天 開始改變

希望在你的心中 能下起溫柔的雨
希望在你的周遭 能夠吹起溫柔的風

我們一定能夠 更加坦率
我們一定能 另加明瞭

我們生存在世界上 究竟有什麼意義
雖然現在 還無法明白

希望你的明天 能夠變得更好
希望你能 與你心愛的人 一同展開笑顏

失去的越來越多
但是這些 也已經都不會再回來了 即使這樣
還是有人 與你一同仰望星空

希望在你的心中 能下起溫柔的雨
希望在你的周遭 能夠吹起溫柔的風

希望你的明天 能夠變得更好
希望你能 與你心愛的人 一同展開笑顏



08.不說再見.

一直以來 都很快樂 那個時候週遭的一切
如此的溫柔 總是一直溫柔的守護著我們

互相討論著 聊著 不停的尋找著
這條道路 沒有盡頭 不論到哪裡 不論到哪裡

明白悲傷 總有一天會消失
歡喜 將會一直
閃耀光輝直到永遠

不是希望不停的戰鬥 也不認為這是命中註定
曾經追尋的夢想 現在有幾個已經掌握在手中

在天氣放晴的日子 總是會令我想起
那遙遠的日子 我們曾像是飛翔般不停追逐

真心 依然與那時沒變
依附在回憶中 以及在你的心上
所以 請不要跟我說再見

一直 一直 都好開心對吧

在天氣放晴的日子 總是會令我想起
那遙遠的日子 我們曾像是飛翔般不停追逐


就算這樣 不會再見面
也會留在回憶中 以及你的心中
所以 請不要說再見
絕對不要說再見



9.今天也將在某處

在不知不覺中 被人幫助
好幾次 好幾次 而且 今後也將會繼續

遇見了數也數不清 的溫柔
腦海浮現出令人懷念的笑容 又漸漸的消失

或許有某個人 總是 望著你守護著你
今天 也在某個地方 想著你的一切

來來回回 以及 互相相愛
相互原諒 這樣連結著我們

透亮耀眼的光 並不是要分隔我們
而是將早晨 帶給了所有全部的人

不要再忍耐踏出那一步
一定會有某人 可以承受接受這一切

在這短暫的人生中
究竟會遇見多少的人呢

與真正值得珍惜的人
與那無可取代的人 與那個人 一同在寬廣的天空之下

持續下的雨 終於放晴
原本隱藏的蔚藍天空 無限寬廣的延伸

或許有某個人 總是 望著你守護著你
今天 也在某個地方 想著你的一切

來來回回 以及 互相相愛
相互原諒 這樣連結著我們




10.東京的天空

以自己的方式 生存著
重覆過許多的錯誤

隨著時光的流逝 回首過去
那些奔走的事情 一定一切看起來都是一樣的

就像是當時一樣 至今是否還能對你如當時的溫柔呢
最重要的 笑容與當時一樣

東京的天空 今天也依然晴空萬里
你所居住的街道 是否已經進入冬天的景色了呢

再怎麼努力 不論再怎麼努力 都無法做得好
可是 在你沒注意到的時候 一定有某人注意著你

就像是當時一樣 至今是否還能對你如當時的溫柔呢
最重要的 笑容與當時一樣

就像是當時一樣 至今是否還能對你如當時的溫柔呢
最重要的 笑容與當時一樣

與當時一樣

沒有留言:

張貼留言