2009年10月23日 星期五

SCANDAL史坎朵 BEST SCANDAL史坎朵女子高生 官方中譯歌詞

01.SCANDAL BABY

只能照做了 雖然也想這樣說看看
我這小小的想法 怎麼可能讓這世界轉動
每天不全然都是快樂的事 可是
就算這樣每天還要以微笑來面對 相信自己

不知何時才會如想像中一樣
現在依然會被八卦所波及
可是每天都是新的開始對吧

oh 史坎朵寶貝
絕不退讓 這樣的我難道太自大嗎
I Know 才能 確認中 但不是為了誰而做
S.O.S 何時才能化為風 哪怕你都不知道
愛 就在此處 不是孤獨一人
只要專著眼前的現在就好了

雖然也知道世界上不會都是完美結局
曖昧中 看見了盛開的向日葵
吹牛吹起的氣球 可以飛到多遠的地方呢
歎息著的呼吸 不會變得更強的

永遠相信 難道奇蹟不會發生嗎
不上緊發條 就不會成長
覺醒的早晨 可以看見你的臉 oh yeah!

不是這個意思 可是不論我怎麼說
如果別人回答我 算了啦 你瘋啦幹嘛當真
不是這個意思 好想一切就這樣毀滅啊

其實我真的很希望你能明瞭
雖然也會有哭泣的時候 但以經下定決心不在回想了

oh 史坎朵寶貝
絕不退讓 這樣的我難道太自大嗎
I Know 才能 確認中 但不是為了誰而做
S.O.S 何時才能化為風 哪怕你都不知道
愛 就在此處 不是孤獨一人
只要專著眼前的現在就好了



02.少女S

剛剛不是還在討論這題嗎
我終於稍微看清你的真面目了
令人心跳加速坐立難安
不要把我當成物品一樣的看待啊
剛剛不是還在討論這題嗎

要怪誰
逃避的日子
是不會有什麼幫助的
I’m sorry 總之就這樣 再會了

不要不要我不要你不在 耍什麼任性啊
(拜託不要消失 誰都別想奪走)
愛情?友情?你想知道什麼我都告訴你
(曖昧讓人受盡委屈啊)
總有一天 我會敞開我的心扉 我等你

從剛剛開始都在為自己護行
為何不試著受一次傷看看?

請不要用像這樣溫柔的話 來誤導我
真不敢相信耶 裝什麼酷啊

不過經過多少年 不論到什麼時候 都不要放棄

沒有我一切都不對了是吧 嘴巴說不是身體倒是挺誠實的
(快說你還想要更多對吧 不要再逞強了)
愛的殘像 作夢的少女逃脫了
(逮捕她 又讓她逃了)
總有一天 心中的枷鎖將會崩壞…

不要不要我不要你不在 耍什麼任性啊
(拜託不要消失 誰都別想奪走)
愛情?友情?你想知道什麼我都告訴你
(曖昧讓人受盡委屈啊)
總有一天 你會擁抱我的心扉 我等你

其他的什麼都不需要啊 不用不用

我也想要相信明天啊 討厭討厭討厭討厭討厭討厭



03.DOLL

戀愛的女人最美了 但實際上卻無法以實驗證明
只懷抱著憧憬 我是被裝飾美麗的娃娃

你什麼都不懂吧
我就像是個炸彈
很討人厭吧 我就是沒辦法成為她理想中的那樣啊

快跟我玩 我好想被人好好疼愛
甜蜜的心引起騷動
魔法不會消失 已經停不下來了

時間差不多要到了 沈睡的時候忽然就離開
像是從玻璃盒中取出 然後知道了戀愛滋味

整個腦袋是戀愛機器 充滿興趣 愛的場景
我愛你…

快跟我玩 我好想被人好好疼愛
不想要扮演著 甚麼乖乖牌
好想要發抖著 這樣很真實對吧

曖昧的態度 每天都不順利
也想要成熟點
現在還不須要理由

拜託!親吻我 在吻深一點
我啊 不是什麼都不懂喔

廢話 理所當然啊!

風騷的搖擺著 想要變成大人
笑著 哭著 繃壞 好真實 你知道嗎

快跟我玩 我好想被人好好疼愛
甜蜜的心引起騷動
好想要發抖著 這樣很真實對吧

只懷抱著憧憬 我是被裝飾美麗的娃娃



04.戀愛模樣

女孩們總是無時無刻在幻想
戀愛的心情總是令人心跳加速的粉紅色

窗外晴朗的太陽
是否跨過那彩虹橋就能見到你呢

打扮的比平時稍微時髦點走在路上
就連習慣的街道也變得閃閃發亮

心中的戀愛模樣總是不變
今天也感覺著會墜入情網
腦海中滿滿是你的一切
真是單純的我啊

今天下雨的心情
是水藍色的點點顏色
要到何時你才能明白我的心情呢

好幾次都打開手機等著你來電
只是些小小的事情
卻會讓我心情沮喪

好想見你 ㄟ 好想見你的戀愛模樣
一秒秒繼續膨脹的心情 終於明白
伸手往橘色的夕陽
感覺腳步也慢慢變得輕盈起來

要到何時才能像這彩虹般的戀愛模樣
不知不覺中感覺慢慢開始動了起來
一但開始了就停不下來的少女心
怎麼辦 不知不覺中 你…
就在我面前了



05.夢想翅膀

今天我也笑不太出來
剛剛天亮的街道宛如昨日

有點心驚膽跳 就像是混搭一樣
日劇裡經常上演 我也很想談戀愛

就算孤單一個人 也沒差啊
倒映在窗邊的一張臭臉

因為到不了你的右手
我的愛 總是如此笨拙...

乘著夢想的翅膀
敲響你的胸中 直到約定的地方

帶著耳機 耳朵聽不清楚
月亮與星星 點綴了夜晚

0或1不斷變化的世界
突破現在沒有幸福的日子

乘著夢想的翅膀

你的聲音在胸口迴盪著 好喜歡這樣的距離

乘著夢想的翅膀
乘著夢想的翅膀
乘著夢想的翅膀
乘著夢想的翅膀
哪怕一切只是夢...

哪怕一切只是夢......




06.滿腦子都是你

轉啊轉啊轉啊轉 滿腦子都是你
好想知道你真正的心情 可是卻找不到合適的語言
要怎樣你才不會離開 要說什麼你才不會回來
怎麼想都想不出個所以然 總之我先去找你

沉浸在五彩的夜晚 這樣的自己孤獨不斷重複
長大後就會懂 真傻耶話語會剝奪你的自由

啊 好煩啊 沒錯 好想試看看愛的滋味
啊 說不出口啊 這番話刺痛了我的心
啊 就讓一切都壞掉吧

一直都忍耐著
逞強著 想著你 痛苦著
討厭這樣的自己嗎 好想擠出笑容 啊
只要是關於你的事 就會歇斯底里不對境...

轉啊轉啊轉啊轉 滿腦子都是你
我想我想我想要知道 包括真正的自己也想知道

是誰說不要後悔的?
不後悔的早晨來了嗎?
只是站在一旁等著愛嗎?
這樣是不會實現的
你想要演悲劇的英雄是嗎?
要不要怪罪給別人看看?

一個個的謊言不斷累積
明明全部都知道了
緊緊擁抱我 如此單純的事情
為什麼
一直都忍耐著
逞強著 想著你 痛苦著
討厭這樣的自己嗎 好想擠出笑容
走吧
就是 我就是喜歡你啦



07.太空鬥士

開始的鈴聲你現在聽到了嗎
爆炸的流星群 飛奔而出的旋律 看 Hm

從火箭像外看到金星的星環
要不要與那女孩 一同跳舞吧 今天晚上來開趴吧

沒錯 只有現在才會衝出的
奇蹟的吉他聲響徹雲霄

假裝是火星人 土星人啊
以銀色閃亮亮的霓虹燈散佈整個夜晚 你看 Hm

不論是在怎麼華麗的飛碟違反速度限制
喧鬧的歡樂著 撕喊暴走吧

沒錯 站在宇宙的舞台沐浴在星星的光輝下
回轉著鏡球的暴風雨 再閃一點吧

願望一定可以被聽見的 一定會與你相遇
抬頭看看星星 一定閃亮耀眼著

就算逆向飛奔被指指點點
一點都不會在意 太空鬥士們

沒錯 只有現在才會衝出的太空跳躍
拿出勇氣衝吧 到明亮的星球去

人生只有一次昂首向前衝吧
總有一天一定會到達的 筋疲力盡直到日本



08.Ring!Ring!Ring!

明明就說你來決定 什麼都不懂
剛剛電話的態度啊 對啊
大概啊是我惱羞成怒
假裝沒事就這樣算了好啊

第二次煞到的排行在家的老二
捲起牛仔褲的褲管 自以為走在時代尖端
明明一點都不是我的菜
卻等著你的來電 我好像白痴

AH 來一個電話響一聲就掛掉 看著來電警示燈閃著 好想聽你的聲音

如果朝著夜空 願望能有一個可以實現的話
在胸口的間隙 想要找一句話
每當無法入睡的夜裡卻想著你 到底是怎樣啊
動搖著我的心

由你決定喔 其實啊
簡訊我也不會馬上回的
但是你卻完全不為所動 作戰失敗
算了還是不要裝酷好了

AH 喜歡的場面 時間總是會暫停 就算不出聲

朝著星空 不是不想讓你看見流淚的我
就算心裡焦急難耐 變的好空虛
無法入睡的原因竟然是因為你這怎麼可能
心一橫 打電話試看看好了

好想聽見你的聲音 心底的聲音是不會騙人的
動搖著我的心



09.如夢似幻的夜晚

無聊的Midnight 今天也睡不著覺
電話一來我會馬上衝去 反正明天也是睡到中午啊
全世界都在Weekend 天使的樂園
把惡魔的尾巴纏在腰間 甜蜜的戀愛誘惑我吧

所以現在馬上 全都脫光光吧
把不需要的東西全部吐出來
AH AH AH AH 如你想的一樣

所謂的永遠 全部都是幻覺
愛情 沒有實體的樣子
如果一丁點的辦法 就這樣下去吧

預見了美好的未來
閉上嘴之後就會來到
把看到的全都烙成記憶 沒錯 只要這樣...

全部都是理想空談 美貌是一種手段
閃亮亮 閃亮亮 好像要更閃一點

搖擺的Everyday 好像有什麼不夠
刷上厚厚的睫毛膏 結果也是沒有用對吧?
隨隨便便的戀愛 噪音消失
與你相遇的瞬間 好像要融化掉 好想沉溺在這香草氣味的氣氛當中

但是猶疑的話 就沒有機會了 No!
把沒興趣的全都歸在一起 No!
AH AH AH AH 如我所想的一樣

你會接受一切的我嗎
你的節奏 是否與我相同?
有點寂寞夜晚的花朵 好可愛啊

總有一天 美好的未來終將來到
什麼都不要說就這樣抱緊我
將聽見的全部都化成歌曲 沒錯 就在心中

一心不亂 果然有什麼不滿嗎 Yeah Yeah...

AH AH AH AH 如同我想的一樣

所謂的永遠 全部都是幻覺
愛情 沒有實體的樣子
如果一丁點的辦法 就這樣下去吧

預見了美好的未來
閉上嘴之後就會來到
把看到的全都烙成記憶 沒錯 只要這樣...



10.你,夜,淚

剛下過雨柏油的氣味
兩人一起走過的坡道
有天當我們都變成大人時
也許會忘記也不一定
拾起這夏天的回憶吧

如果每一天都能重來
昨天我一定感覺很不爽吧

你與夜晚與眼淚 無法遵守的約定
都一同掉落到屋頂上消失了
我總是認為
甜甜的香草永不會融化 站在照片中
是否你還記得我呢

這房間只剩下回憶
橘色的太陽光線射進屋內
那天我跟你相遇
已經知道那是什麼意思變成大人了
只沉睡在我心底的記憶 將會永遠這樣下去...

一個人什麼都做不來...不是這樣對吧?
起風時就從這裡出發吧

你與夜晚與眼淚 無法遵守的約定
都一同掉落到屋頂上消失了
最初你給我的耳環
掉了一個 我一直找
但 算了吧
我喜歡你 再見了



11.獨一無二

我想相信你 不論什麼時候
好想好好珍惜 獨一無二

不要逞強擠出笑容了
不論是怎樣的你我都會接受擁抱你
老是在意周圍的看法
不喜歡輸所以被一堆事纏繞著

地下鐵的月台 快哭出來的背影
不要認輸 這樣喃喃自語著 不斷重複...

無法如願的日子
守護著這笑容 不讓烏雲滿天
比起悲傷的新聞 現在你的聲音
我還比較相信 你懂吧
希望你發現 總有一天

我不是那麼堅強的
我也會有想要依靠星座算命的時候
大概我真正需要的是
手機導航也找不到的東西吧

寂寞誰不會有
不要認輸 現在的你不是孤單一人

無法如願的日子
不想怪罪到時代的錯
當時你溫柔所教我的
也會有不想哭泣的日子

總有一天要微笑著與你見面
這是我遵守的約定 這些回憶
飛躍悲傷 你的聲音
我願相信 獨一無二

好想好好珍惜 獨一無二




12.再見了櫻花

Hello Good bye...

穿好久的制服的衣領
比平常還有點老舊
最後的鐘聲
將要變成這走廊的回憶了

右手拿著的書包重量
雖然一點都沒改變

櫻花 飛舞的季節 是與你的回憶
滿天飛舞 在蔚藍天空下
你最後的笑容 至今依然殘留著
我還不想要 與你告別

安靜的教室牆壁上
那時我們一起畫的塗鴉
退色到有點看不清楚了
一點一滴的用手指探索著

沙沙的花瓣雨 在風中
你的名子 我喊了好幾次
就算知道一切不會在重來
下次再見吧 就這樣分開

就算遠離 在東京獨自一人
你給我的禮物 那各刺繡
總有一天會實現的 所許下的心願
也不是還是放不下 我願相信

櫻花飛舞的季節 對你的思念
卻是永遠的飛舞 在這蔚藍天空下
為了夢想 打開新的門扉
一起向前走吧 從這裡開始



13.蜻蜓-album mix-

藉口全都是謊言
從你的眼中就可以看透
但為何我會如此
還繼續裝做不知道呢

任性但是可愛的你
經常掛在嘴邊的話 是好想化為風

I LOVE YOU 好想問你
明明就在我身邊
好想要更自由啊
現在你正注視著誰呢

夜晚的微風輕輕吹拂過臉頰
寂寞不斷累積
一邊尋找愛的痕跡一邊走著
這大概就是所謂的孤獨吧

不去探詢就會不會失去
雖然知道但卻是追根究底查了下去

I LOVE YOU 好想問你
心好像要撕烈般
我們一直相信著永遠
深信著永遠 僅僅是這樣

隨著季節的轉變我們倆的距離
也隨著越來越遠
戀愛太過沉重
我都知道 你
每次改變
罪惡就又更加加深

I lOVE YOU 好想問你
讓我的手來擁抱你
隨著時間的流逝
膽怯的我就像是蜻蜓

I LOVE YOU 好想問你
明明就在我身邊
卻比誰都遙遠
在一次 告訴我真正愛的語言

沒有留言:

張貼留言