2009年10月23日 星期五

平井堅 戀上妳 官方中譯歌詞

01.戀上妳

如果夢想能夠成真 願我能代替你承受全都悲傷
全部都讓我來承受吧 這點的痛楚我還能忍受

將來的理想夢想將化成空有
微小的我 會一直守護著你

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

心中發誓 如果能讓你的心願實現 我願意付出我的一切

就算你不在一切也都不會消失
初戀的心 都將與你相隨

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

戀上妳的雙眼或是愛你的傷痛
我不會忘記這些你所給我的美好記憶 永遠都不會忘記

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要呼喊著
我愛你
再見了




02.你不孤單

不要一個人煩惱
因為你並不孤單

不要一個人流著淚
因為並不是只有你一個人哭泣

拿出勇氣回頭看看
一定會有你的同伴在那邊

不要一個人不好意思
人並沒有想像中的堅強

此時 永遠在你身邊陪伴
這就是你永遠的朋友

此時 等待你到最後一刻的人
這就是你永遠的夥伴

抱歉在你寂寞時讓你回想起
如果有想見的人就快去見他吧

這不是什麼不好意思的事
想要找尋著朋友

那時點頭對你示意對吧
這就是你永遠的朋友

當時把手放在肩膀上的人
就是你永遠的朋友啊

啦啦啦...




03.Catch you

相互需求在黏膜上 無法逆流 無法逃跑

仔細調查後回想 那裡的溼度 讓我測一下

用單手探尋得到鑽石沒有聲響
以指尖安慰的話警報就響起

I'm gonna catch you tonight 突破搜索網
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

協調的謊言供詞不需要先套好

尋找著 監視的目光窺視著深處

即使放棄強韌的黏度
膨脹是那好幾倍將你擁簇而上

I'm gonna catch you tonight 像野獸般把你推倒
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

用單手探尋得到鑽石沒有聲響
以指尖安慰的話警報就響起

即使放棄強韌的黏度
膨脹是那好幾倍將你擁簇而上

I'm gonna catch you tonight 突破搜索網
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight 像野獸般把你推倒
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight
I'm gonna rock you right now

沒有留言:

張貼留言