2008年10月3日 星期五

清水翔太 HOME 官方中譯歌詞

01.HOME

現在已經無法再回到過去那時
無論過去有著多美好的回憶
也應該要關起心中的門了
雖然現在偶爾還是會回想起 但也沒什麼不好
不要擔心 我還是會繼續歌唱
我相信總有一天會回到 那只屬於我的HOME

忽然下起的一陣雨
將我心頭的陰霾一掃而空
從那之後不知過了多少個年頭
但是我依然可以聽到故鄉熟悉的聲音
因為耍酷而離開
結果辜負了那些為我感到惋惜的人啊
不完整的夢想 一個人什麼都做不來
當下我所遇到的人們耶
人 沒有想像中堅強
所以要強忍住一切的忌妒自私
但是你將我如此溫柔的呵護 為我悲傷為我哭泣
當下我才了解自己的脆弱
但我也稍稍覺得我實現了自己的夢想

終於我有了自己的HOME
就像是支持著我的老家一樣
看起來輕爽明亮 世界也跟著改變
就連呼吸也變的令人愉悅
一秒一秒慢慢的成長
能與你相見真好 能有成就成今天的我真好
雖然我言不及義
每個人一定都會有一個 讓自己棲息安心的地方
與我一起生存在當下的朋友們
或是在我身旁陪伴的戀人
即使要我失去這些 我也要完成的夢想
就算失去了這些 但仍然永遠在我的記憶中
雖然新的HOME在這裡落腳 但是還是會不經意的想起

現在已經無法再回到過去那時
無論過去有著多美好的回憶
也應該要關起心中的門了
雖然現在偶爾還是會回想起 但也沒什麼不好
不要擔心 我還是會繼續歌唱
我相信總有一天會回到 那只屬於我的HOME

為何翻來覆去睡不著
不斷重複夢見著同樣的夢
當時接納我給我棲身處的地方 是我一切全部的源頭
不論要付出的代價大小
對於愛情要再更敏感點
因為不希望有痛苦的回憶
因為不想被迫退出

找到出生存的技術
偏見打破常識的範圍
就像是一碰就碎般的脆弱
不知為何我依然能保持著微笑
我想我一定可以的
第一次 雖然慘烈 但是美好
萬里晴空的天空閃耀著 一瞬間
在那一瞬間我哭了

現在已經無法再回到過去那時
無論過去有著多美好的回憶
也應該要關起心中的門了
雖然現在偶爾還是會回想起 但也沒什麼不好
不要擔心 我還是會繼續歌唱
我相信總有一天會回到 那只屬於我的HOME

回首過去到現在的日子
腦海浮現的歡笑及淚水
不斷的震撼著我的心
我深深相信
這一切的一切都會緊緊的與現在的我所相繫
我深信 前方一定會有屬於我自己的HOME

現在已經無法再回到過去那時
無論過去有著多美好的回憶
也應該要關起心中的門了
雖然現在偶爾還是會回想起 但也沒什麼不好
不要擔心 我還是會繼續歌唱
我相信總有一天會回到 那只屬於我的HOME

現在已經無法再回到過去那時
無論過去有著多美好的回憶
也應該要關起心中的門了
雖然現在偶爾還是會回想起 但也沒什麼不好
不要擔心 我還是會繼續歌唱
我相信總有一天會回到 那只屬於我的HOME



02.MUSIC

已經無法在失望的深淵中再站起來
So 這個時候不要窮擔心 因為我會在你身邊
靜下心來 傾耳恭聽

就算時光如何流逝 I Know
不會退色的言語 不會消失
傾心 朝著聲音的來源 Can U Feel This Song?

悲傷的時候 開心的時候
永遠會在你身邊 支持著你
這就是MUSIC 大家都沉醉其中
搖擺身體 朝著聲音的方向
保持心 感覺超好

RAP

悲傷的時候 開心的時候
永遠會在你身邊 支持著你
這就是MUSIC 大家都沉醉其中
搖擺身體 朝著聲音的方向
保持心 感覺超好

這個歌聲 是連結未來的歌聲
有誰聽的到

RAP

悲傷的時候 開心的時候
永遠會在你身邊 支持著你
這就是MUSIC 大家都沉醉其中
搖擺身體 朝著聲音的方向
保持心 感覺超好

悲傷的時候 開心的時候
永遠會在你身邊 支持著你
這就是MUSIC 大家都沉醉其中
搖擺身體 朝著聲音的方向
保持心 感覺超好

RAP

悲傷的時候 開心的時候
永遠會在你身邊 支持著你
這就是MUSIC 大家都沉醉其中
搖擺身體 朝著聲音的方向
保持心 感覺超好

這個歌聲 是連結未來的歌聲
有誰聽的到



03.Miss You

再見了..這個聲音
微弱的 動搖著我
此時 就像平時一樣
多希望能簡單的哭出來

明明我們兩人的夢想 根本沒有改變過

只有妳 漸漸離我遠去
頭也不回
只有我 留在此地
重疊交錯的回憶
I still Miss You Baby…

即使如此 在時光流逝中
總會有天 會逐漸忘記
雖然現在還無法釋懷
殘留的體溫是那麼的痛

明明我們跟相遇時都沒有改變

我一個人 抬頭望天空
明明沒有光芒
只有妳 依然燦爛耀眼
一定是與誰正一起開懷笑著吧
I Still Miss You Baby…

就算偶然在陌生的街頭
與你相遇 I Can’t Say 以現在的狀況
總有一天 會用那尖銳的語言
到那時 應該可以笑著與你見面

只有妳 漸漸離我遠去
頭也不回
只有我 留在此地
重疊交錯的回憶
I still Miss You Baby…

我一個人 抬頭望天空
明明沒有光芒
只有妳 依然燦爛耀眼
一定是與誰正一起開懷笑著吧
I Still Miss You Baby…

只有妳 漸漸離我遠去
頭也不回
只有我 留在此地
重疊交錯的回憶
I still Miss You Baby…

我一個人 抬頭望天空
明明沒有光芒
只有妳 依然燦爛耀眼
一定是與誰正一起開懷笑著吧
I Still Miss You Baby…

沒有留言:

張貼留言