2008年7月11日 星期五

ORANGE RANGE橘子新樂園 PANIC FANCY突發橘想官方中譯歌詞

01.Beat it

Are you ready?
不管時間或是地點都是我的勢力範圍
興奮的跳躍 狂噴的汗水 要將這些聲音通通給你
CHERRY BOY

Everybody dance tonight I can feel
Everybody dance tonight I can feel it
Everybody dance tonight I can feel
Everybody dance
Beat it Beat it

在音樂方面我是不會輸的 跳吧 那傳說中的舞者
輕輕的決戰那傳說中的STEP
不用說就知道 那傳說中的舞者
今天晚上也要徹夜狂歡

Everybody dance tonight I can feel
Everybody dance tonight I can feel it
Everybody dance tonight I can feel
Everybody dance
Beat it Beat it

How many 音樂的迷藥
都是源自本能與衝動
No money的康加斯基
到底有誰會怎樣呢

Everybody dance tonight I can feel
Everybody dance tonight I can feel it
Everybody dance tonight I can feel
Everybody dance
Beat it Beat it




02.太陽無用

無三小路用的太陽 Na Na
看一下就好啦 拜託讓我看一下
你那性感的費洛蒙讓我 渾身發燙
Ah 快要摸到了 但是 絕對不行!
越來越高漲的情緒 快要無法抵擋了啦

交談的話語在記憶深處 嘴唇唇唇欲動
撫摸你淋濕的頭髮 然候 Ah

ABC 怎麼可以不繼續
嘴巴說不要但身體到挺誠實的嘛
我的青春 不該是這樣 內心深處想要開花結果
不是你的話就不行啦 我整個像是無用的太陽啊

所謂的月老的紅線其實都是空談 但我相信那在心底的秘密
我是對的人 你也是對的人
總之已經不會再搖擺不定
騙人與被騙心中同樣受傷 在這熱鬧的夜晚 那笨拙的演技
在兩人耳邊呼氣 AH

ABC 怎麼可以不繼續
嘴巴說不要但身體到挺誠實的嘛
我的青春 不該是這樣 內心深處想要開花結果
不是你的話就不行啦 我整個像是無用的太陽啊

交談的話語在記憶深處 嘴唇唇唇欲動
撫摸你淋濕的頭髮 然候 Ah

ABC 怎麼可以不繼續
嘴巴說不要但身體到挺誠實的嘛
我的青春 不該是這樣 內心深處想要開花結果
不是你的話就不行啦 我整個像是無用的太陽啊
相互纏繞的線 是你我之間月老的紅線 Na Na



03.世界沖繩人感想文 ~祭祖篇~

夜幕深沉穿睡衣就可以了
大家只在那天聚集在一起
對祖先 u-to-to-

一年一次的嘉年華喝酒唱歌好不歡樂
這一代那一代他或他不分彼此大家一起跳舞吧
嗨呀嗨呀嗨呀 嗨呀殺殺
配合著鼓聲 將一切忘記
在島中合而為一

各位祖先組靈
我們今天聚集在這
大家只在這一天 聚集在一起
對祖先 u-to-to-

Fuyafafujita kettekinndo-
He-kuya-kaiga dejinattonndo
Shimajinjinnneta-muruuto-to-
Uyafafujita kettekinndo

夜幕深沉穿睡衣就可以了
大家只在那天聚集在一起
對祖先 u-to-to-
各位祖先組靈
我們今天聚集在這
大家只在這一天 聚集在一起
對祖先 u-to-to-

Uchinanncyu-ha…



04.君 station

我落下的淚 滴落在地上
過不久那應該會變成雨吧
連景色都慢慢的改變著改變著
在時光中盤旋著 盤旋著 ‘將一切都接受

…..用盡全力

Ah 這還不是結束 我們都希望
用這雙手 迎接明天
歡喜與悲傷 希望或悲傷 全部擁抱
展開那沒有終點的旅程

我們都還迷惘著向前走 尋找著活著的理由
尋找到又失去 擦乾淚水向上看
失去的數也數不清 那已經破爛的口袋
即使如此也不要讓未來從手中溜走 築一個夢想吧

將沙漏翻轉過來回到誕生到這世界的時候
你 跟我 現在都在尋找著什麼呢

….用盡全力

Ah 現在 汽笛響起 對它許下願望
在通往明天的鐵道上 在這一幕幕變化的景色
喘息追求著的目標
是希望兩個字

….用盡全力

Ah 這還不是結束 我們都希望
用這雙手 迎接明天
歡喜與悲傷 希望或悲傷 全部擁抱
展開那沒有終點的旅程


05.醬油VS 牽牛花搖滾 feat. ORANGE RANGE

零錢也不會掉
跳首華爾茲吧 Tonight
Grandfather mother..
睡前去小便一下 It’ sorry Yeah!!
啦拉神啊 我以後不會再說謊了 騙你的
啊啊PAPA MAMA 不會在繼續在你的領域的海中受你控制了

Rock you

最近一些什麼胸罩啊什麼都很文鄒鄒
肚子餓了啦 Hey!!小碗!!
再怎麼吃也不會倒
但是大家都把髮型弄成無造作的樣子
也破壞農作物
TEL真是害羞快解開
從右邊開始把胸罩解開
誰是什麼長腿叔叔啊

感謝你過去的照顧 今後也請多多指教
不論如何真是感謝你 比起任何人都想謝謝你
Oh baby to me tel me



06.Sunny Stripe

Sunday Monday Tuesday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Every day 到Grand來

不好意思捏!我可愛的女朋友
求求你 到日落前請都不要離開我的視線

It’s Sunny Stripes 好久沒約會了
It’s Sunny Stript 死小孩Smile 在操場上跳舞
Don’t Stop 心跳不已

Sunday Monday Tuesday
Wednesday Thursday
Friday Saturday
Every day 到Grand來

American Dream
聽不懂笑話 討厭籃球的我老媽
套上運動制服 Let’s Go
舞台正等著我 來吧 所有的刺激

It’s Sunny Stripes 好久沒約會了
It’s Sunny Stript 死小孩Smile 在操場上跳舞
Don’t Stop 心跳不已

揪好死黨們一切就安啦
拳頭與大拇指相握 由先Yang Man開始吧
理所當然 連酒都傳好了
準備出發吧 到操場去

It’s Sunny Stripes 好久沒約會了
It’s Sunny Stript 死小孩Smile 在操場上跳舞
Don’t Stop 心跳不已



07.逃避現實

想要回去卻怎麼也回不去 都是童話
彈奏著音符 也彈出心聲
赤腳著到處跳著慶祝遊行

現在的話應該還來的及 牽著你的手一同舞蹈
在 預備 的提醒聲中開始 在這裡什麼都可以變成音樂

跳著跳著馬蹄鐵的演奏者 野餐的樵夫
斷音的節奏 隨著魔法的律動
拉著小提琴的小豬 捲成一圈的鱷魚
大家一起跳吧 徹夜狂歡
孤單的夜晚令人害怕 不要放開我的手 腦袋裡不停旋轉 各式各樣的世界
差不多時間快到了 但是我還不想回家
太陽來迎接我了 讓我又回到現實

想要回去卻怎麼也回不去 都是童話
彈奏著音符 也彈出心聲
赤腳著到處跳著慶祝遊行

閉上眼 敞開心 呼喚自己心底真正的心意
這樣的話一定可以到達屬於你的世界 我想與你一起唱這首歌

跳著跳著馬蹄鐵的演奏者 野餐的樵夫
斷音的節奏 隨著魔法的律動
拉著小提琴的小豬 捲成一圈的鱷魚
大家一起跳吧 徹夜狂歡
孤單的夜晚令人害怕 不要放開我的手 腦袋裡不停旋轉 各式各樣的世界
差不多時間快到了 但是我還不想回家
太陽來迎接我了 讓我又回到現實



08.幸福的音色

心中何時拾起的 將那幸福的碎片 蒐集起來
已經忘了的那旋律 不會退色將會在我心中

再借來的漫畫裡搜尋著 偶而看到的已經退色的文集
“掌握天下”之類的讓我不自覺像瘋子般笑了出來
每天每天掌握的並不是天下而是電車的弔環
那時的我微笑的低著頭抱歉著說不好意思

發自內心 謝謝你
我今天有這樣的成就都是因為你們
發自內心 謝謝你
下次就換我帶給大家Happy了 Wow

不論發生什麼都不要忘記喔 那時的我依然是我
一定要常常跟你說 我喜歡你
如果覺得辛苦難過逃走也無妨 如果是逃回這裡的話
在這平凡的每一天裡 也可以試看看其他的捷徑

在城鎮中無法停歇 總有一天你也可以發現
想要被擁抱的時候太多 單獨一人打著幫浦
所以傾聽我的聲音 為了要讓你幸福
給你力量 day by day

試著拼湊著 心中滿溢出幸福的碎片
變強壯 旋律不斷的重複著
眼淚似乎要決堤般 漫漫長夜一下就過去了
留下足跡 希望那天永不忘記


9.因為日本創作的原意不提供歌詞敬請見諒


10.O2

不論白天或黑夜都為愛焦急 變成星星 守護你 眼前的戰役不知在何處
在昨天與今天的分岔路上 沒有交集 你與我 我是流星現在要岀發囉

即使世界末日 仍有永恆不變的東西
即使淚流 仍有我要守護的事物
從幾萬幾億年前的訊息在我體內炸開
用撒啞的聲音呼喊著明天 用滿是傷痕的手守護你
I continue to fight I continue to fight

終於找到 手與手相牽 飛躍過玻璃的你與我 明明就近在咫尺
闇夜被染白 沒有出口 要到你身邊 那切斷命運的流星
我現在就去 幫你擦去那快要落下的淚珠

沒有答案的戰爭是為了在手中的七彩的世界嗎
越來越不清楚一開始的記憶現在到哪去了
我在你眼中 是怎樣的呢 如果可以
我希望能夠回到當初與你相遇的那時的那片天空下
I continue to flight

終於找到 手與手相牽 飛躍過玻璃的你與我 明明就近在咫尺
闇夜被染白 沒有出口 要到你身邊 那切斷命運的流星

這個 那個 直到全部到手為止 我將會一直站在這裡
獨自唱著 匯集大地 解放光與黑闇
心中不要軟弱的聲音
就算懺悔程度溫和的問有沒有天使
就算懺悔程度溫和的問有沒有天使
I continue to fight I continue to fight

不論白天或黑夜都為愛焦急 變成星星 守護你 眼前的戰役不知在何處
在昨天與今天的分岔路上 沒有交集 你與我 我是流星現在要岀發囉

即使這一切終將沒有答案 我也不害怕




11.夏天報到

(無法將你與夏天擺在同一個天枰上比較
喜歡與愛不一樣 我還無法判斷哩…)

123夏天報到 superULTRA 跟你招手喲
123那傢伙來了 戀愛的章魚 最強SAY YEAH!

夏天爆發 太陽與清澈的海的合奏曲 變成BGM
流汗 來迎接你了
來用盪鞦韆一決勝負吧 在握到你的手之前我不會停止的

只有夏天 是你的強力的馬戲團
跟夏天作好朋友 不要輸啊 馬戲團
Here we go!

電台節目!歡迎光臨!一起OH YEAH!
夏日祭典 KARAKURI TAMAKOROGASHI
一轉 戀愛全開
兩天的雙人旅遊
Yoh!Hoo!

(無法將你與夏天擺在同一個天枰上比較
喜歡與愛不一樣 我還無法判斷哩…)

123夏天報到 superULTRA 跟你招手喲
123那傢伙來了 戀愛的章魚 最強SAY YEAH!

夏天爆發 太陽與清澈的海的合奏曲 變成BGM
流汗 來迎接你了
來用盪鞦韆一決勝負吧 在握到你的手之前我不會停止的

只有夏天 是你的強力的馬戲團
跟夏天作好朋友 不要輸啊 馬戲團
Here we go!

來了來了 夏天的夜晚 煙火碰的一聲
RUN A 馬戲團 來吧 火圈
大家來海邊 來個大車輪
來來回回 重生

昏昏沉沉 腦袋昏昏沉沉 烈日艷陽 抵擋不住
悠悠閒閒 海市蜃樓 悠悠閒閒 夏日時光 永不停歇

耀眼奪目
Oh my country very very cute長髮飄逸
與你一起騎車向前衝

你不在夏天就不會來
浪潮的香水 塗在身上 眨一眨眼 吹彈可破的寶貝 Hoo?!
比基尼的小丑服
詐欺我的心 是你那比太陽還耀眼的笑容

只有夏天 是你的強力的馬戲團
跟夏天作好朋友 不要輸啊 馬戲團
Here we go!

Yoh!Hoo!

(無法將你與夏天擺在同一個天枰上比較
喜歡與愛不一樣 我還無法判斷哩…)



12.太陽與向日葵, 不管周圍的人怎麼想...夏

太陽與向日葵 不在乎旁人的眼光 四目交接
只有兩人的Summer找尋到你 在啵的時候被海市蜃樓所遮蓋住

不懂時尚 真是歹誓太陽換上比基尼超自在
流動涼麵咕嚕一聲滑進食道BGM是風鈴的鈴鈴聲
把電風扇轉成強 被風吹的兩人 知性的夏天 忽然到訪日本

海風不斷的敲打門扉 似乎招著手誘惑著 快點來啊
握著你的手往外衝 追逐雲到天崖海角

太陽與向日葵 不在乎旁人的眼光 四目交接
只有兩人的Summer找尋到你 在啵的時候被海市蜃樓所遮蓋住

補好妝了 接下來換新郎新娘進場 回到家後就直接往海邊衝 let’s go
熱情超過30度 笑不停的笑聲 你好像瘋了一樣
天氣那麼好 你的話就像是土石流 這個那個的 流到五星的海域去了

兩人一起爬上四腳動物 丟掉涼鞋 朝雲端前進
T恤寬寬鬆鬆發出聲響 牽著手向前衝

太陽與向日葵 不在乎旁人的眼光 四目交接
只有兩人的Summer找尋到你 在啵的時候被海市蜃樓所遮蓋住

遍地綻開 在一片向日葵中找到了
2008極品最大賞 只屬於我的小麥色天使


13.冬美

散步在連枯葉都沒有的行道樹下
霓虹燈有點寒意 這不在意的午後
形同陌路的戀人們 加速了腳步想要忘記這一切
呼氣變成了白色 這個季節被孤獨所壟照
我想要逃岀 好像要瘋了
到現在 心似乎還是快被你奪走

決不說再見
也不想說客套的謝謝你
明明就瘋狂的想著你 不要離開我 Ah

呼岀熱氣來取暖 看著天空那滿片的飛雪
夜空像是一個大螢幕 為何你總是背對著我
喂 把臉轉過來吧

慢慢落下的雪 天真無邪的降落下
可以耐寒的燈火 就跟我一樣

冬天終於結束 春天來了 走在不安定的街道裡
如果能夠留下你跟我的足跡微笑 該有多好

思念乘著寒冷的風
如此的寒冷 一定無法傳達到你身邊
這個夜晚讓我心寒 …Ah…

呼岀熱氣來取暖 看著那滿片無表情的夜空
又讓我孤單一人 猶豫不決春天在我身後
喂 轉過身來吧


14.DoReMiFa Ship

對啊 Going to be a friend Going to be a friend
對啊 Going to be a friend Going to be a friend

這些那些的考慮一大堆 不會想好一點嗎
人生現在才開始 不好好享樂怎麼行

今天不知為何心腸很好 能量的來源 是那太陽光
從早上開始就一直四射 果然果然果然是Happy Life
因為驚覺到 並不是什麼都是理所當然
當成像鑽石般呵護 釋放愛
溫柔的風 冰冷的雨 太陽的光芒 身邊的你 全都是我的能源

I love you真心的說 I want you 直到永遠
I’m luckyBOY 牽著手 只要與你一起
已經 Very Very Happy

對啊 Going to be a friend Going to be a friend
對啊 Going to be a friend Going to be a friend

現在開始春夏秋冬的大亂鬥
心中心奮不已的Dancing mood
春天是最滾固地盤所出的力
花粉也噗噗的飛舞著 超級Happy Life

I love you真心的說 I want you 直到永遠
I’m luckyBOY 牽著手 只要與你一起
已經 Very Very Happy

對啊 Going to be a friend Going to be a friend
對啊 Going to be a friend Going to be a friend

繼續向前衝吧Runaway
現在正是朝向自己目標的最中間道路
走吧 啪滋一聲
迅速的將它Lock On
速攻大將 向前衝吧
突破逆境 繼續向前走 My road

對啊 Going to be a friend Going to be a friend
對啊 Going to be a friend Going to be a friend



15.Happy Happy Yeah!Yeah!Wow!Wow!

什麼都不要 只要能在你身旁
我就能感覺到幸福
願這份幸福也能分給大家 happy birthday

過了午夜零點 拿著拉砲 準備開始囉 來吧
剛剛 發給大家的杯子 準備乾杯
一年一次只為了你而祭聚集 真是偶爾一次的難得
希望大家玩得開心 祝你 Happy Day!

大聲高喊 用愛擁抱你
給在這世界上誕生的你 No.1的愛

吹熄蠟燭
我給你的生日禮物 生日快樂 今天不管你怎麼無理的要求我都聽喔
紀念這麼特別的一個日子 打從心底為你唱一首歌 happy birthday

希望我的心意能夠傳達到你身邊
對了 你家的住址沒有變還是老地方吧
能夠來到這世上真是太好了 一起喊 happy birthday

能跟你相遇真是命中注定的機率啊
能在365天中遇見那No.1的笑容

吹熄蠟燭
我給你的生日禮物 生日快樂
今天不管你怎麼白痴的話我都聆聽喔
這特別的日子 再一歲 就要變大人了
為了你而唱 Happy birthday

Everybody clap your hands
傳遞給你 將這美好的時光
超大的蛋糕 在花束裡倒上香檳
再一起去殘波那邊玩喔
One’s birthday 匯集寶藏 這樣的stance
狂奔岀門祝福 獻給嶄新的你 我們的盛宴
吹熄蠟燭
我給你的生日禮物 生日快樂 今天不管你怎麼無理的要求我都聽喔
紀念這麼特別的一個日子 打從心底為你唱一首歌 happy birthday

什麼都不要
只要能在你身邊我就感到幸福
將這份幸福也分享給大家 happy birthday

沒有留言:

張貼留言