1.Blue
來來去去的地方 人們究竟在想些什麼呢
不希望沉沒在深不可測的命運當中
或許會沒有明天 所以不要背對著無法取代的今天
不停著用放聲呼喊希望能被聽見
每當我去追趕就逐漸越離我越遠 當逃脫而出時卻又靠近
名名清楚可見卻不斷伸手想抓住那看不見的未來
一邊哭泣一邊微笑的那些日子 伸手向輪迴的盡頭吧
來來去去的地方 人們究竟在想些什麼呢
不希望沉沒在深不可測的命運當中
擁抱在曲折的光芒中 飄浮不定
收拾起自己破碎的碎片飛吧
不斷進化的vision的結局 究竟會出現些什麼讓你看見呢
不停著用放聲呼喊希望能被聽見
一邊哭泣一邊微笑的那些日子 伸手向輪迴的盡頭吧
闇黑變成羽翼 輕飄飄的飄浮著...
不停的走著...找尋著前方能見的光芒
不論未來會變怎樣 這是只有一次的旅程
擁抱在曲折的光芒中 飄浮不定
收拾起自己破碎的碎片飛吧
2.CRISIS
不知道有多深的criminal 白覆蓋了黑
留下了被魔性的雨所浸蝕的傷痕
無名的追憶monument 僅能禱告太過虛弱
決不會壞的事物毀壞了
紙上的幸與不幸再度展開旅程
Swallowed by a world in crisis
不斷反覆的subliminal 白覆蓋了黑
隨著支配著霧的人起舞
無名的追憶monument 僅能禱告太過虛弱
決不會壞的事物毀壞了
紙上的幸與不幸再度展開旅程
Swallowed by a world in crisis
還看不見的蒼白的物體 只有看的見的世界
沒有交集的話語
一張紙困或在夢境與現實中展開旅程
Swallowed by a world in crisis
3.Re:Load
如冰一般寒冷的背 好想與你交換著體溫
恐懼害怕的觸摸
浮現而出的混雜著的所謂孤獨的個體
但是還是好想擁有你
好幾次好幾次找尋著你又放手
哪怕短暫也請你視線停留在我身上
從心碎的心開始墜落 那心碎的眼淚
就連呼吸也想忘掉
那句話 那個笑容 成為你所有一切的一切
都讓我愛到瘋狂
究竟在哪 做些什麼 跟誰在一起 你愛他嗎
無止盡的沉淪下去
好幾次好幾次渴求著你那虛偽的愛
哪怕短暫也請你視線停留在我身上
用哪些懦弱的話塘塞住你 可是 可是這樣真的好嗎
就算沒有理由也好
就像是要將變成碎片的我掩埋一樣 想要慢慢的感受你
哪怕會要失去一切
好幾次好幾次渴求著你那虛偽的愛
哪怕短暫也請你視線停留在我身上
用哪些懦弱的話塘塞住你 可是 可是這樣真的好嗎
就算沒有理由也好
就像是要將變成碎片的我掩埋一樣 想要慢慢的感受你
哪怕會要失去一切
2011年7月15日 星期五
2011年7月4日 星期一
清水翔太 love 官方中譯歌詞
01.love
透明的眼淚
從你的兩頰滑落
是的 那眼睛看不見
卻除不去的傷痛
風輕輕的吹過
夏天又再次來臨
好心痛 分不開
好想緊緊的擁抱住你不放開
好想用雙手 去感覺你的背
不要離開我 無法離開你
想要永遠與你在一起
如果說愛能夠沒有痛
該有多好
越是想著你
我就會越傷害你越深
溫柔的光線中
緊握著 你的手
我們 曾經想要一直在一起
哪怕 中途犯了好此次錯
I Love You
一直尋找著
像你一樣的人
那無與倫比
分分合合的人群中
在不知不覺中
就這樣流逝
那些溫柔 一個接著一個
好想對你唱出來
夜晚的孤獨 讓我害怕發抖
已經回不去 那當時了
想要永遠待在你身旁
隨著募光逐漸消失的人影
一個人孤獨的我
是你 拯救了我
溫柔的光線中
緊握著 你的手
我們 曾經想要一直在一起
哪怕 中途犯了好此次錯
I Love You
所謂真愛
現在的我還不明白那是什麼
但是想你的心
是我最真誠的一面
如果說愛能夠沒有痛
該有多好
越是想著你
我就會越傷害你越深
溫柔的光線中
緊握著 你的手
我們 曾經想要一直在一起
哪怕 中途犯了好此次錯
I Love You
02.Song for you
總是會有某人
想著你的一切
你的笑容
對某人來說 會帶給人勇氣
像這樣跟你在一起
相遇的時候
真的好令人開心 卻又心痛
好像 總覺得 我所能做的
想了又想 那個答案
現在 如果說是為了誰
才歌唱的話
我想要就為了你而歌唱
這份難過的感覺 就算不分開
也想依偎在你心中
偶而 我們
令人迷惑般的孤獨
是為了誰 是為了什麼
才站在這裡呢
開始變得不懂了
在這樣的世界
所夠相遇彼此
是否一切都是註定
或是只是偶然呢
一切 一切 我所能做的
就是現在在這裡歌唱著
現在 如果說是為了誰
才歌唱的話
我想要就為了你而歌唱
這份難過的感覺 就算不分開
也想依偎在你心中
為何 你的眼淚
讓我的心如此的痛呢
你是我最珍惜的
不是孤單一人 還有我在這
現在 為了你
只是這樣
給了我所有的一切
哪怕被指責 哪怕被耍
只因我想守護你
現在 如果說是為了誰
才歌唱的話
我想要就為了你而歌唱
這份難過的感覺 就算不分開
也想依偎在你心中
03. 勇往直前
習慣了的笑容有天忽然
覺得好重要
這種心情到底怎麼了
與至今的我截然不同
一想到你心就一陣糾結
無法再像之前一樣與你聊天
笑容變得僵硬
喜歡上了你
還記得嗎 深夜中忽然
在假日被你叫出來聊天
討論著將來的事情與煩惱的一切
就像是手足一樣 這樣感覺
這樣的平常 全部都在記憶深處
有點特別卻已經遙遠 Old Good Days...
已經回不去了 當時的風景
一股腦勇往直前 現在馬上
想要告訴你對你的感覺
第一次讓我這樣想的人 是你
一股腦勇往直前 現在馬上
好想飛奔到你的地方
能夠像這樣愛你的 真的只有我了
你眼神所凝視著的
是誰的一切
就算已經明瞭也不想承認
好想獨佔你一人
不想失去你
好想對你說一句 Cry
與你一起的日子如此愉快
現在就算心痛 就算痛苦
Baby...好想說出來 卻說不出口
就是這樣 為了你
所寫出來的這首情歌
你笑吧 我還是會繼續唱 送給你
一股腦勇往直前 現在馬上
想要告訴你對你的感覺
第一次讓我這樣想的人 是你
一股腦勇往直前 現在馬上
好想飛奔到你的地方
能夠像這樣愛你的 真的只有我了
曾經走錯過好幾次錯路
好幾次丟棄了夢想
可是 這些時候還好有你在
這是可以確定沒有錯的
我喜歡上你這件事
一股腦勇往直前 現在馬上
想要告訴你對你的感覺
第一次讓我這樣想的人 是你
一股腦勇往直前 現在馬上
好想飛奔到你的地方
能夠像這樣愛你的 真的只有我了
只有我了
透明的眼淚
從你的兩頰滑落
是的 那眼睛看不見
卻除不去的傷痛
風輕輕的吹過
夏天又再次來臨
好心痛 分不開
好想緊緊的擁抱住你不放開
好想用雙手 去感覺你的背
不要離開我 無法離開你
想要永遠與你在一起
如果說愛能夠沒有痛
該有多好
越是想著你
我就會越傷害你越深
溫柔的光線中
緊握著 你的手
我們 曾經想要一直在一起
哪怕 中途犯了好此次錯
I Love You
一直尋找著
像你一樣的人
那無與倫比
分分合合的人群中
在不知不覺中
就這樣流逝
那些溫柔 一個接著一個
好想對你唱出來
夜晚的孤獨 讓我害怕發抖
已經回不去 那當時了
想要永遠待在你身旁
隨著募光逐漸消失的人影
一個人孤獨的我
是你 拯救了我
溫柔的光線中
緊握著 你的手
我們 曾經想要一直在一起
哪怕 中途犯了好此次錯
I Love You
所謂真愛
現在的我還不明白那是什麼
但是想你的心
是我最真誠的一面
如果說愛能夠沒有痛
該有多好
越是想著你
我就會越傷害你越深
溫柔的光線中
緊握著 你的手
我們 曾經想要一直在一起
哪怕 中途犯了好此次錯
I Love You
02.Song for you
總是會有某人
想著你的一切
你的笑容
對某人來說 會帶給人勇氣
像這樣跟你在一起
相遇的時候
真的好令人開心 卻又心痛
好像 總覺得 我所能做的
想了又想 那個答案
現在 如果說是為了誰
才歌唱的話
我想要就為了你而歌唱
這份難過的感覺 就算不分開
也想依偎在你心中
偶而 我們
令人迷惑般的孤獨
是為了誰 是為了什麼
才站在這裡呢
開始變得不懂了
在這樣的世界
所夠相遇彼此
是否一切都是註定
或是只是偶然呢
一切 一切 我所能做的
就是現在在這裡歌唱著
現在 如果說是為了誰
才歌唱的話
我想要就為了你而歌唱
這份難過的感覺 就算不分開
也想依偎在你心中
為何 你的眼淚
讓我的心如此的痛呢
你是我最珍惜的
不是孤單一人 還有我在這
現在 為了你
只是這樣
給了我所有的一切
哪怕被指責 哪怕被耍
只因我想守護你
現在 如果說是為了誰
才歌唱的話
我想要就為了你而歌唱
這份難過的感覺 就算不分開
也想依偎在你心中
03. 勇往直前
習慣了的笑容有天忽然
覺得好重要
這種心情到底怎麼了
與至今的我截然不同
一想到你心就一陣糾結
無法再像之前一樣與你聊天
笑容變得僵硬
喜歡上了你
還記得嗎 深夜中忽然
在假日被你叫出來聊天
討論著將來的事情與煩惱的一切
就像是手足一樣 這樣感覺
這樣的平常 全部都在記憶深處
有點特別卻已經遙遠 Old Good Days...
已經回不去了 當時的風景
一股腦勇往直前 現在馬上
想要告訴你對你的感覺
第一次讓我這樣想的人 是你
一股腦勇往直前 現在馬上
好想飛奔到你的地方
能夠像這樣愛你的 真的只有我了
你眼神所凝視著的
是誰的一切
就算已經明瞭也不想承認
好想獨佔你一人
不想失去你
好想對你說一句 Cry
與你一起的日子如此愉快
現在就算心痛 就算痛苦
Baby...好想說出來 卻說不出口
就是這樣 為了你
所寫出來的這首情歌
你笑吧 我還是會繼續唱 送給你
一股腦勇往直前 現在馬上
想要告訴你對你的感覺
第一次讓我這樣想的人 是你
一股腦勇往直前 現在馬上
好想飛奔到你的地方
能夠像這樣愛你的 真的只有我了
曾經走錯過好幾次錯路
好幾次丟棄了夢想
可是 這些時候還好有你在
這是可以確定沒有錯的
我喜歡上你這件事
一股腦勇往直前 現在馬上
想要告訴你對你的感覺
第一次讓我這樣想的人 是你
一股腦勇往直前 現在馬上
好想飛奔到你的地方
能夠像這樣愛你的 真的只有我了
只有我了
2011年7月1日 星期五
L'Arc-en-Ciel彩虹 GOOD LUCK MY WAY 官方中譯歌詞
1.GOOD LUCK MY WAY
夢 依然未醒
這條路的盡頭有什麼等待著呢
一切的一切 都有答案
不要放棄 不要滯足不前
就算拉著後面的頭髮 也想要多停留在
你那溫柔的笑容旁邊多一會
勇往直前 晴空萬里光芒耀眼
風不停的追趕著 展開展新的旅程
總有一天會再相遇 不要回首過去朝著未來前進吧
Good luck my way 朝著堅信的道路走吧
來來回回不知所措
就像不深入了解就不會有答案
一切的一切都不會後悔
不斷的擁抱著微笑前進
已經沒什麼好害怕 不論明天會發生什麼
一定能夠通過考驗 一路跌跌撞撞也是來到這裡了啊
在千變萬化的世界的角落能與你相遇令我開心
這種喜悅的心情無法以言語表達啊
哪天當我們再相遇 是否就能坦率的表達出
Good luck my way 帶著一抹微笑
勇往直前 晴空萬里光芒耀眼
風不停的追趕著 展開展新的旅程
總有一天會再相遇 不要回首過去朝著未來前進吧
Good luck my way smile at me
好高興在千變萬化的世界的角落能與你相遇
這種喜悅的心情無法以言語表達啊
哪天當我們再相遇 是否就能坦率的表達出
躍過遙遠的彩虹
Good luck my way 朝著堅信的道路走吧
02.metropolis-2011-
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛
在無數星塵降落的夜空下一直舞動下去
互相渴望淫亂
摩天大樓墜落下去
讓舌尖纏繞
妖媚地呻吟
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛 讓人工製造的心靈相互重疊
就算不可能也試著達到高潮
捲入今夜漩渦的旁觀者啊 停住這手指
破滅充斥窗外
沈溺於顫抖的歡愉
將眼看著就要溢出的性器
治療痊癒
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛
在無數星塵降落的夜空下一直舞動下去
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛
別讓燃燒的火焰熄滅緊緊擁抱
...無數次...無數次...
啊 讓兩顆人工的心靈相互重疊
夢 依然未醒
這條路的盡頭有什麼等待著呢
一切的一切 都有答案
不要放棄 不要滯足不前
就算拉著後面的頭髮 也想要多停留在
你那溫柔的笑容旁邊多一會
勇往直前 晴空萬里光芒耀眼
風不停的追趕著 展開展新的旅程
總有一天會再相遇 不要回首過去朝著未來前進吧
Good luck my way 朝著堅信的道路走吧
來來回回不知所措
就像不深入了解就不會有答案
一切的一切都不會後悔
不斷的擁抱著微笑前進
已經沒什麼好害怕 不論明天會發生什麼
一定能夠通過考驗 一路跌跌撞撞也是來到這裡了啊
在千變萬化的世界的角落能與你相遇令我開心
這種喜悅的心情無法以言語表達啊
哪天當我們再相遇 是否就能坦率的表達出
Good luck my way 帶著一抹微笑
勇往直前 晴空萬里光芒耀眼
風不停的追趕著 展開展新的旅程
總有一天會再相遇 不要回首過去朝著未來前進吧
Good luck my way smile at me
好高興在千變萬化的世界的角落能與你相遇
這種喜悅的心情無法以言語表達啊
哪天當我們再相遇 是否就能坦率的表達出
躍過遙遠的彩虹
Good luck my way 朝著堅信的道路走吧
02.metropolis-2011-
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛
在無數星塵降落的夜空下一直舞動下去
互相渴望淫亂
摩天大樓墜落下去
讓舌尖纏繞
妖媚地呻吟
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛 讓人工製造的心靈相互重疊
就算不可能也試著達到高潮
捲入今夜漩渦的旁觀者啊 停住這手指
破滅充斥窗外
沈溺於顫抖的歡愉
將眼看著就要溢出的性器
治療痊癒
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛
在無數星塵降落的夜空下一直舞動下去
請別阻擾機器人形的沈睡
多麼渴望夢到愛
別讓燃燒的火焰熄滅緊緊擁抱
...無數次...無數次...
啊 讓兩顆人工的心靈相互重疊
標籤:
彩虹,
L'Arc~en~Ciel
訂閱:
文章 (Atom)