MISIA米希亞 星空情歌Just Ballade 官方中譯歌詞

01.點點滴滴 珍惜所愛

雨過天晴的天空下 手牽著手 和你一起走
談論著今天發生的點滴 各式各樣的事 及與你一同訴說過愛的話語

因為想知道 那最重要的事
不管任何事 不論在什麼時候 都想要與你
哪怕是委屈流淚的事都想與你分享

一點一滴 點點滴滴 不斷的累積
在這當中 在這許多事裡 終於了解那最重要的時刻


在風吹拂的大地上 與你一同並肩走著
我深深的感受到 你與我之間 心心相繫的生命共同體

這美好的世界 請聽我訴說
我只想 發自內心 傳達給你
謝謝你 我真的 好愛你

珍惜所愛 珍惜你所愛 用心尋找吧
充滿著滿滿的愛 嶄新的一天 終將會來臨

如果有悲傷的回憶 就用快樂的事取代吧
在有限的時間之中 我現在 正與你在一起呢

點點滴滴 珍惜所愛 一起迎向 美好的未來
充滿著滿滿的愛 嶄新的一天 終將會來臨

充滿著滿滿的愛 終將會來臨



02.再見你一次

第一次與你相遇時的情節 你還記得嗎
已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘
我想要感受你 所有的感受
看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢 告訴我...

現在 好想你 好想再見你一次
有好多好多的事 想要告訴你
真的 好想你 好想再見你一次
夢醒時分 只能傷心的 收集你殘留下的身影
不知你身在何處 請你擁抱我吧
我會一直 在這裡等候著你

如果早知道 我們將永遠不會再見面
當時緊握的手 會緊緊握著 永不分開
「留下來」 如果我能誠實的 哭泣著訴說著自己的心情
會不會 你會不變的 陪在我身邊 伴我左右 對著我微笑呢

現在 好想你 好想再見你一次
想要你知道的事 還有好多好多
真的 好想你 好想再見你一次
淚水不聽使喚 時間 開了我們一個玩笑
真的 好想你 好想要你抱緊我
我一直 都沒忘記過你

即使命運不會改變 我還是想要告訴你
好想回到當時 那一天 那一刻 如果能夠實現 我願意捨棄一切

現在 好想你 好想再見你一次
想要你知道的事 還有好多好多
真的 好想你 好想再見你一次
無能為力 只能將一切寄託在夢中
我的心 依然無法釋懷
想著所有 關於你的一切一切 直到永遠



03.Work It Out

*Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving Ain't gonna break us down
Cause we're the writers of our love story
Me and my shorty We're gonna work it out

一直發簡訊給我電話卻打不通
感覺快要吵起來了 馬上就 Run away
這難道不是我跟你之間的問題嗎?
你跟誰在電話那頭一直講一些什麼事情呢?

*Repet

知道的越多 越不懂的事情也越來越多
直到現在 你都是怕寂寞的人對吧
與你越見面愛你的程度也跟著倍增 越想知道你的一切
總之 讓我們一起形影不離在一起吧

*RepetX2

看電視打手機打電動的時間
可以用來多愛愛我嗎
你也知道喜歡被稱讚的女生很多
我也想要變成比昨天 更加可愛呢

*Repet X2



04.地平線的另一端

漫延無邊際的這世界
因為有你陪伴 所以變得更堅強了

什麼都沒有的小時候
不知為何 總是深深相信著
想要的東西 總有一天一定會得到
把手 伸進了空空的口袋中如此深信

在地平線的另一端 究竟有什麼呢
總感覺 包包中只要裝著希望就能到任何一個地方

雖然偶而 也會逞強
在夜晚破曉前 忘著天空哭泣

不是因為不足所以想要
只是就是喜歡這樣 笑著的你
總是如此的 沒錯 就是這份單純感
卻能讓這世界為了我而轉動

在看不見地平線的地方 許下些什麼心願
穿著已經習慣了的鞋子 走著
跟那時候的心情一樣 能夠走遍 天崖海角任何地方

描繪著 在地平線的另一端 有些什麼
雙手懷抱著希望 就能到任何地方去
如果跟你在一起 就能跟那天的夢想相同
同樣的心情 在同一個年代 被什麼所吸引? 感受到些什麼呢
在地平線的另一端



05.Call me Love me

Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby...直到夢裡
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me I'm really crazy for you

我可以打電話給你嗎?
讓我聽聽你的聲音 可是 我好像快哭出來了...
在家一個人對自己說話
心中的時鐘 像是停止了

Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby...快要瘋了
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me I'm really crazy for you

乘著船 到悲傷的海中央
隨著波浪 尋找著 你的真心
你會打電話給我嗎?
傾聽這聲音 來見我

我可以像 小孩一般的哭泣嗎
發出聲音 只想要在你溫柔的手臂中
你會願意擁抱我嗎?
碰著我的臉頰 呼喊著我的名子吧

Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby...不要離開我
Call me Love me Hold me I'm crazy for you
Kiss me Touch me baby...



06.So Beautiful

墜入愛河的一瞬間 一切都變得沉靜
在有你的這片天空下

最真誠的思念 不知不覺淚流滿面
在樹蔭間灑下的陽光裡 張開雙臂

I love you 在相同的時代
And I do 僅僅是活在當下 就能感受到
像是被愛 但又不會愛的太多
明明這一切都不是理所當然
有你的這世界
太過美好令人無法置信

這份思念 總有一天 會隨著光芒而逐漸深刻
在與你一起的這片天空下

I love you 僅僅是搜尋著你
And I do 只要你給我一個微笑 這樣就足夠

如果越了解愛就能越坦然面對的話
那就對著過去的傷痕說再見
在你身旁緊抱著你
就連從夢中醒來的那一刻 都令人美不盛收
有你的這世界
太過美好令人無法置信

僅是尋找到你 僅僅是一個微笑
So 只是在同一個時代 一同生存著
是如此的美好 是如此的偉大
一刻都不會改變 這愛的世界



07.唇與唇

唇與唇輕碰
為何眼淚會決堤 在不知不覺中

無法給你的 想要給你的
在這一晚 相互結合

光或影都混合在淚水中 在這個世界
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚

唇與唇輕碰
為何會感覺如此寂寞 話都說不出口

想要忘記的 無法忘懷的
想要從過去 將一切奪走

哪怕是只有一句話也好 以你認真的眼睛
請你在這世界上 只能擁抱我
哪怕是無雲或是無月光的夜晚

無法給你的 想要給你的
在這一晚 相互結合

光或影都混合在淚水中 在這個世界
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚



08.巴歐巴樹下

I sing a song cause love is free...

隨著心 試著相信一切吧
手中所擁有的 與誰一起分享

太陽的顏色逐漸變化
變成鮮豔的顏色 Mama AFRICA
深夜裡被惡魔所追逐奪取 那些希望

在巴歐巴樹下 擁抱心願
在這心中 LOVE IS FREE
愛就在那邊...

就像是心還沒有習慣痛楚一樣
不停的談論 不會實現的事情

殘留在心底的 那句話
詢問著 Oh Child AFRICA
那些答案 至今依然 不停的尋找著答案

在巴歐巴樹下
傾下耳就能聽見
乘著風 LOVE IS FREE
愛就在那邊...

LOVE IS FREE...



09.天使之翼

無法忘記 與你相約時你的笑容
因為在各自所選擇的旅程中 總是不斷想起

不管是揮手的時機 或是伸出手的時刻
都是那麼的有默契
曾經迷惘但都是夢一場
或許現在才理解
超越一切的想念 直到那無盡的天空裡

當風吹起 張開這天使之翼
飛向天際
因為要守護心愛的人 才會變的堅強
飛向那無止盡的愛的天空裡

最後與你約好 對自己的選擇不要後悔
因為我們一定能在 絢爛的光芒中再度重逢

抬頭仰望這片天空 要到你身邊
需要跨越多少的困難呢
曾經迷惘但都是愛 現在終於明白
難分難捨終一切終將成為愛的力量

當風吹起 張開這天使之翼 飛向天際
因為懷抱著夢想 人才能克服一切困難
飛向那無止盡的愛的天空裡

打開那已生鏽的門扉
每當猶豫躊躇是否該踏上旅程時
人總是健忘
不論是無法實現的愛或是夢想

當風吹起 張開這天使之翼 飛向天際
因為要守護心愛的人 才會變的堅強
飛向那無止盡的愛的天空裡



10.我的心

ㄟ 聽我說 差不多 要打開下一道門扉了吧
噗噗 我最喜歡的車正好開經過

ㄟ 這條道路很長 慢慢的 慢慢的 慢慢走吧
我有好多好多的事 想要知道
還有 還有 還有好多好多

有關將來的事
雖然一切都還在計畫中
不要像小時候一樣 一直想著下一個話題
這個禮拜也沒辦法見面嗎?下禮拜的事現在也還太早
這樣的感覺 不是最棒了嗎?

ㄟ 不要那麼擔心 都已經不是小孩了
我們 只要知道你我相遇這件事就好
一定 沒錯 是這樣的

從哪裡開始 才算是未來呢?
書本裡 有教這一切嗎?
青春的第一頁 與誰一起記錄過的 不是很棒嗎?
煩腦著 到底 喜歡 或是不喜歡之類的
可是 不覺得這樣很美好嗎?

人生是沒有劇本的一齣戲
有會有 跟預定的行程不一樣的時候
即使如此 期待著下一次由誰來揭開下一頁 不是也很棒嗎
如同每天 早上中午晚上 如此交替反覆 就像是可以傳到月亮裡的兔子般
我好喜歡你 這就是我的心情



11.YES FOREVER(Piano Version)

想要告訴你 全世界我最愛你
只想要你的微笑 到明天 到永遠
永永遠遠

告訴我 你知道的所有有趣的事
告訴我 你所看見過的 最美的景色

說不盡 一切的一切 都因你而美好
你是我所有相遇中 能讓一切都能變的美妙

想要告訴你 全世界我最愛你
只想要你的微笑 到明天 到永遠
永永遠遠

傾聽你告訴我有關那星座的話題
伸出手 要將那最閃耀的星星 獻給你

被寒冷的雨淋 為了不讓你凍傷 讓我給你溫暖
因為在我心中 你就是我最值得珍惜的一切

想要告訴你 我心中對你的愛意
無法以言語形容 超越一切 到明天 到永遠
永永遠遠 永永遠遠
告訴你 YES FOREVER

想要告訴你 全世界我最愛你
只想要你的微笑 到明天 到永遠
永永遠遠 YES FOREVER



12.星塵...

抬頭仰望天空 景色也隨著改變
白色的氣息變成了雲
當海風吹拂 心情也隨之換然一新
當我感受每一件事 你都在我身邊

從那之後過了10年的時光 才到這裡
經過了漫長的好幾億光年 我們才終於相遇
漫長的旅程 雖然偶有迷惑
現在 依然緊緊的握住你的手不放開
就算經過了幾億光年的時間
我從不認為我們的愛 就會如此消失
超越好幾億光年的時間 就如同星塵一般 將光芒傳遞
如同星塵一般

漫長旅程的盡頭 會發生什麼樣的事呢
在盡頭的那一端 你依然陪伴著我

隨著時光流逝 就算會有些什麼改變
用心尋找的話 你看 我們曾一起度過的時光
那怕在遙遠的旅程上 停滯靜止時
心中 依然閃耀著光輝
就算經過了幾億光年的時間
我從不認為我們的愛 就會如此消失
我能感覺到你 就算我們分離的時候 就如同星塵一般 將光芒傳遞
如同星塵一般



13.銀河

讀了母親寫來的信 接了父親打來的電話
心中的角落 所思慕的人
一定 在這地球的某一處

請不要忘記 接過那通往未來的車票
我們將各自搭上 前往不同目的地的列車
請不要哭泣啊

命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了溫柔
抬頭看看 相連直到永遠
那星空傳遞的訊息 將永遠 烙印在我心中

為何 只要想起你 胸口就一陣刺痛
一直無法告訴你 那一句 謝謝你
只是緊緊握住了你的手

命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了溫柔
抬頭看看 相連直到永遠
I just wanna be with you 在這條道路上 直到永久

就連再見 都說不出口 那逝去的每一天
對你的回憶 點點滴滴都在我的胸口 不停的對我訴說

請不要忘記

命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了星辰
不論到哪 都將在我的心中 發光發亮
星空的訊息 我會永遠 守護著它
柔情是我的禮物 打從心底 感謝你



14.直到永久

直到永久 直到永久 不論在何處 我都會愛著你
每一天 每一天 我永遠 想著你的一切

時鐘的指針向右轉動 無法停止
所以 讓我們描繪著 心底浮現的理想的明天吧

直到永久 直到永久 不論在何處 我都會愛著你

MISIA米希亞 再見你一次 官方中譯歌詞

01.再見你一次

第一次與你相遇時的情節 你還記得嗎
已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘
我想要感受你 所有的感受
看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢 告訴我...

現在 好想你 好想再見你一次
有好多好多的事 想要告訴你
真的 好想你 好想再見你一次
夢醒時分 只能傷心的 收集你殘留下的身影
不知你身在何處 請你擁抱我吧
我會一直 在這裡等候著你

如果早知道 我們將永遠不會再見面
當時緊握的手 會緊緊握著 永不分開
「留下來」 如果我能誠實的 哭泣著訴說著自己的心情
會不會 你會不變的 陪在我身邊 伴我左右 對著我微笑呢

現在 好想你 好想再見你一次
想要你知道的事 還有好多好多
真的 好想你 好想再見你一次
淚水不聽使喚 時間 開了我們一個玩笑
真的 好想你 好想要你抱緊我
我一直 都沒忘記過你

即使命運不會改變 我還是想要告訴你
好想回到當時 那一天 那一刻 如果能夠實現 我願意捨棄一切

現在 好想你 好想再見你一次
想要你知道的事 還有好多好多
真的 好想你 好想再見你一次
無能為力 只能將一切寄託在夢中
我的心 依然無法釋懷
想著所有 關於你的一切一切 直到永遠



02.唇與唇

唇與唇輕碰
為何眼淚會決堤 在不知不覺中

無法給你的 想要給你的
在這一晚 相互結合

光或影都混合在淚水中 在這個世界
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚

唇與唇輕碰
為何會感覺如此寂寞 話都說不出口

想要忘記的 無法忘懷的
想要從過去 將一切奪走

哪怕是只有一句話也好 以你認真的眼睛
請你在這世界上 只能擁抱我
哪怕是無雲或是無月光的夜晚

無法給你的 想要給你的
在這一晚 相互結合

光或影都混合在淚水中 在這個世界
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚
請你擁抱我 想要就這樣在你的被窩中
哪怕是下雨或是星星落下的夜晚



03.LOVE TRULY

喜歡你 好喜歡你 不停的想著你
希望我的心意 你都能懂

用那似曾相識的笑容
告訴了我 在這裡的意義

告別時的淚水 刺痛胸口的甜蜜的痛楚
都無法讓我停止 對你的思念只有越來越深

喜歡你 好喜歡你 要告訴你多少次
才能將我的心情 毫無保留的傳達給你呢

伸出那到未來指尖的體溫
哪怕分離兩地依然能帶給我力量

無法見面時的不安 無法寄出的信
不放手的 帶我離開這裡

喜歡你 好喜歡你 愛著你...不斷重複
不用去追問 你的心意

喜歡你眼中反映出我的那一瞬間
因為可以預見你未來會有多愛我

喜歡你 好喜歡你 愛著你...不斷滿溢而出
希望我的心意 你都能懂

I do truly love you
I do truly love you Truly truly