YUI Rain 官方中譯歌詞

01.Rain

在等待的夜裡才發現
問著鏡子中的自己
純白色的外套 渴望的表情
真的期待著嗎?
攔不到計程車
走在國道上
著急著 ah

沒帶傘之類的事情
經常發生
在聖誕夜裡一個人走
沒有辦法去怪誰吧
自己任性編織出的故事
只想再多一點點的幸福就足夠
你爽約了...
我知道了
Slient Night

沒有辦法一直去留意時間
記憶不斷流失
怎麼了 無法將過去拋棄
不要總是嘆息
一點都不特別
就算不斷來來回回
在同一個地點還是會迷路

不要再撒些
我沒有說謊的謊言了
不知道真相
那些小故事
反正也已經習慣受傷了
矛盾的事
全部接受
卻沒有將所有一切破壞的勇氣
你爽約了...
一個人孤單的
Slient Night

Show Window
一起站在櫥窗前想著未來
就像那時候一樣

恍神的神情
曾經憧憬的Candle
該向它告別了吧?

當這場雨
變成粉雪
並將悲傷
全部包圍時
就能遇見全新的希望

總是
歡樂的Holy Night
所謂的大人
都是寂寞的
哭出來沒關係的
在這開始的Silent Night




02.a room

一定 全都知道吧
一定 你會笑吧

窺視自己的內心

反正就這樣
隨著時間經過
我就會原諒了

無法討厭你
I'm a cry baby

裝作不知道
Oh Your way
很狡猾吧?

愛苗在滋長
偶而像這樣 偶遇的日子
也是件快樂的事
可以這樣說

可是呢
聽我說

再如何微不足道的事情
我也希望你能接受

我只有你了

今天 算了
因為 不想讓你認為
我好麻煩之類

完全無辜
這樣的表情
我已經厭倦了

可是還是要微笑
I can't understand.

大傻瓜嗎?
Oh My way
沉默了

確認著愛
兩人再一起談論著未來
不用太去在意
那每一天

可是

再如何微不足道的事情
我也希望你能接受

我只有你了

因為你就像是
我生命中的全部
我覺得我還不夠
所以不停的苦惱著 煩惱著

愛苗在滋長
慢慢的 慢慢的走著
想要這樣
就在你的身旁

所以

再如何微不足道的事情
我也希望你能接受

我只有你了



03.How crazy

把冰冷的吉他收進箱子裡
人潮還未散去　今天感覺只想唱到這裡 Getting all right

無法讓人尊敬的大人的建議
我絕對不要變成像你一樣

就用一條穿髒的牛仔褲
在地下鐵的窗上　映出的自己
並沒有改變　還是那個時候的我

錢這東西　只要一點點就足夠了

How Crazy　別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy　我是從快沈入深海裡的船上逃出的

在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy

在車站前的馬路　通往地面的階梯
總是又暗又令人不安

黃昏的便利商店的停車場
不懂未來的孩子對我揮著小手

多讀點書　長大後不輸人
本想這麼勸告　卻無法好好說出口
這樣就太遜了　自己都不能接受

Oh　神啊　我覺得有點不公平啊

How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy　我是從快沈入深海裡的船上逃出的

在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy

就算不停努力的學生　只要結果不好　家人都會失望
即使很懂人情事故　那也只是不受人尊敬的人生 um baby
充滿矛盾的感情　到底要背負到什麼時候呢？

How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy　我是從快沈入深海裡的船上逃出的

在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy

將冰冷的吉他　再次
獨自悄悄抱起
像往日一樣　輕唱

中孝介 像樂器一樣的聲音 官方中譯歌詞

02.花海

你的幸福 不是因為我
當我拭去 你臉頰的淚痕時 我都知道

至少 如果這已經是最後了 請給我一個無暇的微笑
讓我閉上眼 深深將你烙印在我心底

這一片盛開的花海 思念就好像浪潮一般
拍打著岸邊 一次次拍打 我心頭的岸邊

花開又花謝 這一片花海 花團錦簇的盛開 淹沒了我的淚水
連海都在哭泣 如果可以實現 就讓我 回到那一天吧

明天 你的船即將啟程
也將跟你最討厭我的壞習慣道別

你的夢想盛開 迎著風緊緊握住船舵
我只能祈禱 你能朝著夢想中桃花源前進

回憶 在這一片花海中 又深深的將我掩埋
就算對潮水訴說 你也已經不會再回來了...



03.十年

燈火中透出的
那充滿疑惑的光芒
將悲傷 全部包圍

在這太過寬廣的房間裡
就跟那天一樣
只有我 是沙漠中的旅人

明明知道 一定要堅強
心中卻猶疑不定

春夏秋冬
穿越那些難以成眠的夜晚
總是發現 我一直尋找著你
春夏秋冬
浮現在那天的天空中
眼淚就像雨水不停歇
最後的一句 再見

名存實亡的愛
不求回報的愛
心卻往別的方向走

壞掉的沙漏
在不會倒流的時光中
從那天後已經一年
傷痛卻未曾停過
春夏秋冬
絲毫沒有變化 我還是一人
單獨在你殘留下的影子裡
小聲的訴說 再見



04.在水一方

無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女

時光無情的流逝
戀上你的這顆心

在河的另一頭 你也看的見的天空
淚水 流入浩瀚的大海中

星星的河 在天際翱翔
流星劃過 在天空想著你

風 催促著我快到河的另一端
雙腳卻 猶豫著裹足不前

靜亮的水面 朦朧的月
溫柔的微笑著 映照著我對你的思念

無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女



05.記憶

抬頭仰望這片藍天 此時此刻閉上雙眼
熟悉的聲音彷彿聽見 你 人在何方

夕照平靜的海面 熟悉的面容
浮現水面 領我探尋你

對我而言 何等珍貴 你卻已不在身邊
遙遠的想念 請為我傳達 跨越無限
這份思念 連成一線 fu 跨越無限邊界

LaLa Love is forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together

與你共度的那些歲月 從未有過擔心畏怯
幸福的時光沒有終點 我 深信不變

兩人在遙遠過去 立誓的約定
消失在波浪彼端 夢的途中

你我之間 相隔遙遠 這份痛多麼糾結
將眼淚滲透的記憶 變成思念
記憶湧現 化作淚水 fu變成思念 愛憐

LaLa Love is forever
不褪色的記憶啊
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together

盼你的笑容永遠不變
滿溢的幸福
Wish on a star, wherever you are …

LaLa Love is forever
就算我們分屬兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together

Never forget you…Last forever



06.心中的日月

馥郁的味道　懷念的香氣
每每看到冰心玉潔的花　莫名就會想起你
在深山中探求路標
尋找為我綻開花顏　充滿柔情的你

上帝主導的惡作劇
引領我們邂逅

以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
我漫長的旅程
只為與你相見　與你相見

你呢喃的話語令人心痛
儘管相隔遙遠　仰望的天空仍會將我倆緊緊相繫
我一心逐夢　還望你能原諒
你為遠行的我忍住眼淚　送行的身影至今仍烙印眼簾

上帝主導的惡作劇
是我們的別離

以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
仰望的天空　有我對你的愛

拈花　飛揚　迎空直上的想念
會不會傳到你身邊　在某一天

以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
悲傷搖擺的卻是　我對你的愛
……我愛你


07.夜想曲

寂靜的夜晚
孤單又把我驚醒
即使是在連自己影子都憎恨時

再一次 用你那獨特的笑容對我微笑
腦海中浮現了那天我們一同仰望的蔚藍天空
維持你現在的樣子 就算是龐徨不安也無所謂
但請絕對不要放棄現在的一切

告訴我那無名的星星
所發出的光往哪去吧

再一次 用你獨特的笑容對我微笑
即使說謊 也要拼命保護的東西
只要繼續做你自己就好
因為不管是誰都會有過不堪的事情

就像上弦月一般 無法依賴
擁抱著靈魂
今夜又再度夢見了 被你原諒的那天
早晨來臨前再多睡一會兒吧
闔上雙眼

In the night All for love.



08.播種的日子

一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖

但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的

因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧

即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧

與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心

因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧

延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵

因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧



09.野玫瑰

小孩看見了 原野上的玫瑰
微美的盛開著 如此令人深愛的顏色
不停歇的詠歎著 深紅色的氣息
原野上的玫瑰



10.童話

自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的




11.各自遠颺

微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
當初許下的約定
是我們心中描繪的
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時



12.不需要言語

就這樣再多一點
跟我說說話
可以的話 我也想聽聽你的聲音

閉上了眼睛夜深人已靜
從沒有過這感應
你的溫柔聲音表情
在腦海裡如此鮮明
不論是傷心的時候
或是高興的時候
都永遠的支持著我
握你的手(手牽著手)
就這樣握起你的手(相互牽手)
昨天已走遠這一片藍天
無限蔓延我們眼前
語言(言不由衷)
如果找不到適當的語言(就算迷惘找不到理由)
把心給我(將你的心)
只要能觸碰的你的心就足夠(能感受彼此溫度就足夠)

風將遠方的季節帶來
新的夢想花苞開放
風吹過天際
盛開草原裡那朵花捎來訊息
你曾告訴我的花語
多麼熟悉難以忘記
無論悲傷或歡喜

一路上有我陪你
我相信在我們心底暖暖回應
四眼交集(從你的眼)
傳達感受(感受到永遠)
明天起
我會陪在你的身邊
言不由衷(語言)
別擔心就算迷惘找不到理由(如果找不到適當的語言)
一個笑容(用笑容)
能交會你我之間就足夠(只要給我一個笑容就足夠)

陪在我左右(兩個人)
用生命歌頌(一起歡唱)
編織成一首(直到未來)
穿越時空的melody哦(持續不斷的唱著這旋律)
牽你的手(手牽著手)
默默地牽起你的手(相互牽手)
這一片天空(總有一天)
在不久以後(這片天空)
會緊緊地包圍你我(總會變為同一個天空)
從今以後(從今以後)
踏著時空成長(讓時間緩緩指引我們向前走)
多麼感動(我們的)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)



13.故鄉


追逐著兔子的那座山
釣著小魚的那條河川
至今依然會在夢中夢見
難以忘懷的故鄉

父母雙親現在不知過的如何
朋友們是否無恙
哪怕刮風下雨
都會讓我想起故鄉

心中立下心願
總有一天要再回到
那山明水秀的故鄉
溪水清澈的故鄉

TETSUYA lonely girl 官方中譯歌詞

01.lonely girl

你雪白的羽毛，在髮絲、在肩頭，在胸口堆積
Day dream
為愛睜開雙眼，令人揪心
My only lonely girl

又亮了一扇窗
俯瞰街頭閃耀的Christmas tree
我要怎麼做，才能隔著話筒溫暖你顫抖的手指？

那天為了你決定的分離
Can’t still say輕易瓦解
為愛伸展雙臂，令人揪心
My only lonely girl

又暗了一盞燈
仰望天空閃耀的Shooting star
你在我身旁，臉頰冰涼，我該駕車將你滾動的淚珠送往何方？

那天與你相遇，和你一同歡笑
Fall in love早就死心塌地
為愛輕啟雙脣，令人揪心
My only lonely girl

唯一相信過的溫度，我再也不會
說那是個錯誤Stay常伴左右

很快，白雪湮滅所有的罪與罰
Day dream
為愛孤注一擲，令人揪心
My only lonely girl


02.LOOKING FOR LIGHT

不要關上通往明日的門扉
因為淚水而生鏽的鑰匙至今依然放在原處
將腦中紛亂的思緒全部拋開
就能更進一步接近天空

不要害怕向前行鼓起胸中些微的勇氣

已經遺忘 與這光茫一同遺忘
已經逝去的時光的針就會開始轉動

就像是赤腳奔跑一樣心中鼓動著
街道上也似乎被染上的顏色

直到掌握住永不放棄的光輝為止

被耀眼的光芒指引的輝煌
從未見過的世界 你瞧就在那邊
就算跌倒受了看不見的傷
也不會迷惑
Looking for Light
Looking for My Dream

已經遺忘 與這光茫一同遺忘
已經逝去的時光的針就會開始轉動
被耀眼的光芒指引的輝煌
從未見過的世界 你瞧就在那邊
就算跌倒受了看不見的傷
也不會迷惑
Looking for Light
Looking for My Dream

0推薦此文章 推 收