2011年1月21日 星期五

ViViD 「夢」~無限的遠方~ 官方中譯歌詞

「夢」~無限的遠方~

Do not fear 「現在」想在無限的遠方尋找肉眼所看不見的
卻找到了在好幾億光芒當中尋夢的你

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meaning to live

被制定的算式裡究竟有什麼意義
飛散四處的你散發著光芒在天空飛舞像是沒有過去與未來
答案就在天空的另一端

Do not fear 「夢」在無限的遠方沒有真實也沒有謊言
在好幾億的光芒中被風吹拂的花朵不斷搖曳著

玻璃彈珠中寬廣無限大的世界
感覺像是變成了知道了許多無意義事物的大人
飛散四處的你閃耀著光芒在天空飛舞像是沒有過去與未來
答案就在天空的另一側

Do not fear 「夢」在無限的遠方光芒將一切全部包圍
在好幾億的光芒中找尋著沒有答案的答案

Do not fear 「夢」在夢幻的另一端沒有真實也沒有謊言
在好幾億的光芒中被風吹拂的花朵不斷搖曳著




Rem

曾經連什麼是無可取代的都不知道以為一個人也無妨
Can't you see 你的影子 on your hart 不要迷失生存下去吧
鮮明寬廣的那片天空裡有你的聲音與那些珍貴的日子
一起逐夢的日子今後也不會改變 永遠的與你手相牽

曾經一起流淚所以今後要加倍的嶄露笑顏
can't you see 你的影子 on your hart 伸出手臂不要迷失
can't you see 「感謝」 on your hart 有點害羞所以就隨著歌聲一起吧

鮮明寬廣的那片天空裡有你的聲音與那些珍貴的日子
一起逐夢的日子今後也不會改變 永遠的與你手相牽

你的愛是我永遠的寶物

鮮明寬廣的那片天空裡有你的聲音與那些珍貴的日子
一起逐夢的日子今後也不會改變 永遠的與你手相牽



risk

you said 「腐朽而生的幻想」 the dark conceals me
被靜寂與孤單脅迫(在時光流逝裡)
you said 「絕對不會實現的理想」 the dark conceals me
天秤脆弱的崩壞(被刻畫著)
看著幻惑荒蕪的世界已經褪色
凝視著天空卻看不見藍色
save me myself for me
countdown to death for me
countdown to fly a way
閉上眼就會浮現的笑容

意識到時已經太晚一切都已經結束令人暈眩
如果可以從來我願挺起胸勇往直前...

you said 「腐朽而生的幻想」 the dark conceals me
被靜寂與孤單脅迫(在時光流逝裡)
you said 「絕對不會實現的理想」 the dark conceals me
天秤脆弱的崩壞(被刻畫著)
看著幻惑荒蕪的世界已經褪色
凝視著天空卻看不見藍色
save me myself for me
countdown to death for me
countdown to fly a way
閉上眼就會浮現的笑容

意識到時已經太晚一切都已經結束令人暈眩
如果可以從來我願挺起胸勇往直前...

沒有留言:

張貼留言