2009年7月31日 星期五

Aqua Timez 緬梔花~花之歌~ 官方中譯歌詞

01.緬梔花 ~花之歌~

總有一天 當那一天 我的夢想實現時 多麼希望
能夠有你 沒錯 多希望你能在我身邊 對我微笑

這一切 就好像 早已約好了似的 那時偶然的在風中相遇
在那一片 像是插畫般的蔚藍天空中
自從那天與你相遇後 我著低頭垂頭喪氣的日子也跟著減少了
再也不會 想要孤獨一人找尋歡笑
在這個 就算手牽著手 心也不一定相連的這個世界
就算近在咫尺 卻感覺到彼此的距離相當遙遠的這世界
你卻能輕而易舉的 就將這一切改變

總有一天 當那一天 我的夢想實現時 多麼希望
能夠有你 沒錯 多希望你能在我身邊 對我微笑

你充滿男子氣概的哼著歌曲 將我的日常生活照亮
就算當時 事件接二連三的來
回想起來 那時我總是把這一切認為是誰誰誰的錯
並不是為了誰 也不是為了什麼目的
想起了 曾經我們在星空之下一起暢談著
雖然是微不足道的夢想 就像是在寂靜的星空裡立下誓言般
你 照亮了我的一切希望

總有一天 當那一天 你的夢想實現時 多麼希望
我能夠 沒錯 多希望我能在你身邊 對你微笑

看著一邊和著最愛的歌曲的旋律 一邊仔細的
灌溉擺飾在窗邊的花瓶中的你的背影
我就在心中 就發誓著要好好愛你

當你的眼中的未來 並不順遂時 我也會在你身邊
永遠陪著你 沒錯 永遠陪著你 所以不要擔心 而且
就算這首歌 當這首歌有一天 不再流行了
也沒關係
你一定也不改初衷 會一直聽著這首花之歌
因為你 愛這首歌



02.漫漫長夜

寂靜無法成眠的夜晚 開著電視打開音量
微弱的光線 僅剩無法倒流的指針與孤獨
真心話與場面話交互旋轉著的地球儀 其實我真的 好想要更多一點自由
但是已經不是小孩了 空口浪漫是無法保護任何人
將要脫口而出的話與口水一起吞下 選了最適合的行動
為了家人可以低頭 為了生存不論什麼都願意做
所謂的溫和絕對不是軟弱

走吧 一起走吧 走向各自的旅程 走向揮汗的每一天
在時限到之前 一起留下存在的證據吧
走吧 一起走吧 不論是誰一定都有過 黑暗不順遂的日子
但是 月亮與下一個炫目的早晨 一定都等著我們

尋找愛的孤獨身影 尋找著名為快樂的麻藥
等待空虛 那如煙一般消失的幸福
靈魂好像不知掉到哪 這國家宛若悲傷的幻想
事物與情報四處流竄 空虛的心靈歸向何處
為何我會在老家的公園 腳邊搖著尾巴的小狗
就算死了也要在夢中相遇 呼喊著名子一邊摸著我的頭
在這段旅程上 夢想覺醒

走吧 一起走吧 走向各自的旅程 走向淚流滿面的每一天
嘆息 撕喊 最後終將變成笑容
走吧 一起走吧 不論是誰一定都有過 心被蒙蔽
也許會覺得自己已經不行的一天 我當然會在你身邊

走吧 一起走吧 就算雨不停歇 也不會輸給這場雨的
刻畫著 痛楚伴隨著光芒 一起降臨
走吧 一起走吧 就算沒什麼有趣的世界依然有趣
歡唱吧 對著明天歡唱吧 總之 這就是我們活著的証明

走吧 一起走吧 走向各自的旅程 走向揮汗的日子
在時限到之前 一起留下存在的證據吧
哪怕是抱著不安無法成眠的夜晚 或是持續的煩惱的日子
擁抱著直到 這一切 都將在燦爛陽光的早晨 消失




03.Perfect World -blue forest ver.-

就像是叛逆期的嘶吼般 曖昧不明的感情
的確沒有為什麼 就是不想要呆在這個地方

這種空虛感是從哪裡來會往哪去 這與悲傷感又有點不同
心中缺了一塊吹過那縫隙的風 太過寒冷 冷到令人感覺痛

沒有追尋幸福的對象 所以想要到遙遠的那一頭
滿滿的思念 重疊的好幾層
起步追逐 就像是與生俱來的迫切般

黑暗的底 光的頂端 善與惡並存的心
看似美好的事物 其實誰都有著隱藏不了的軟弱

如果可以實現一件事 就算能夠讓我得到理想中的世界
還是感覺少了些什麼 不是在這會是在哪的想法不斷奔馳著

在霧的另一頭 是我夢想中的世界嗎
所謂真正的勇氣 就是消失在那邊嗎
如果到達了那邊 就可以將悲傷全部忘記嗎

不知不覺中 遇見了千真萬確的真理
腳邊盛開的一朵花 在那裡 根深萌芽

沒有追尋幸福的對象 所以想要到遙遠的那一頭
滿滿的思念 重疊的好幾層
起步追逐 就像是與生俱來的已經知道的真相
不論我到何處去 我是獨一無二
就是說 連放棄這件事都一樣
我會下定決心生存下去 在有限的生命中

沒有留言:

張貼留言