2008年11月7日 星期五

清水翔太 「我愛你」 官方中譯歌詞

01.「我愛你」

「你在幹麻?」電話的那頭 響起了心愛的你的聲音
猶豫著 說不出 簡單的那一句話

啊 Baby

正因為是眼睛看不見的事物
所以才會害怕惶恐隨時會失去
當你的聲音消失在電話那頭的當下
我的心好痛 不停的嘶吼著

「我愛你」我好愛你
雖然我渺小微不足道 但我不想失去你
我們總是在 同一片天空之下 尋找著幸福的意義

想著事情的你 微笑的你
不經意間 那些無可取代的一切 都已成過往雲煙

啊 Baby

支持著我一直到如今 是因為與你相遇後我才了解
放逐在天空當中 我們一同活在當下

我愛你 只要有你在
就算面對未來什麼都看不見我也不害怕
「沒關係的」你給我輕輕的一個吻 相信幸福總有一天會到來的

不知道第幾次的吵架 你留著淚 但是卻依然說愛我
不論再怎麼哭泣斯喊 也不會就因此而成長
也不知道幸福是否真的存在
雖然故作堅強 但是絲毫沒有虛假
Oh Baby 我就是如此的 深愛著你

「我愛你」我好愛你
雖然我渺小微不足道 但我不想失去你
我們總是在 同一片天空之下
尋找著幸福的意義

我愛你 我愛你 兩人說著同一句話
夏天的天空 溫柔的將我們深情包圍 幸福 就在這裡




03.LAST SUMMER(V.I.P Ver. Feat. RUEED)

能與你一起度過最後的夏天
對我來說是最棒的夏天
就連夢中也會夢見的長假
只有我們倆 (Yeah)
越來越嗨的情緒 So good
身邊永遠有你
所以希望你發現我的存在
那怕是什麼都沒發生
你不是就愛這種感覺嗎
Oh Danger 這種傾向
警告著不要太超過
但是也不用不著每件事都很在意啦
沒那麼多美國時間喲
Baby girl散發你所有的魅力
水花下你閃閃微笑
你的身影對我而言
就像是不會再有 那樣深刻的愛
而我第一次發現

所有的回憶都在心中
你也都看在眼裡 Last Summer
這我也都知道 Last Summer
直到最後仍然說不出口
這樣就夠了 Last Summer
因為你已經不在

(RUEED)
與你一起度過那最後的夏天什麼都沒發現僅僅是等著你
對穿著昨天剛買的黃色夏威夷襯衫的你打招呼
那 那要去哪?是要去白沙灣還是要去南方國度
Mi nuh wanna let yu go now 牽著的手與不離手的花將永不枯萎
放著喜歡的歌曲 交談的對話與思念重疊
愛開玩笑的你模仿著我的樣子但一點都不像
實在很難原諒但注意到時間時時鐘的指針已經指向五點半
不論我怎麼祈禱怎樣祈禱希望時光暫停但已經黃昏

所有的回憶都在心中
你也都看在眼裡 Last Summer
這我也都知道 Last Summer
直到最後仍然說不出口
這樣就夠了 Last Summer
因為你已經不在

(RUEED)
微涼的風吹過街頭 已經完全不同的死黨
抬頭看滿天的繁星 你指著 一起到那邊吧
與你一起走著忘記自我 就像是兩人在宇宙中散步般
Today沒有虛偽true day 但是發現時已經 too late

在最後的夏天 與你一起放著愛的煙火
戀情的開始 與你分離在夏天的尾聲
這些我都知道 Last Summer
直到最後還是說不出口
這樣也無妨 Last Summer
因為你已不在

所有的回憶都在心中
你也都看在眼裡 Last Summer
這我也都知道 Last Summer
直到最後仍然說不出口
這樣就夠了 Last Summer
因為你已經不在

沒有留言:

張貼留言