2008年5月8日 星期四

Aqua Timez 虹 官方中譯歌詞

01.虹

沒關係的 抬頭看看的話
沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋
終於能在同一片天空下 開懷微笑了

當我重綁鞋帶時 風在我的背後吹著
天空中四射的陽光 像描繪著夢想的延續
左胸深處心跳澎湃 被期待與不安所敲打
一切真的沒關係了嗎 真的可以跨越這一切嗎

沒關係的 抬頭看看的話
沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋
當淚水流盡 就會掛在那天空
看見了吧 在那遙遠的一方
我也看見了 跟你所看到的是同一個
兩個天空 終於合而為一
終於可以在同一片天空下 開懷微笑了

在不同的天空下生活 有著不同的回憶
你有你的故事 有著我所不知道的眼淚
說不定我開心微笑時 也許你正哭泣著
雖然有著相同的歡樂喜悅 不會有相同的悲傷

用約定來相約未來 以言語加以修飾
比起任何人 你勢必 更加渴望著未來的到來吧

就像是四季循環般
悲傷時 就悲傷
不要急著 尋求幸福的來臨
沒關係的 因為我就在這裡
沒關係的 我哪都不會去
當要向前邁進時 我也會跟著你一起

"這道橋是通往沒有淚水的世界嗎"
牆壁上塗鴉的字 看起來想是你我的字跡
就像是為了想要遠離悲傷般 你試著築起這座希望的橋
但是 先丟掉傘 閉上眼睛想想

沒關係的

關係的 抬頭看看的話
沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋
在淚水流盡的你的天空中
看見了吧 在那遙遠的一方
我也看見了 跟你一樣的
一座名為羈絆的虹正掛在天際
終於
兩個天空 終於 合而為一
讓我們向前奔跑吧



02.溫柔的記憶~evalasting II~

爺爺跟我說過 即使活到這個年紀
人與人的相處 還是十分困難
爺爺去世了 即使活到這個年紀
還是很害怕 與人的分離

靠坐在椅子上 眺望遠方
眼底的寂寞 是對爺爺的思念

但是我知道 雖然只懂一點
我希望有天 我也能這樣深愛著一個人
你就像 是我深愛的爺爺一樣

爸爸說過 身為男生
不論發生什麼事 都要保護女生
爸爸對我說 如果有一天我不在了
你也要繼續 保護著你媽媽

不是沉默 也絕不是沒有理由
就像是寧靜的湖泊般

現在我也懂了 雖然只懂一點
認為重要的事 與應該要重視的事是不一樣的
因為你 總是靜靜的守護著我們

不論是親子 或是男女
這兩種愛都是同等偉大 是可以停留在記憶中的

這樣的記憶 如果我沒有的話
可以從現在開始 一同製造回憶嗎

用希望的畫具 一起描繪出希望的明天吧



03.其實啊

不管是養的狗 或是生活的土地 甚至是懷抱著的煩惱
熱中的社團 土的氣味 甚至是夢想都不同的你我
長大後 被給予的角色 虛應的微笑
即使向現實屈服也能出人頭地
不要再猶豫 但總是無法隨心所欲啊

滿腹的思念 即使可以用言語表達也無法啟齒
這如同捉迷藏般的每一天 明明就在身邊 卻無法誠實面對自己的心意

其實啊 我想要你 我只是裝作很畏縮
像個小孩對吧
其實啊 我喜歡你 喜歡到無法再忍耐了
啊啊 如果你能知道我的心意就好了

雖然想知道 真正的事 但如果你在我眼前說不定我會無法誠實
是否我要裝作 在這裡想事情的的樣子呢
窗戶的另一端 當我注意到時時間已經悄悄的流逝
一切的一切 都將會消逝在光陰當中 就像黑暗催促著孩子們快回家

明明說好要相信自己 卻懷疑起了
最重要的未來 只是不斷的堆積起言語

其實啊 害怕如果被你討厭的話怎麼辦 不安焦急 無法前進
其實啊 嘴裡說著沒什麼 想這樣混過去
可是 心如絞動
啊 你也是這樣吧

其實啊 說什麼沒有你也沒關係之類的 其實都是騙人的
只是在逞強
其實啊 我想要我們兩在一起 在一起

不要再迷惑 不好好整理自己的思緒不行 不前進不行
像這樣的 在心中如此強烈的這份心情
啊 會慢慢傳達到你的心底的



04.No Live,No Life

2008年 不要再有藉口 咬緊牙 向著新生的苦痛的旅程邁進
面對著單人房般的孤獨 與在那另一頭等待的聽眾會合
No Live,No Life 場內 匯聚的燈光 愛與哀 相互鳴合
贊同的話就是地獄 沒有更改的資訊 來吧 kick off
決定做不做得到的是別人 決定要不要做的是自己
如果有未完成的事 試著在失敗之後 尋找出失敗的價值
淚水沒有時間等待 但是陳進當中也不是辦法 任憑淚水流吧
Life goes on.Live goes on.Don't stop 轟音 堂堂挺起胸

堂堂挺起胸 堂堂挺起胸
是的 我只能唱出我自己

一起嗨 手舉高 我的朋友 將手放在空中甩
氣氛太嗨 luv graffiti 年輕人

什麼時候什麼場合都可以 我都願意接受 考驗 依然沒有結果嗎
沒有冠軍象 獨享屬於我的孤獨
裝傻果然很孤獨 這樣果然也很令人愛憐
想說放棄吧 但是夢想卻不肯就此消失 依然鳴奏著

Relax Relaxx Relaxxx Relaxxxx

飛吧

堂堂挺起胸 堂堂挺起胸
是的 我只能唱出我自己

沒有留言:

張貼留言