2013年4月12日 星期五

SID 墜入愛河 官方中譯歌詞

01.墜入愛河

前一陣子 冷戰著連電話都不打給我的理由
我都知道 總之呢 有起有落 我 一直排名第二

潔白的襯衫上 一點皺褶都沒有
「真是能幹的女人啊...」 多麼的惹人厭
浮現出一絲苦笑 匆忙離去迅速褪去
定期的 夜晚來臨

不行喔 拖拖拉拉的 可笑的吻
沒有時間迷惘 完全 被你 奪走了

墜入愛河 就能變得美麗之類
幸福 是誰的玩笑話吧
墜入愛河 逐漸汙染 這樣的我
玩一玩與動了真心的 互相僵持不下

「我會經過便利商店你要些什麼嗎?」
等待著 像這樣不經意的電話

潔白的襯衫上 留下了皺褶
「下次是什麼時候?」 奮力的用指尖抓著
回家途中 準備萬全 應該不笨吧
就是被這樣的你 所完全的迷惑住

不行喔 一個人獨佔 無法被原諒 憧憬著
說再見的時間 完全 被你 掌握住了

墜入愛河 就能變得美麗之類
幸福 是誰的玩笑話吧
墜入愛河 逐漸汙染 這樣的我
玩一玩與動了真心的 互相僵持不下

墜入愛河 就能變得美麗之類
幸福 是誰的玩笑話吧
墜入愛河 逐漸汙染 這樣的我
玩一玩與動了真心的 互相僵持不下

「我會經過便利商店你要些什麼嗎?」
像這樣不經意的電話 但對我來說 卻就是一切




02.絕望之旗

漫無止境的大地 雲霧漫長的藍色
比絕望還要深的希望

沒有去向 只是個徬徨的影子
不停的喃喃自語所掩埋掉的不安

等待著 唯一一個的通知
今天 我們所緊緊擁抱的
不怨恨這時代 斬斷與你的一切

揭起的旗幟 有無數的傷痕
回不去了 向光芒 道再見
剛開始的一彈 猶豫的勇氣
那時候 為何會這樣呢

戰火之後 究竟有什麼
少女想知道的是夢想

欺騙欺騙的飢渴所築起的城牆
眾人都說是虛幻 即使如此依然相信
追逐財富的那個人

街頭響起的悲鳴 終止符的聲音
放開手 人們喜極而泣
從此開始 無法容赦的日子
那遙遠的道路

揭起的旗幟 有無數的傷痕
回不去了 向光芒 道再見
剛開始的一彈 猶豫的勇氣
那時候 為何會這樣呢

漫無止境的大地 雲霧漫長的藍色
比絕望還要深的希望