2012年6月29日 星期五

ViViD Infinity大無極限 官方中譯歌詞

01.live your life

失去了比起任何一切
都還重要的「自我」
不需要深深低下頭
只要簡單的低頭

好幾次 伸出了手
什麼都抓不到
如此虛幻
塘塞著
你們想怎樣

上或下其實真的很無聊
Wake-up right now
Wake-up right now

什麼才是正確答案
不是由誰來決定
做你自己 做我自己吧

Maybe..
「沒關係」的話
Goyour way!!
回頭的人算輸
遇到的話就把他粉碎
It's O.K.?
總比後悔還好吧對吧?

堅強 衝撞
在看不見的地方落淚
被擊敗 後悔苦惱
即使如此依然可以站起來

猶豫向左或向右
真的是無聊透頂
Wake-up right now
Wake-up right now

只拿最上層的
這樣的話一點意思都沒有
做你自己 做我自己吧

一定
一切都沒關係的
Goyour way!!
向前看的人才是贏家
突破界限
It'sO.K.?
總比後悔還好吧對吧?

Maybe..
「沒關係」的話
Goyour way!!
回頭的人算輸
遇到的話就把他粉碎
It's O.K.?
總比後悔還好吧對吧?

一定
一切都沒關係的
Goyour way!!
向前看的人才是贏家
突破界限
It'sO.K.?
總比後悔還好吧對吧?



02.Blue

來來去去的地方 人們究竟在想些什麼呢
不希望沉沒在深不可測的命運當中

或許會沒有明天 所以不要背對著無法取代的今天
不停著用放聲呼喊希望能被聽見
每當我去追趕就逐漸越離我越遠 當逃脫而出時卻又靠近
名名清楚可見卻不斷伸手想抓住那看不見的未來

一邊哭泣一邊微笑的那些日子 伸手向輪迴的盡頭吧

來來去去的地方 人們究竟在想些什麼呢
不希望沉沒在深不可測的命運當中
擁抱在曲折的光芒中 飄浮不定
收拾起自己破碎的碎片飛吧

不斷進化的vision的結局 究竟會出現些什麼讓你看見呢
不停著用放聲呼喊希望能被聽見

一邊哭泣一邊微笑的那些日子 伸手向輪迴的盡頭吧

闇黑變成羽翼 輕飄飄的飄浮著...
不停的走著...找尋著前方能見的光芒

不論未來會變怎樣 這是只有一次的旅程
不停的走著...找尋著前方能見的光芒
擁抱在曲折的光芒中 飄浮不定
收拾起自己破碎的碎片飛吧



03.REAL

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
持續的不停猶豫著

滯足不前或是勇往直前
總感覺是在後退
在這被封閉的小宇宙間
壓低了氣息

冰冷的雙頰訴說著 過去的軟弱
伸出手 到陽光普照的地方去吧

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
不停的一直在尋找

就算困惑 向前邁進這件事
多少也給了我們「力量」
在這被夕陽所染紅的天空下
讓人屏住了呼吸

近在咫尺時卻沒發覺
等到各自遠颺後才發現
你總是 一直對我微笑
你總是 一直在我身邊

近在咫尺時卻沒發覺
等到各自遠颺後才發現
你是如此的重要
你是如此的無可取代

曾經忘記了的悸動 再一次的確認
能邁出第一步 是因為那天會到來

請傳達給我 直到我的心底
那真實的思念 我的聲音
在不斷輪迴的現實世界
將會不停的吶喊著

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
不停的一直在尋找

請傳達給我 直到我的心底
那真實的思念 我的聲音
在不斷輪迴的現實世界
將會不停的吶喊著
相信著未來





04.memories in white

被寒冷天空包圍
不停的尋找著 與你的回憶
只能依靠著
指尖所觸碰到的溫度

memories in white
現在有點
memories in white
想鬱悶的走著...

「我會永遠喜歡你」
雖然不會再說第二次
但希望你能在某處幸福
就像悲傷已經遠離
我輕輕的閉上了雙眼

淚水總有一天
會像是累積的雪一樣消失
終於這條街
也開始有了春天的氣息

memories in white
冷到閉上了
memories in white
幸福...再見了

「我永遠都不會忘記你」
雖然已經無法告訴你
我會在這片天空的某處守護著你
迎接嶄新的早晨
慢慢的雪也跟著融化

那些你給了我許多幸福的日子
我都絕對不會忘記
雖然現在很想立即見到你
一定又會惹你生氣
總有一天我會到你那裡
到時後 請你相信我們會再相遇
永遠永遠都不要忘記

「我會永遠喜歡你」
雖然不會再說第二次
但希望你能在某處幸福
就像悲傷已經遠離
我輕輕的閉上了雙眼



05.calling

只聽見你的聲音無法滿足
指尖所排列的文字什麼都無法傳達
厭倦孤獨一人入眠的夜晚
偶爾也會想要將所有一切都拋開的時後

one day
好久不見的電話中一切都不同了
one day
為了一些小事跟你吵了起來
可以更加
坦白一點嗎?這樣才能跟你更靠近

Daring Daring
你聽得見嗎?
好想現在擁抱你
永遠永遠
same feeling
期待著
Trust you
夜晚的風輕輕的細語著...

明明笑著卻寂寞無比
無法取得平衡的這顆心尋找著你...
不論在哪做些什麼
全部都是無法與你見面的心酸滿滿的占據

one day
站在窗邊忽然淚一直線落下
one day
簡單的事卻無法傳達 為什麼呢?
一直保持著
無法掩埋的距離令人著急
可以多一點
坦率一點 這樣才能與你更進一步

Daring Daring
你聽得見嗎?
現在立刻去迎接你
不論什麼時候
same feeling
好想見你
Trust you
無法自拔的喜歡你啊

Daring Daring
你聽得見嗎?
好想現在擁抱你
永遠永遠
same feeling
期待著
Trust you
夜晚的風輕輕的細語著...




06.碎片

散成無數的PIECE(愛)
尋找著沒有人的地方
笑著哭著迷惘著
手裡又再度歸零

何時才能夠握在手中 夢的延續在哪
曾尋找著人的碎片
一個個的相互連繫 成為最初所看得見的大圖
究竟在想些什麼呢

數不清的理想 在探尋的路上
不停的呼喊不知原由
傳不到的思念 被風所強奪走
就這樣不論到哪 都渴求著你

傳遞兩頰的悲傷
兩個三個丟棄掉的自尊
稍微向上
試著改變明天吧

曾經看過的夢想的延續 令人矗立的青空
「可以的 向前吧?」
一個接一個匯集 最後在那看的見的大圖
希望能讓你展開笑容

什麼是強 什麼又是弱
不停尋找著解答
總有一天會找得到 雖然會有點遙遠
因為 已經不再害怕受傷了

數不清的理想 在探尋的路上
不停的呼喊不知原由
傳不到的思念 被風所強奪走
就這樣不論到哪 都渴求著你




07.夏風~endless love~

看著蔚藍天空 肩並著肩互相許下誓言
就算時光季節更替也不會離開你直到永遠

沉默的兩人坐著 燦爛的海邊
隨著包圍的海浪的BEAT 心跳也跟著加速

「不需要害怕啊? 不需要逞強吧?」

風似乎在耳邊吹拂般說著
稍微鼓起了勇氣縮短了距離

只想談場純粹的戀愛
雖然不可能 但希望能夠在這裡對我說
第一次有這樣的感覺

看著蔚藍天空
輕輕的靠著肩祈禱
就像這是最後的戀愛
你清澈的雙眸 會映照著些什麼呢
雖然四季依然會更替但是請你相信我的心

每一分每一秒
都想要在你身旁
如果能夠直接的跟你說
你會給我什麼回答呢

真的有所謂純純的愛
一直以來都不知道
無法實現的思念
感謝你注意到了這一切

追逐著白雲
牽著你的手
沒有結束的兩人的故事
你清澈的雙眸 我會讓你映照出幸福
雖然四季依然會更替但是請你相信我的心

強烈的日照中 用力的摟著肩許下心願
就像這是最後的戀愛
你清澈的雙眸 我會永遠守護著你
雖然四季依然會更替但是請你相信我的心

「我都知道所以不要再說了」
Shararurara...尋找著

「我都相信所以不要再說了」
Shararurara...尋找著



09.「夢」~無限的遠方~

Do not fear 「現在」想在無限的遠方尋找肉眼所看不見的
卻找到了在好幾億光芒當中尋夢的你

I do not look alone somebody cries world somewhere
Teach a meaning to live

被制定的算式裡究竟有什麼意義
飛散四處的你散發著光芒在天空飛舞像是沒有過去與未來
答案就在天空的另一端

Do not fear 「夢」在無限的遠方沒有真實也沒有謊言
在好幾億的光芒中被風吹拂的花朵不斷搖曳著

玻璃彈珠中寬廣無限大的世界
感覺像是變成了知道了許多無意義事物的大人
飛散四處的你閃耀著光芒在天空飛舞像是沒有過去與未來
答案就在天空的另一側

Do not fear 「夢」在無限的遠方光芒將一切全部包圍
在好幾億的光芒中找尋著沒有答案的答案

Do not fear 「夢」在夢幻的另一端沒有真實也沒有謊言
在好幾億的光芒中被風吹拂的花朵不斷搖曳著




10.RIDE on TIME

It's time to decide
不要害怕
這一瞬間不會有第二次
做好最壞的打算
踏出第一步吧
你不覺得可以到達任何地方嗎

在夢中猶豫時 (OK!I'm in your side)
讓我來引導你 (OK!trust your friend)
就算流淚 (OK!I'm in your side)
一同向前進(OK!trust your friend)

Now it's time to head for your dream
所以Come on get up!!
直到盛開的那天都不會枯萎
Donot you realize too late
Happiness that around you now
想要笑的人就笑吧

Now it's time to head for your dream
所以 Come on get up!!
直到開出大花朵前不要放棄
Donot you realize too late
Happiness that around you now
世界上沒有不可能的

Now is Only for now
不要害怕
不論怎樣的阻礙都會跨越給你看
相信的道路
現在朝著它前進
之後再哭泣也太晚了

就算途中跌倒 (OK!I'm in your side)
只要再站起來就好 (OK!trust your friend)
就算一切歸零 (OK!I'm in your side)
再重新開始就好(OK!trust your friend)

Now it's time to head for your dream
所以Come on get up!!
直到盛開的那天都不會枯萎
Donot you realize too late
Happiness that around you now
想要笑的人就笑吧

Now it's time to head for your dream
所以 Come on get up!!
直到開出大花朵前不要放棄
Donot you realize too late
Happiness that around you now
世界上沒有不可能的

Now it's time to head for your dream
所以Come on get up!!
直到盛開的那天都不會枯萎

Donot you realize too late
Happiness that around you now
世界上沒有不可能的




11.FAKE

說謊的你所唯一給我最後的溫柔
拯救了我
現在的你在想些什麼感覺到什麼
不論再如何嘶吼也聽不到

若無其事的臉裝作不知情
你以為我都沒發現嗎?
偽裝的節奏空虛的響著
這樣下去不想看見明天

至今都是如此接下來也都如此
跟著那可憐的女性哭泣就好嗎
每次親吻那陌生的味道
裝作沒看過的樣子讓我已經厭煩

乾枯的心的另一面
為何有著如此嬌豔欲滴的花瓣
單純之類的不要簡單看待
可是...你好令人疼惜

說謊的你所唯一給我最後的溫柔
拯救了我
現在的你在想些什麼感覺到什麼
不論再如何嘶吼也聽不到

你的味道依然殘留著
任憑已經洗了好幾次...
最後想讓你崩潰
不要像「我愛你」這樣的耍我啊

如果說沒有不停歇的雨
那淚水何時會止住
明明發誓過不會再回頭
卻又為何如此渴望著

讓逞強的你看見最初也是最後的軟弱
至今依然令我胸口糾結
為何當時你要說「求你不要走」呢
不論再如何嘶吼也聽不到

單純之類的不要簡單看待
可是...你好令人疼惜

說謊的你所唯一給我最後的溫柔
拯救了我
現在的你在想些什麼感覺到什麼
不論再如何嘶吼也聽不到

讓逞強的你看見最初也是最後的軟弱
至今依然令我胸口糾結
為何當時你要說「求你不要走」呢
不論再如何嘶吼也聽不到



12.message

溫柔的夜包圍著我
送給你屬於愛的message
隨著只屬於我倆愛的樂章

在有限的時光中
還要經過多久才能陪在你身邊

不經意流露出的神情
多希望能夠永遠在此

絕對不要再分開了
痛徹心扉的緊握住
就像是不希望心中的這朵花枯萎

如果有人問我「愛」是什麼
我會回答愛就是「你」
我什麼都不要只求你在我身邊
約定的景色立刻擴散開來
我們要牽著手永不放開

你真實的心情無法以眼神察覺
但陪在你身旁卻能如此真實的感受到
請你...一直到永遠
不要將你溫柔的眼神從我身上離開

一直追尋著
偶然相逢生活的幸福
多希望我願能永遠與你廝守

如果以「聲音」就能傳達的話
總有天會消失
所以什麼都不要說永遠陪在我身邊
將我的思念寄託與輕輕落下的星星
到哪都要與你在一起

眼底所希望的未來
如果與你就能是寬廣的世界
許下無數願望的星星的萬花筒
今夜請暫稍停歇

如果有人問我「愛」是什麼我會回答愛就是「你」
我什麼都不要只求你在我身邊
約定的景色立刻擴散開來
無限延伸

如果我發現了真愛的意義我就能變得堅強
在這寬廣的世界中相遇的奇蹟
在無止境的輝煌中
永遠的隨著我倆專屬的旋律舞蹈


13.EVER

散落櫻花的春天景色 一片的回憶中 你還留在那裡

融雪的小路上 你的背影 重疊的季節
去年夏天的夜晚你教導了我什麼是愛

春風 在看見夢想的那時 隨著淚水一同遺忘的回憶
「如果有一天 可以在與你相遇」
無意義的勾著手

給離去的你
給離去的你
因為你給了我重要回憶

這相簿中的回憶與你的笑容
只是擁抱著這些入眠 抱著它入眠

開啟旅程的那天你所給我重要的話
在陽光灑下的樹梢間 浮現出回憶的那一頁

春風 在看見夢想的那時 隨著淚水一同遺忘的回憶
「如果有一天 可以在與你相遇」
無意義的勾著手

給離去的你
給離去的你
因為你給了我重要回憶

這相簿中的回憶與你的笑容
只是擁抱著這些入眠 抱著它入眠

給愛過的你
給回憶中的你

給愛過的你 給愛過的你
雖然我知道 我們不會再見面

這相簿中的回憶與你的笑容
只是擁抱著這些入眠 抱著它入眠