2011年12月30日 星期五

SID 冬之長椅 官方中譯歌詞

01.冬之長椅

乾枯的唇 用手阻擋住 那吹襲而來的風 以指尖相互連繫著
我的尺寸的毛衣 穿在你身上 與你一同迎接的早晨

像這樣的日子沒想到會有成真的一天 說真的我也是這樣想 再適合不過了

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

周末 明明就能見面 對著在有限的今晚的指針不耐煩 我們真是任性啊
末班電車的告知 握在我的右手 現在就請立刻 將他奪走吧

沸騰後終將會冷卻 如此的膽怯 距離 或是時間 都不要再去想了吧

街角 閃耀奪目的裝飾燈
從遠方看來 更加美麗 一定是這樣
可是 好想要靠近的去感受 那溫度 太過耀眼 此時此刻

明天大概會積雪吧...明天... 閉上眼
好想緊緊擁抱住你

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

從天落下累積而成 肩碰著肩一起的這份戀愛
沒有辦法找出空位 今晚沒有辦法了
希望明年 或是接下來 永遠 永遠 都將會持續到來




02.ODORI

沒錯 像那樣的傢伙 真是太差勁了 掛掉就沒錯
那女的 做做的笑聲 讓人無法不去在意

杯子已經空了 燈亮的時候 就走吧
有點重的味道 我隱藏著 讓香味留下痕跡

你好初次見面 經常從她那邊聽到有關你的事情
果然如傳說中一樣 是很好的人
因為他有先說 會晚一點到 那我們
就只有我們兩個 先開始吧

沒錯 在握緊一點 將你的防備心 慢慢卸下

在意著時間 把你的左手 借我一下吧
跟她不一樣 不要害怕 誰都不會說的

你說 今天忽然有急事 沒辦法過去
那就這樣 結束嗎
還是要與我 一同一起渡過 神秘的夜晚嗎
單獨兩人 一起開始吧

溫熱的唇 浸溼的頭髮 來吧
陷入陷阱中 呆呆的樣子 就像是沒注意到這是個圈套

一切都結束了 破曉時 我就會
完全的失去你
任務完了了 放輕腳步 再見了
這滴淚水 我不會告訴你的



03.ARIBAI

欠缺如同故事般情結 分開也好 再見
濕透的櫥窗倒映出 纖瘦的一個笑

說再見 的理由有好多
嘆息著 隨著撐開的雨傘花的數量
黃昏的久留米車站 所蜂擁而出的人潮
一波波的人潮 無法回去 街頭 鼓動著 在前夜

最後與你相約 請帶我去中華
說不出口 不是這樣 被渲染的女性弱點
察言觀色一下吧 得意的台詞 典型的B型
下次的戀愛對象 也會選這個吧

一點都不流行 無精打采 在UK與他的戰爭
一直在那間店等待 應該要留意到夜已深
在聽筒的另一頭 有一個影子 做一個不在場證明
close所釋放出的 街角的聖夜

決定好集合的地方 遲到的他
先在那等待的 到最後卻都是冷漠的人
代替處方籤 在抽完菸後 會生效嗎
從一番街到末班電車 繼續隨著人潮而去

破曉的天空 就像是塗滿般 親吻過了對吧
看到最差勁的人 在不是最糟的夢中

愛上沒有辦法的人 遺忘是如此容易
期待著會接受這一切的 也是事實
一切都已經不知所措 像是謊言般 放晴的天空
僅明白一個事實 就快要 哭出來了對吧

欠缺如同故事般情結 分開也好 再見
濕透的櫥窗倒映出 浸溼的一個笑容

2011年12月23日 星期五

L`arc~en~Ciel彩虹 CHASE 官方中譯歌詞

01.CHASE

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!

降臨 靠近的危險 快讓開一條路

惡戲的支配者 在無法無天的世界 (Must speed up,must speed up)
被挑選的頂點 往神的境界疾走(Must speed up,must speed up)
往手指的方向去
I'm chasing you (chasing you)get away
I'm chasing you (chasing you)get away

Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!

證人 這電光石火 不要想逃

惡戲的支配者 在無法無天的世界 (Must speed up,must speed up)
被挑選的頂點 往神的境界疾走(Must speed up,must speed up)
往手指的方向去
I'm chasing you (chasing you)get away
I'm chasing you (chasing you)get away

繃緊的神經 到知識的疆界(close)
來回舔拭著細部 (close) 突襲在縫隙之間

惡戲的支配者 在無法無天的世界 (Must speed up,must speed up)
被挑選的頂點 往神的境界疾走(Must speed up,must speed up)
往手指的方向去
I'm chasing you (chasing you)get away
I'm chasing you (chasing you)get away
I'm chasing you (onigokko)get away
I'm chasing you (chasing you) got you!




02.My Dear

來吧 尋找愛 你看 在森林深處的彼端
(real love, my dear, is not for sale.)
雖然始終凝視 但我卻什麼都看不見…
(real love, my dear, is hard to find.)

聽我說 就算這世上被許多過錯給污染
但牽著你的手也將永遠不會鬆開
你只要相信這個就夠

終於伸出手抓住 歡喜地擁抱
(real faith, my dear, is far too fake.)
那是非常不真實的 立刻就會枯萎腐壞的
(real faith, my dear, is just a dream.)

曾幾何時整個世界都充滿喜悅
只要和你相遇 就沒有什麼無法停止的悲傷
決不讓你看見

Where can it be. … in my heart

聽我說 就算這世上被許多過錯給污染
但牽著你的手也將永遠不會鬆開

就算連這份心意…都被看作虛假
獻給你的光芒也將永遠照耀降臨
你只要相信這個就夠

2011年12月10日 星期六

2PM REPUBLIC OF 2PM 狂熱國度 官方中譯歌詞

01.I'm your man

I'm your man
I'm your man
I'm your man

Baby I'm your man...
I'm your man...
Please believe me
Please be with me

現在 為了保護你
沒錯 只為了保護你
將你緊緊抱住
這樣的情感如此真實
將一切全部獻給你

想在心的痛楚上
更添加一點
You ain't gotta hurt
讓我更加的愛你 Let me love you uh 立刻
所以我才會在這裡

Baby I'm your man
我愛你
胸口像是要炸裂開般
全部的身體都交給你
獻上我的真心意 For you

不會一直這樣下去
心中不停的高聲呼喊著
現在
立刻
好想見你
說到做到 Move on

一切都是為了你
You know that you can lean on me
永遠在你身邊
You always be my baby

沒有做不到的事
I'll do anything for ya
What your wish girl 不管怎樣
I'm your man Letz go!

Baby I'm your man
不會認輸的
因為沒有不會天亮的夜晚
只看著你
照亮未來 True heart

Baby I'm your man
I'm your man
Please believe me
Please be with me

就算現在悲傷難過到不能自己
我都會在身邊陪伴支持著你
相信你

Baby I'm your man
我愛你
胸口像是要炸裂開般
全部的身體都交給你
獻上我的真心意 For you

Baby I'm your man
沒關係
這份思念不會結束
我會保護
世界上獨一無二的你 True love

Baby I'm your man...
I'm your man...
Please believe me
Please be with me



02.Ultra Lover

Looking for love 滿懷著期待
一定可以做到的 相信自己

現在就去接你
Un Baby 不想輸給任何人
Don't give up! 這就是最後的戀愛了
顫抖著My heart 賭上一把吧Ride on now

朝著夢想中的未來前進 勇往直前的向前衝
準備好迎接吧Ready go!
Tonight Tonight 一定會 Lovin' lovin' lovin' you
牽著的手緊緊握住 不再放手
兩人一起 Get on
So keep on Keep on 立下誓言 Oh yeah yeah yeah

就像是無可奈何 或許也是有點截然不同
就算偶而也會哭泣淚流
可是每當跨越難關時就又變得更堅強了

牽著你的右手 不論被怎麼說我都 I don't care
變得無敵 I'm your man 感受著命運face to face
與你能到天涯海角go new days 按奈不住的思念傳達給你
go ready go! 就這樣兩人的Ultra Love 直到永遠
oh!

第一次感覺到的命運 拼命的相信
直達你的Oneway
Try Try 總是 Lovin' Lovin' Lovin' you
相遇的奇蹟一定 命運一定會
閃耀著光芒Get on
So Keep on Keep on 完美的 Oh yeah yeah yeah yeah

Love love love Ultra love Oh... Love love love Ultra love
Ultra lover lover lover love

不要離開我 永遠的 想在你身邊 保護你

朝著夢想中的未來前進 勇往直前的向前衝
準備好迎接吧Ready go!
Tonight Tonight 一定會 Lovin' lovin' lovin' you
牽著的手緊緊握住 不再放手
兩人一起 Get on
So keep on Keep on 立下誓言 Oh yeah yeah yeah



03.I'll be back -Japanese ver.-

I'll be back
如果你渴望的話
不要猶豫呼喊這個名子吧

只是引人注目這樣
不想這要的話 屬於你的我
只會讓我比現在更加崩潰

可是為什麼
曾經一同 為愛許下了誓言
卻又猶豫著 想要追求自由呢
真正的你究竟在哪

I'll be back
我會一直等待
會試著原諒你
醒過來 一起回到當時那個時候
You'll be back
究竟是哪裡不夠?
究竟是哪裡出了問題?
找到這個答案需要多久呢?
I'll be back

(I will be back) 這份心情
(You will)比起世界中任何人
是都還要強烈 深刻 寬廣

懷抱著
快要撕裂開的心
就算這樣依然相信
相信你...

I'll be back
就算被罵愚笨
就算被阻止
如果這是命運 誰也無法扭曲它
You'll be back
我們的永遠
如果你想試探的話
就讓過去現在一起跨越吧

Listen baby girl
就這樣Hold your hand 心中的Pain
送走你 走出來Your way 下起的Rain 悲傷最終 就算如此 My love
依然waiting 至今依然Looking for your love 沒錯
從一開始Once more 就算季節變換再多次I don't wanna change Uh

But you better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting no way
it'll be the same in my world I'm your boy You're my girl
如果是真的 Stay together 再一點far apart
如果你aware 當時立刻be back I'll be back

I'll be back
如果你渴望的話
不要猶豫呼喊這個名子吧
You'll be back
就算放開手
也不會放開我們的羈絆
相信這份勇氣不會消失
I'll be back



04.Stay with me

Love...

擁抱的瞬間 我們就能合而為一
一起感受著相同的未來wooyeah
你的身旁 不會再讓給世界上的任何人
永遠的存在 Stay with me

隨著風 像是花朵般無暇的笑容
曾幾何時眼神不再交接了 woo baby

但是某些部分只有我
才能守護你嗎?
我的夢想只是希望能夠讓你幸福

擁抱的瞬間 像是忽然消失一般
變得沒出息 wooyeah
可是只要與你一起 一定能夠逐漸改變
就這樣 永遠的
Stay with me woo oh

不可能存在的time limit 這個愛一定是No limit
Yes,Come with me
and we can do Ah 就這樣 feel like making love
That's right,it's my ego
可是 I believe it 一定就在這裡 One love
Hold me tight 在那一瞬間 Two of Us Uh

就算時代不同
會感到不安
只要不猶豫不回首就可以了woo yeah

悲傷 1/2 快樂卻加倍
卻不可思議般堅強
只是渴求著 愛也會乾枯
總有天 會分離
Stay with me wooh

現在你與我 在這寬廣的世界
久別重逢的奇蹟將我們聯繫著

擁抱的瞬間 我們就能合而為一
一起感受著相同的未來wooyeah
你的身旁 不會再讓給世界上的任何人
永遠的存在
Stay with me

永遠的
永遠的
Please say yes




05.Without U-Japanese ver.-

I'm gonna get stronger

Pain 至今依然Hard Everyday 哭泣的Heart
想起了你in those days without you 變得好痛苦
可是I know 一定沒辦法的 I see 在傷口擴散之前
"最後以smile"是的 You said 所以I'm OK

說我那麼喜歡你 也曾互許下諾言
為了你 I gave you my everything Uh You're gone

I'm gonna be ok(Gonna be ok)
I'll be ok(Gonna be ok)
Baby without you,(Without you) baby without you(Without you)
就算沒有你(就算沒有你) 也沒關係(明天依然會來到)
就算一個人(Without you) 也能向前行(Without you)

listen...對你而言 如此Reason 對我而言 No Reason
"Call me"不論需要多久 Through 空白的夜晚的理由
I know愛著你 就算如此 Why not?已經沒辦法了
你的謊言 你的體溫 Love story 就這樣Over

四六時中 Thinking about you 睡不著的Worry about you
你已經Fade away 好像忘記 You don't know

I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you,(Without you) Baby without you(Without you)
就算沒有你(就算沒有你) 總會(夜會天明)
就算一個人(Withou you) 也能向前走(Without you)

為什麼Tell me why 為何如此的Made me cry
那些流逝的時間的Wave 強忍在心中
你所流過的淚 給我的那些思念
就連體溫 也都能忘記嗎 沒有我你已經適應了嗎

I'm gonna be ok(Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you,(without you) baby without you (without you)
就算沒有你(就算沒有你) 一定太陽依然會升起
就算一個人(without you) 也能向前走(Without you)



06.Crazy In Love

Stay plz just stay
Only you...

Crazy in love你太過耀眼
Crazy in love 心像是被釘住
現在除了你 我什麼都看不見
這樣的心情是第一次

stop! U never know?第一次見面時
so step!感覺跟你即將開始時
maybe!兩人一起站著 被你的香味所吸引
像是要把逐漸靠近的你的意識吹散般的power!like a dreamer!
Play back的話從墜入情網的我
要怎麼辦才好?接下來!
一直想著你的溫柔好想看見你的笑容永遠
Listen to me 懺抖的鼓動
想要現在立刻就感受你的全部

Crazy in love你太過耀眼
Crazy in love 心像是被釘住
現在除了你 我什麼都看不見
這樣的心情是第一次
Baby so fine 你的唇
Baby so fine 每當呼喊著我
My heart的眷戀 止不住那Beats
如果是夢的話請不要讓我醒來

can U hear me?
I wanna get to your side
hear me?無意識的回顧
尋找著話題嗎?
無可救藥的喜愛的smile
好想快點奪走好好保護的eye line
現在love line想要下定決心right?
不想要離開 crazy in love

Stay plz just stay
Only you...

Crazy in love你太過耀眼
Crazy in love 心像是被釘住
現在除了你 我什麼都看不見
這樣的心情是第一次
Baby tonight 你的指尖
Baby tonight 觸碰我的時刻
Don't stop身體just變得灼熱
緊緊抱住不放開




07.100日紀念日

你在電話裡的聲音 微微的顫抖著
窗外 乾枯的樹木
是否是因為被風吹拂的原因呢 一定是這樣

心中的騷動 強忍在口袋裡 sunset 匆忙的街道

距離100日 還有兩天 準備好了驚喜
好想看見 你的笑臉 小心著不讓你發現
'cause I love you

約好的你 憂愁的說了一句
再也見不到了 我暈了
我沒有聽錯吧 ohh wow

溫暖的咖啡廳 手的背面 有點冰冷

直到100日 我會一直 守護著你
究竟怎麼了? 就這樣哪都不能去
I still love you

兩人的memories of a hundred days 不足的time of 48
傳達不到memories 永恆的memory 給你的love song

無法忘懷的memories 現在一個個的away

距離100日 還有兩天 準備好了驚喜
好想看見 你的笑臉 小心著不讓你發現
直到100日 我會一直 守護著你
究竟怎麼了? 就這樣哪都不能去
I still love you

oh my love



08.Take Off

與你的相遇
絕不是偶然
這就是所謂的命中註定

多希望眼底的我們
能一直如此炫目耀眼
不停的尋找著

I'll be 不論什麼時候
With you 都不會讓你失去笑容
現在在此許下承諾 you and me
Please be 所以就算心中
With me 迷失了方向
也能打開前往未來的門扉

Ready,ready ready for the take off
迎向未知的世界
心中雀躍不已
所以千萬不要放開我的手 buddy
Ready,ready ready for the take off
夢想就在目標不遠處
抓住這個機會
緊握不放

每個人在面對挑戰
都會感到不安
在這時候
我會在背後為你加油的

Please be 你的每一句話
With me 都是為了向前邁進
能變成強大勇氣的魔法的咒語

Ready,ready ready for the take off
朝著地平線
在另一頭
一定 有某人在那邊等待著 buddy
Ready,ready ready for the take off
到重生改變的地方
心中雀躍不已
為了與你合而為一

Now listen Hello low low to the flow
We got a future 感受著(Ahhhy)
Baby make that and break down
Let's jump up Let's jump up Uh

We gonna go higher 這時代
Yes 所需要的we want it Oh my GOD
Everybody Do it now
就這樣with me Show you how

Baby,It's my dream
But 這就是Just your dream
Let me hear全都給你we are ready?
Let's take off

相遇是生命中的過程

Ready,ready ready for the take off
夢想就在目標不遠處
抓住這個機會
緊握不放



09.Hands Up-Japanese ver.-

Baby,let's party all over the world
Everyone put your hands up and get your drinks up
We'll meet every beautiful girl
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now,put your hands up,put your hands up Put put put put put X4

破音的音箱 音量 控制不了 快要上癮
再來 再嗨一點 X3
body&Soul 搖擺著 這些那些 不要再煩惱!

擺動著的感性 我的夥伴都立刻贊成
今天要嗨到最後
Yeah!Yeah! you know what I'm sayin
聽累了的話馬上 帶領大家
派對的能量快要爆炸
一百分滿分大冒險 一起醉到天亮

Baby,let's party all over the world
Everyone put your hands up and get your drinks up
We'll meet every beautiful girl
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now,put your hands up,put your hands up Put put put put put X4

Here we go here we go 還沒結束哩 零點?才剛開始
再來一次 再嗨一點!!!X3
乾杯的準備好了 派對 Resart!

充滿音樂的黎明 就算發生什麼事
對著DJ說"好耶 拜託了"
要不要去別處?OK? (Yessir)
差不多要回家的發言 從來沒有被如此說過
不停歇的喝 反正沒差
one shot 來啦 一起來

Baby,let's party all over the world
Everyone put your hands up and get your drinks up
We'll meet every beautiful girl
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now,put your hands up,put your hands up Put put put put put X4

Don't stop 總之 快樂的人先贏
Uh All right!思考 速攻good-bye

Now,put your hands up,put your hands up Put,put,put,put,put X4





10.運命

失去的 Heartache
就算後悔也 Too late
取回那 Freedom
現在就伸出手 Hold on

走吧 Tinight
確信著 Two hearts
忍不住 Go on
直到永遠 Move on

追求自由...
Crazy 束縛著常識
For U 全部脫去 飛入夢中
一定
Crazy 能到全新的世界
For U 一起到達 這就是命運

震撼我內心美麗的你的一句話 Change the new world
旅行的方向 想要展開的衝動
束縛著的pride想要掙脫too high
現在命運將你 緊緊結合在一起

滿腔的熱情 在心底鼓動著
試著想著道德之類 但兩人已經停不下來了

So you say
Crazy 跨越牆壁的其中一個
For U 慢慢溶解 我們的夢想
不要迷惘
Crazy 加速的鼓動
For U 擺脫一切 這就是命運

與其等待時機 不如感受當下
就算會失去些什麼

吸引著魂魄finally 與你相遇 沒有錯
足跡將明天與今天相互結合 成為通往未知明天的彩虹
move in on 將不安全部
踢飛到空中與塵埃一同消失let me go 命運將我們兩 帶著走
如果不能原諒
相遇將會慢慢消失
不可能的啊

Crazy 前往新世界
For U帶領我們
一切都是命運



11.Heartbeat

Can you feel my heartbeat?

why...why did you turn around
You left me in the dark
I'm crying And I'm dying

深刻的鼓動至今依然 在胸口的愛 如此疑惑
wanna kiss ya wanna tough ya 事到如今依然想與你Love again
I'm heart broke just my pain 早明白無法與其他人
不停的希望某一天 如果能再重新奪回Someway

Whe did you?發現到這段愛已經無法再繼續了
沒意義的每一天 但也無可奈何 那一天
你說了"say goodbye"沒錯you said 但我依然不明白
in my chest 不停的顫動著

不知道要到哪裡去才好 在這已經破碎的心
你的聲音 至今依然在我心中迴繞 那些曾經輝煌的日子

Listen to my heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you
Uh-Uh Girl 你聽得見嗎
悲傷的呼喚著你
我的心跳Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you
左胸口的Crazy love
至今依然醒不來

Sunday Monday 持續著24/7 總是想著你的一切 絲毫沒變never forget
Stop trying to get her back
She ain't coming
She's gone,gotta be moving on
I know我都知道 但是心卻不停的嘶喊

將時間倒轉 如果就能一切重來
就算要我付出一切 也沒有關係 就讓你奪走吧 Your heart

Listen to my heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you
Uh-Uh Girl 好痛苦
無法呼吸
不停震動Heartbeat
It's beating for you
Listen to my Heartbeat
It's waiting for you
左胸口的Burning love
只有你能讓它消失



12.即使分離

想著你
那清澈的雙眸
漂浮在空中
與上弦月重疊

如果能夠
就這樣睡去
從房間的窗戶
與夢交織 輕輕的
將這份戀愛帶給你

就這樣 如此的
不停的想著你
可是這份堆積的情感
你大概還沒能感受到
即使分離 你的身影
我依然深深描繪在心底
請不要忘記
我會永遠的陪伴在你身邊

好 想 見 你 這樣的
分 不 開 的話
風似乎也將這些話傳給你

好懷念
記憶中你的香氣
一點一滴 一點一滴的現在
深深的吸入在胸口
忽然驚覺 世界上
全部都被你所掩埋住
搖擺的這份思念
停也停不住

已經不再害怕黑按了
閉上眼
就像是皎潔的月亮般
一定可以找尋道我的 woo

即使分離
我的心在空中
一然會持續的照亮著你
請不要忘記
我將會永遠在你身邊
0推薦此文章