2011年6月24日 星期五

西野加奈 Thank you Love愛的三部曲 官方中譯歌詞

01.*Prologue*~Sunrise~

當那一道晨光灑進來的早晨
覺得身邊有你在真好
相同的景色只因在你身邊
一切都覺得有你真好

溫暖的抱著我
美好的日子 從今天開始
只是想著你的事情就已經如此....

Thank you ,Love
Thank you ,Love
Thank you ,Love
By your side

Thank you ,Love
Thank you ,Love
Thank you ,Love
By your side

Thank you ,Love
Thank you ,Love
Thank you ,Love
All the time

Thank you ,Love
Thank you ,Love
Thank you ,Love
All for you




02.渴望的愛

想你的心就如同火熱的太陽
如此按奈不住無法壓抑
不願這是一場無法實現的愛
就算看不見未來

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

你的笑容太過耀眼
就像是艷陽高照的太陽
如果能夠早一點相遇
是否就能佔有你

眼神在意著不知是誰打來的電話
好想成為你的那個人
只是只能在心底這樣說

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

如果我是他
我一定可以比他更溫柔
有什麼不足的
有什麼地方輸他的
我比誰都還要喜歡你啊

每次當你的戀愛商談對象
都壓抑著那顆快要撕裂開的心
裝傻的期待著
我真的很壞耶

跟你這麼接近卻無法告訴你
我不是你的他
光想到這心就快要碎了

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

如果我是他
我一定不會這樣任性
我什麼都不要
我什麼都不怕
我比誰都還要喜歡你啊

想你的心就如同火熱的太陽
如此按奈不住無法壓抑
不願這是一場無法實現的愛
就算看不見未來

盛夏的愛急速凍結
想知道你有多溫柔
讓我多停在你身旁
求你眼神只停留在我身上

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

如果我是他
我永遠只會看著你
不論發生什麼
不論有什麼阻礙
因為我比誰都還要愛你

La La La...



03.Clap Clap!!

Yeah Yeah!!Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!!昂首向前
Yeah Yeah!!天氣晴朗
Yeah Yeah!!

Let's Clap Clap!!

Clap Your Hands Everybody!
Every Body Just Clap Your Hands!!

Let's Clap Clap!!

早啊 鬧鐘定在6am
睡回籠覺總是被媽媽"Wake Up Girl!"
朋友打來的 Call,Ring,Ring
來吧 準備出門!
Here we go now!!

竟然忘了帶東西 Oh My God
道歉的說詞 It's the same everyday
這樣下去的話 就又是一樣的Life
I gotta change my life

Never Give Up!Give Up!
如果你想閃耀動人的話
So Let's Try Again!Try Again!
不論要經過多少挫折

Let's Clap Clap!!

Yeah Yeah!!Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!!昂首向前
Yeah Yeah!!天氣晴朗
Yeah Yeah!!

I say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!"大聲點
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!"繼續
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!

Make it Clap Clap!!
Le Le Let me see you work it out

啦啦啦 不要在意那些討厭的事
今天就是 Cause it's a sunny day!
就這樣星期六的街道打扮時髦點出門吧

Never Give Up!Give Up!
如果想要閃亮點
Now put your hands up in the sky
如果期待的話

Let's Clap Clap!!

Yeah Yeah!!Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!!昂首向前
Yeah Yeah!!用你一貫的笑容
Yeah Yeah!!

I say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!"大聲點
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!"繼續
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!

ah 與昨天不同
吸一口氣
開心點
Brand new day yeah...

Come On Everybody Let's Clap Your Hands!
Come On Everybody Let's Clap Your Hands!

Now Everybody!!

One Time

Two Times

Foru Times

Let's Clap Clap!!

Yeah Yeah!!Now everybody clap your hands!!
Yeah Yeah!!昂首向前
Yeah Yeah!!天氣晴朗
Yeah Yeah!!

I say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!"大聲點
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!"繼續
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day
Let's Clap Clap!!

I say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!"大聲點
You say "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!!"繼續
We say "Yeah Yeah!!"
It's a beautiful day

Let's Clap Clap!!



04.Together

好久不見了 一點都沒變耶(笑)
看到你沒變的笑容讓我稍微放心了
有好多好多的事要跟你分享
今天似乎可以跟大家一起聊到天亮

到昨天為止的煩惱
那些事情已經拋到九霄雲外
只要跟大家一起就好開心

牽著的手不要放開
就一直這樣一起歡笑
淚水悲傷得事情等等
也都能忘記
可以做自己
在大家的面前
總是能夠包容所有的一切
真的 真的好感謝

哭喪著臉 怎麼了
如果有什麼難過的事全都可以跟我說
想哭的時候 來吧 抬起頭來
不要擔心 大家都在身邊陪伴你

未知的未來大家都一樣恐懼
但是只要大家一起就沒什麼好害怕的

牽著的手不要放開
就一直這樣一起歡笑
淚水悲傷得事情等等
也都能忘記
可以做你自己
不要勉強自己
我知道你可以的
大家都好喜歡你的

當然不順遂的事十之八九
但是下次一定就會有好事等著你
沒關係 不論到哪
我們 都一起連結在一起
Let's stay together

牽著的手不要放開
就一直這樣一起歡笑
淚水悲傷得事情等等
都會變成明日的光芒

牽著的手不要放開
就一直這樣一起歡笑
淚水悲傷得事情等等
也都能忘記
可以做你自己
不要勉強自己
我知道你可以的
大家都好喜歡你的

La La La...




05.Distance

不知道為何 不論做什麼
不經意的就會滿腦子都是你
I just don't know what to do

你的一句話
讓我的心情隨之忽高忽低
完全不像我自己一樣
but you don't know how I feel

要到什麼時候
你才會注意到呢
我都已經把我的心全給了你

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你

為什麼 在你面前
想要以可愛的模樣出現卻撲了空
I just don't know what to do

聽著你喜歡的歌
穿著你喜歡的衣服
卻還是無法靠近你
but you don't know how I feel

要到什麼時候
你才會注意到呢
我想成為專屬於你的

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你

如果是這樣放不下
好想把心底的鎖鎖上
但已經停不了了
就是只要你
不顧一切 不顧一切
can't stop my love for you

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你



06.I'll be there

So I'll be there

你笑起來很好看
不論你是怎樣的人
都會有人愛你的

不要哭了抬起頭來
挺起胸膛
對自己有自信就好了

沒有人
今天開始就要開始孤單一人
不要說這樣令人孤單的話

Gonna be alright
Don't worry tonight
不會讓你孤單的
女生的朋友也不錯啊
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
不論再怎樣傷心難過
沒什麼好怕的
So I'll be there
So I'll be there forever

其實是愛哭鬼
有點人太好
所以我才會擔心你

不是因為什麼大事
就受傷的人
這樣的人我可不會原諒的

Gonna be alright
Don't worry tonight
不會讓你孤單的
女生的朋友也不錯啊
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
不論再怎樣傷心難過
沒什麼好怕的
So I'll be there
So I'll be there forever

我們面前的路
有著誰都不知道的幸福等著我們
體驗各式各樣的經驗
不論怎樣都要兩人一起
We will be together
So I'll be there
Gonna be alright

Gonna be alright
Don't worry tonight
不會讓你孤單的
女生的朋友也不錯啊
So I'll be there
So I'll be there forever
alright
Don't worry tonight
不論再怎樣傷心難過
沒什麼好怕的
So I'll be there
So I'll be there forever



07.Flower

在胸口靜靜盛開的 美麗的花朵
在遇到你之前我都不知道
這種溫暖的感覺

曾幾何時開始變得膽怯
將我的心溫暖的融化的你
是世界上獨一無二的

所以 so long time
一定從出生以來
so long time
一直在尋找著你

與最喜歡的 最愛的你 一起的未來
依偎在你的身邊一起走著
就算周遭什麼都看不見在闇黑中
只要有你在 就什麼都不害怕了

理所當然 再平凡不過的時間是如此珍貴
什麼都不用做 只要在旁邊微笑
就這樣都不要改變 這份思念
I promise you在這裡
現在對你許下承諾

即使刮風風吹或是陰天 盛開的花朵
也不迷惑那些迷網也會消失
雙手中滿滿的都是你的愛

所以 for all time
歡喜悲傷
for all time
所有你的一切我都想要擁抱

與最喜歡的 最愛的你 一起的未來
依偎在你的身邊一起走著
就算周遭什麼都看不見在闇黑中
只要有你在 就什麼都不害怕了

理所當然 再平凡不過的時間是如此珍貴
什麼都不用做 只要在旁邊微笑
就這樣都不要改變 這份思念
I promise you在這裡
現在對你許下承諾

牽著手 互相尋找
好想與你一起孕育屬於我倆的花朵
不論什麼時候 最重要的心 用愛灌溉
永遠一直到永久

與最喜歡的 最愛的你 一起的未來
依偎在你的身邊一起走著
就算周遭什麼都看不見在闇黑中
只要有你在 就什麼都不害怕了

理所當然 再平凡不過的時間是如此珍貴
什麼都不用做 只要在旁邊微笑
就這樣都不要改變 這份思念
I promise you在這裡
現在對你許下承諾



08.Every Boy Every Girl

Every Boy Every Girl
Dance Dance Dance!
Let's make it happen tonight!

Show Me Deep Inside Of Your Heart

Love Me Love Me
忘掉一切
Let's make it happen tonight!
Feel Me Feel Me
感受著
Let's make it happen tonight!!

Show Me Deep Inside Of Your Heart

眼神交會的瞬間
這就是命運嗎?
好像墜入情網
Feel Like Ringtone

有點期待
想要知道更多
說不定 難不成...
love @ first sight?

You & I是從手機開始結緣
Can't Stop 至今已經回不去了
可以相信嗎?
Everything's gonna be alright?
Can't stop won't stop Stop Stop Stop...

Every Boy Every Girl
Dance Dance Dance!
Let's make it happen tonight!

Every Boy Every Girl,Ev...Every Boy!

Love Me Love Me
忘掉一切
Let's make it happen tonight!
Feel Me Feel Me
感受著
Let's make it happen tonight!!

Show Me Deep Inside Of Your Heart

Hey!Break It Down All My Ladies
M.I.E to da 03
Put your hands up!
直到早晨Let's Get Party,Move Ya Body
Hey!Break it Down All My Ladies
JPN開始到World Wide!
Put your hands up!
Move Ya Body...

Every Boy Every Girl,Ev...Every Boy!

Love Me Love Me
忘掉一切
Let's make it happen tonight!
Feel Me Feel Me
感受著
Let's make it happen tonight!!

Show Me Deep Inside Of Your Heart



09.Where are you?

忽然發現 fade out 這段情的結束
你深深的 brake my heart
被冷淡的態度 如此對待
已經不想再看到你的臉了

I hate you,but I... ah
I still love you babe ah
明明就很討厭你

Where are you?
心底的最深處
不停的尋找著你
Where are you?
在我身旁
不是你就不行
總有天會讓你後悔
讓你再一次回到我身邊
Because I need you
至今還是只有你
嗯 尋找我
I'll find you

1,2 step up 磨練自己
一切準備perfection
可是為什麼 風中傳來的謠言
你已經有了新女友了

I hate you,but I...ah
I still love you babe ah
明明曾經那麼愛你

Where are you?
在腦海中
好想去追你
Where are you?
眼中所映照出的
不是我就不行
總有天一定要奪回
再一次相信命運
Because I love you
至今還是只有你
嗯 尋找我
I'll find you

不聽朋友的忠告
就算受傷也無妨
Let me go 已經無法再回去了
I can't stop chasing you babe

Where are you?
心底的最深處
不停的尋找著你
Where are you?
在我身旁
不是你就不行
總有天會讓你後悔
讓你再一次回到我身邊
Because I need you
至今還是只有你
嗯 尋找我
I'll find you




10.if

若是那天的雨
能夠停止的話
說不定一切就將會變得不同
一如往常的時間
公車按時間到站的話
說不定我就不會遇見你了

雖然只是稍微一點點
一點點的改變的話
我們兩人就會朝向各自不同的命運了

想要與你
一起度過未來
同樣的星空 在同一個場所
一同尋找吧
你夢想中的未來
是否也會有我在當中
同一片天空 以同樣的心情
讓我們一同瞭望吧

口頭禪或癖好
都相似的我們兩
感覺就好像很久之前就互相認識了一樣
同一時間寄出簡訊
想著同樣的事情
是不是因為紅線將我們緊緊捆綁呢

偶然好像是一開始
就已經命中註定好一樣
我深深相信我們相同的命運

你夢想中的未來
是否也會有我在當中
同一片天空 以同樣的心情
讓我們一同瞭望吧

我想與你一起實現
跟你一樣的夢想
同一片天空 以同樣的心情
讓我們一同瞭望吧
你夢想中的未來
是否也會有我在當中
同一片天空 以同樣的心情
讓我們一同瞭望吧

那些流淚的日子
雨過天晴的日子
我們都要在同一條道路上
手牽著手一同向前行

我想與你一起實現
跟你一樣的夢想
同一片天空 以同樣的心情
讓我們一同瞭望吧
你夢想中的未來
是否也會有我在當中
同一片天空 以同樣的心情
讓我們一同瞭望吧




11.Alright

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK

堅信的眼神
不隱藏軟弱的你
朝著那天決定好的路
勇往直前

沒錯 因為一路走來
我一直都注意著你
就算你騙我說你沒事
我也能看見你的淚水

不論是艱難或是難過
這一切都將不會白費
所以就做你自己勇敢前進吧

對啊 回想一下
那個時候 那個笑容
無時無刻 不論如何還有我們在
對啊 再試一次 不論要試幾次
都不要輕易認輸
認真的你閃耀著光芒
我相信你一定可以實現夢想

總是滿臉笑容的你
以最適合你的表情
為我打氣 說加油喔
給了我勇氣

對啊 其實呢
明明你的事比我還嚴重
卻是最擔心我的一切
還陪在我身邊

所以如果你現在覺得想哭
不論距離相隔多遠
我都會飛奔去找你
你要相信你不是孤獨一人

對啊 回想一下
那個時候 那個笑容
無時無刻 不論如何還有我們在
對啊 再試一次 不論要試幾次
都不要輕易認輸
認真的你閃耀著光芒
我相信你一定可以實現夢想

就算迷網 我們依然向前邁進
沒錯 就做我們自己努力吧

Oh Oh Oh Oh...

對啊 回想一下
那個時候 那個笑容
無時無刻 不論如何還有我們在
對啊 再試一次 不論要試幾次
都不要輕易認輸
認真的你閃耀著光芒
我相信你一定可以實現夢想

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Oh Oh Oh Oh...



12.你喲

ㄟ 你還記得嗎?你跟我說過的話
現在在我心中閃耀發光喔
如果那個時候 你不在我身旁的話
說不定也不會有現在的我

你怎麼了啊?一點都不像你耶
哭喪著一張臉
你不是說過一個人什麼都做不來
兩個人就什麼都不害怕嗎

你喲 你喲
不要哭了啦
你想一想
我呀 我呀
雖然沒有很偉大
但我願意與你分擔一切
我會在這裡跟你一起的

互相說著各自的夢想
雖然還是遙不可及

一切都不會白費的
是你這樣告訴了我
因為你的努力讓我也不想認輸
兩人一起的話一定可以克服一切的

你喲 你喲
總是一直在逞強
你想一想
我呀 我呀
雖然沒有很偉大
讓我看見你的軟弱也沒差啊
我會在這裡跟你一起的

I will stay with you
不論發生什麼
Babe you know I will stay with you
不論再如何黑暗 我一定會在身邊陪你

從跟你相遇的那天起
我的生活就改變了
開心的事兩人一起分享
難過的事兩人一起分攤
散發光芒 Brand new days
所以呢抬起頭來吧
我在這裡呢

你喲 你喲
不要哭了啦
你想一想
我呀 我呀
雖然沒有很偉大
但我願意與你分擔一切
我會在這裡跟你一起的

I will stay with you
不論發生什麼
就算惶恐 就算迷途
Babe you know I will stay with you
不論再如何黑暗 我一定會在身邊陪你
我會在這裡跟你一起的



13.Wishing

我不再你依然可以過得很好
從那天不經意的從你口中說出來那天開始到今天

你的口頭禪 你微笑的樣子
一點一滴都沒有從我這裡消失過

沒錯 不論做什麼 沒錯 都會想起
ah 一直這樣下去也不是辦法
對啊 你在哪裡 你究竟想些什麼?
我至今還在這裡

從那時候開始 總是要以笑容與你見面
一直都忘不了你的溫柔
深深相信 這份思念可以傳達到你那邊
I'm wishing 深深期望

你不在的早晨 新的每一天
是否會慢慢的開始習慣呢

一不留意 是否互相都有了戀情
是否會喜歡上其他的人呢

沒錯 同一條街道 沒錯 一路走來
ah 曾幾何時分成了兩條路
嗯 你是我的全部 嗯 你忘了嗎
我至今還在這裡

從那時候開始 總是要以笑容與你見面
一直都忘不了你的溫柔
深深相信 這份思念可以傳達到你那邊
I'm wishing 深深期望

那個笑容 那個眼神至今依然
鮮明的 慢慢的增添光輝
I know it 就快可以傳達給你了
越是這樣想卻越是越離越遠

當時與你相遇和你相戀
手牽著手說要兩人一起渡過
再一次就好 再一次相信奇蹟
I'm wishing 沒錯

從那時候開始 總是要以笑容與你見面
一直都忘不了你的溫柔
深深相信 這份思念可以傳達到你那邊
I'm wishing 深深期望

2011年6月10日 星期五

平井堅 JAPANESE SINGER 官方中譯歌詞

01.Sing Forever

(CRY)出生的哭泣聲
(HANDS)被高高抱起
(SMILE)而轉變成了微笑 感謝你來到這個世界上
(Welcome to your beautiful life)

(EYES)你的雙眸
(SOUL)你的靈魂
(VOICE)你的聲音 因為愛而發聲

如果說平凡的言語 無法撫癒你的傷的話
我會至死都陪著你 擁抱你所有的一切

歡唱吧 sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(CRY)在哭泣聲中出生
(TRY)在哭泣中成長
(VOICE)在破碎的夜裡 讓我聽聽你的聲音

如果生命有限 就不應該為了憎恨
而要為了愛而燃燒生命 走吧迎向明天

歡唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 My way
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(LIFE is)Sometime sad
不論生存是悲傷或是黑暗都接受
(LIFE is)Sometime painful
直到找到光芒前 我會唱著 唱著孤獨Life is beautiful

WoHoo sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Voice 所以更要與你一起

響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起...



02.真愛歲月

即使歲月流逝 時光間發生的一切也無法放下
啊啊 越是想要忘記你的聲音 卻越是深深烙印在心中

緊緊握住你的手 緊緊的擁抱住你
就算這些都是命運所不允許的
笑容裡 眼淚中 都無法直接觸碰到
無法從心底接觸到...

那些真愛歲月啊 請不要與我告別
好想要見到你 再見你一次 呼喊直到你能聽見
請你不要忘記 就算我會完全消失
吹拂你的風 為你盛開的花朵
與你一同追尋的未來 好想再見你一次

留在心中的 世界上最美的夕陽
啊啊 在眼底 比不安還巨大的希望正閃耀著光芒

只是靠近 在身邊尋找 就是幸福的全部
哪怕路的盡頭等待著我的只有悲傷
這份心願 這句話 只想專心守護著這道光
直到永遠...

笑容裡 眼淚中 都無法直接觸碰到
無法從心底接觸到...

那些真愛歲月啊 請不要與我告別
好想要見到你 再見你一次 呼喊直到你能聽見
請你不要忘記 就算我會完全消失
吹拂你的風 為你盛開的花朵
與你一同追尋的未來 好想再見你一次
那些真愛歲月 一同向前走吧



03.CANDY

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

接過口中的糖果 混雜著一點點的愛
當它滑過胸口時 卻又刺痛的令人難以入口

依照可口順序的排列 可以實現以及不能實現的事項
是你的話要從哪個先下手呢 在人生的這一整套

望著遠方的你 其實是很怕寂寞的人 只能從縫隙間觀察你
想必 一定是先妄想著真實的戀愛 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你含著它望著遠方
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你不出聲靜靜品嚐著
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

溶化在口袋當中的CANDY 已經扭曲變形
在胸中黏黏的 卻又像是搔癢般無法割捨

裸裎相見 心中坦蕩 但又似乎要崩壞
所謂真實的愛 舔舐著理想 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

包裝紙中殘留著甜蜜的痕跡 不會讓給任何人 我會好好的守護著它

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒


Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 把玩著你滿溢而出的東西
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒



04.求求你Julie

一瞬間 墜入了戀愛的陷阱 拯救周遭
擦傷的膝蓋 有一個心型的字

猛然一看 有種不祥的預感 就算慌張的岔開話題
像是完全被看透 引誘著我的微笑

怎麼了? 最近好像有點奇怪耶
已經交往五年的女朋友 用懷疑的眼神看著我

就算是危險的愛 也停不下來 這份感情
心中小鹿亂撞 只有你可以讓它安靜下來
危險的兩人 好想互相擁抱 現在立刻
不要再猶豫 與你一起走出來 Secret love

好幸運 與你在夢中 一同親吻
無法呼吸 捨不得醒了過來

怎麼了? 點著頭 但是卻還是令我心動
同居了四年的女朋友 訝異的盯著我看

就算是一場危險的愛 腦海中全部都是你的影子
心中千頭萬緒 只有你可以控制它
危險的兩人 好想互相擁抱 如果這是可以被允許的話
不停的加速 朝你前進 dangerous love

嗯Julie 教教我 戀愛的魔法
要如何解開 甜蜜的痛楚 Rescue me 求求你

就算是危險的愛 也停不下來 這份感情
心中小鹿亂撞 只有你可以讓它安靜下來
危險的兩人 好想互相擁抱 現在立刻
不要再猶豫 與你一起走出來 Secret love



05.戀上妳

如果夢想能夠成真 願我能代替你承受全都悲傷
全部都讓我來承受吧 這點的痛楚我還能忍受

將來的理想夢想將化成空有
微小的我 會一直守護著你

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

心中發誓 如果能讓你的心願實現 我願意付出我的一切

就算你不在一切也都不會消失
初戀的心 都將與你相隨

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

戀上妳的雙眼或是愛你的傷痛
我不會忘記這些你所給我的美好記憶 永遠都不會忘記

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要呼喊著
我愛你
再見了



06.再見我的愛

夜晚寒風刺骨 今晚就先回去了
不要這樣看著我 從現在開始
堅決的心不會再動搖

就算被你認為我在逞強也沒關係
就讓我裝酷吧

再見我的愛
我已經發現這是不可能實現的了
心中不停呼喊著 以你不認得的聲音

開始下起雨了 卻依然不願撐起傘
天空代替了我 流下了眼淚
將我們兩人浸溼

黎明破曉 我依然一如往常的我
一定會沒事的

再見了我的愛
那些無法取代的日子
從來沒有像這樣 如此的深愛過一個人

無法實現的思念 總有一天會化成星星
守護著 你與你心愛的人

再見了我的愛
我已經發現這是不可能實現的了
就算心中不停呼喊著 你也聽不見



07.R&B

Earth,Wind & Fire,Stevie,Luther,Ne-Yo
每個都是 Smooth & cool,每位都gifted genius

單手拿著飲料step into the floor
忽然發現 shake it bootie 唱著 feel my soul

眼光四目交接的那女孩 微笑著是指那件事吧?
在人潮洶湧當中 有種戀愛的預感不停的高漲

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然舞技並不是那樣精讚
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然英文並不是那樣的好 R&B

"Boogie Wonder land""I wish""Bad Boy""Closer"
每一首都是groovy cruising,誰都無法停止舞動Can't stop moving

手碰到手的那女孩 現在在指尖中尋找著我
飲料滑落摔碎在floor 汗滴的身軀著貼緊著舞動

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然不擅長虛偽
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然Blue Note沒那麼容易 R&B

唇與唇相碰前 逐漸靠近的another guy 朝著她
將我放開 沒見過的面孔 消失在慾望的漩渦當中

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然舞技並不是那樣精讚
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然英文並不是那樣的好 R&B

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然不擅長虛偽
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然Blue Note沒那麼容易 R&B



08.Girls 3x

身經百戰的本大爺
抱過的女人數都數不清 Girls,Girls,Girls
月亮與太陽 放在碗中
流過的淚成了尼羅河 Cry Cry Cry
偶而也想乘坐新車
快跟我開口 那些蛹 Girls,Girls,Girls
這樣的女友生出的牙
新車還是乾淨點的好

Girls,Girls,Girls!!!
純真的女人在哪
Girls,Girls,Girls!!!
無色的女人在哪
Girls,Girls,Girls....Hey!!!

技巧熟練
朝著樂園前進的接駁車 Girls,Girls,Girls
那邊是東 哪邊是西
再次出擊與女孩睡 Cry Cry Cry
偶爾也想吸好一點的血
網子已經張開了喔 小兔子 Bounce,Bounce,Bounce
圓滾滾的眼睛紅紅的
紅蘿蔔 直到根部一口咬盡

Girls,Girls,Girls!!!
純真的女人在哪
Girls,Girls 無色的女人在哪
Girls,Girls,Girls....Hey!!!

Girls,Girl,Girls!!!
純真的女人在哪
Girls,Girls 無色的女人在哪
Girls,Girls,Girls....Hey!!!
Girls,Girl,Girls
Girls,Girl,Girls
Girls,Girl,Girls
Girls,Girl,Girls....Hey!!!



09.我愛你

你現在哪呢
讓我聽聽你的聲音啊
就算無法讓你聽見
我依然會繼續大聲的說 我愛你

你聽得見嗎
我的聲音 我的歌聲
就算不流出淚
在我心深處依然不停哭泣

相遇的日子
我眼底的你
是愛的模樣

心如刀割
刺痛我心
好想要再一次 再一次的擁抱你
你的頭髮你的手指你的臉頰 你的眉毛你的唇
只要再一次就好 想與你接觸
這雙手是為了擁抱你
一定可以的

就算你
失去了色彩 變成一場夢
也不會將你忘懷 也都不會消失
都深深刻劃在我身體裡

重疊的時分
說著我愛你的嘴唇
不斷追逐著

心如刀割
刺痛我心
這樣也無妨 好想緊緊抱住你
心碎的微笑 無法觸碰的雙唇
再次尋回是如此溫暖
接受依一切已經不在的你
能永遠如此的美麗

對我說愛我 對我說你愛我
好想要再一次 再一次的擁抱你
你的頭髮你的手指你的臉頰 你的眉毛你的唇
只要再一次就好 想與你接觸
這雙手是為了擁抱你
一定可以的

你現在哪呢
我可以聽見你的聲音
直到你聽見直到可以實現 我都會繼續呼喊
我愛你




10.BLIND

只有這份感情 是誰都無法奪走
心動 淚水 身體 全部給你

沒什麼期望 除了你之外
就算裝作沒看見也能去見你

哽咽抽蓄著

就算是無法觸碰的愛也好 只要一個人
尋找著你 我因此而生
緊緊擁抱我不要離開我 親吻我
尋找著你 不停呼喊我就在這裡

誰都無法拯救 在愛的迷路中
就算發現了光芒 也裝作沒看見

墜落著 搖擺著 燃燒著

就算是無法傳達的情感也好 只要一個
若失去了你 要明天有何用
不要走 不要離開我 親吻我
如果你希望 我在這裡撕裂我的心都可以

就算是無法觸碰的愛也好 只要一個人
尋找著你 我因此而生
緊緊擁抱我不要離開我 親吻我
尋找著你 不停的呼喊 我就在這裡 我就在這裡...



11.Miss Summertime

Ooh...you're the only one. you're Miss Summertime!!
Ooh...you're the only one. you're Miss Summertime!!

今年也是一個人獨自迎接 夏日時光
不應該是這樣 不應該是這樣 不是這樣的 夏日時光

現在想起來了 去年的這個時候 我曾經發誓
什麼女人 什麼女人 全都消失吧

為什麼會這樣呢 為什麼會這樣 說出了心底都不會出說的真心話
那個時候 那個時候 是因為還沒與你相遇

Miss Summertime 夏日的戀人 So high!So hot!So so dangerous!!
Just hold you tight 一見鍾情 是太陽的錯嗎?
Miss Summertime 如果是夏日戀情 So new!So raw!So so curious!!
Please close your eyes 以言語來表達的話 大概就是戀人吧

從小時候開始 就已經習慣了的 Summer Beach
第一次的吻 害羞的吻 混雜著沙子的回憶

還要幾年 還要幾年 才會離我遠去 永遠的
但是今年 但是今年 我身邊有你在

Miss Summertime 夏日的戀人 So high!So hot!So so dangerous!!
Call me tonight 在沐浴之後 我會去接你
Miss Summertime 如果是夏日戀情 So new!!So raw!So so curious!!
Look into my eyes 相信我 my true love 這不是結束

對你的眼神心動不已 今天會冷嗎?
神也心動不已 沒有演出

Miss Summertime 夏日的戀人 So high!So hot!So so dangerous!!
Just hold you tight 一見鍾情 是太陽的錯嗎?
Miss Summertime 如果是夏日戀情 So new!So raw!So so curious!!
Please close your eyes 你也一定 為我著迷吧

Ooh...you're the only one. you're Miss Summertime!!
You're the only one for me!!




12.夢的另一端

遺失了夢想 至今依然深藏在心底的
沒有後悔 也沒有傷悲 只有曾經緊握住那雙手的溫度

乾渴的心 被淚水浸溼
總有一天總會有一天 終將能開出希望的花朵

數不盡愛的碎片 那天 讓我心碎了
收拾起 將微笑著的你緊緊擁入懷中 直到永遠

在旅程的終點 心中的跑馬燈
不是播放著那些輝煌的過去或是榮耀 而是揮著手的你的笑容

最後的終點 不停尋找的樂園
就在肩上 與你一同仰望過的那片星空

數不盡的那些愛的言語 藏在心底大聲呼喊
遇見了你 與你相遇 我的夢想才能實現 感謝你

在夢想的另一端 祈求著你的幸福
人總是選擇所愛 而愛是無法選擇人

總有一天總會有一天 終將能開出希望的花朵



13.與你一起

這天空之美 那雲的柔軟
只要看一看腳下馬上就會全部忘記 往黑暗的那頭走去

有限的生命 只想維持著自尊
最重要的誓言 不知道遺失在何處想到心就好痛

疲倦了轟轟烈烈的戀愛 想要安穩的愛
卻不停的尋找的孤獨 沒有結束的旅人

只有傷害自己 才能感覺自己的存在
請留在愚蠢的我身邊 要如何你才會願意守護在我身邊呢

無法抵抗 只能哭著被奪走
即使如此依然朝著光的方向 開始旅程的旅人

就算抵擋不住不安 就算看不見明天
牽著你顫抖的手 交給你 這同樣的孤獨 與你一起

2011年6月3日 星期五

YUI HELLO~Paradise Kiss~ 官方中譯歌詞

01.HELLO ~Paradise Kiss~

How many 談過多少次戀愛
I can see 馬上就知道

抱著深紅色的忌妒
Jealousy

驚覺到自己跟平常不太一樣
想要去嘗試 危險的夢
我怎麼了

憧憬著樂園的盡頭
可是呢 還不想就這樣跳進去呢

如此這般的我
你一定也覺得想笑吧

被溫柔的惡魔
不停的誘惑著

Hello~

Don't stop 裝做一副不在意
Any Time 焦急的等待

熱情 是最大的敵人

眼底所映照的影子
感覺是無法實現
所以想忘掉這一切

可是還是憧憬著樂園的盡頭
靠過去 也緊閉著雙眼

如果是這樣的我
你一定不喜歡對吧

被冷淡的惡魔
不停的誘惑著

如果那一瞬間我們沒有相遇
那該有多好啊...
Say Hello,Say Goodbye

感覺快要開始了
停也停不了
雖然後悔
但已經喜歡上你了

看著背影我會哭出來
大概 沒錯 一定是這樣
已經回不去了

總有一天我
一定會讓你為我著迷

微笑著的
可愛的惡魔

Hello~




02.YOU

我一直等著你
雖然都說不出口

將那些有缺憾的日子
悄悄的埋起來
擠出微笑

只是被碰觸
就已經快要瘋掉

從指尖
離開
消失

再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢

在如此的
美麗的燈火旁
就不會感到鬱悶了吧

還有好多
好想了解的事

也不是消失了
只是回到了
原來的地方

愛上了
錯的人

好像
已經了解般
哭了出來

再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢

就算是在
這美麗的燈火旁
在鏡子前 停住了腳步

一點自信都沒有
一定每個人都一樣吧...

想起了
你的側臉

永遠都無法
將你忘懷

不停在尋找著夢的延續
可怕的事物

也不會消失
我也漸漸知道

應該不會感到鬱悶吧




03.It's My life

It's my Life
一定沒問題的
不是一路努力過來了

熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life

什麼都要試一試?
這樣會不會太累啊
沒有迷失
I am all right

虛偽的言語
明天截然不同

在人潮洶湧的交叉路口
碰碰撞撞的Excuse me

It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著

Always a star
想太多的話No No No

都會裡吹拂的blue wind
不喜歡半途而廢

為了讓愛情不要消失
充滿熱情的Rock'n roll Life

Oh Friends
你還記的嗎?
犧牲掉的這份感情?LOVE?

總是不斷失去
沒有後悔的事
一直不斷重複
其實人生還很長

It's My Life
一定沒問題的
如果認真的去做看看的話

Always a star
不停的逞強

都會裡吹拂的blue wind
風沙吹得我瞇起了眼

不會想哭
要快點出發了

也會偶而被誤會
不變堅強點不行
這樣無法前進

It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著

Always a star
想太多的話No No No

那些藉口
沒有人會願意聽的

只有真實一路走來的才是
My Story

熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life

MISIA米希亞 記憶 官方中譯歌詞

01.記憶

就像是忽然盛開的花朵一樣 未來悄悄造訪
無法實現的夢 在回憶中 可以看到什麼?

從緊握住的手的溫度中
是否能將幸福抽離
答案 好想知道

什麼都沒說出口
時間就如此流逝
心中緊緊擁抱著
你所給我的 無可取代的記憶

從為了誰而生存
一定是無法取代的羈絆
緊緊將我們連繫著吧

眼淚像是訴說著
不要忘記時光荏苒
獨自一人仰望的夜空中
你一定會永遠的在那為我守候

你的聲音
你的鼓動
不會消失
深深刻印在我心中

什麼都沒說出口
什麼都沒問 心與心
必定緊緊相連著
你所給我的 無可取代的記憶
那些無可取代的記憶




02.今晚就這樣吧(with JP)

該說些什麼好
都已經觸碰到真心了

難以成眠的夜晚 闇黑的夜晚
要埋在 怎樣的夢裡呢

為了要與最重要的人久別重逢
流下了 試探性的淚水

擋不住的愛 比起思念更加強烈
流向心底最深處

任誰都無法將這悸動的感覺停下
就這樣 就這樣吧今晚

像是受了傷
聚集了那些思念 已經寂寞

如果緊緊擁抱 那些想要保護的
心中永遠如此回應著

溫柔的重量 像是不知道恐懼
不願這樣的感覺 就這樣消失

擋不住的愛 比想像中還快
帶著兩人 一同前往遙遠的未來

任誰都無法將這悸動的感覺停下
不論在何處 今晚不論在何處

將所有的一切 完全擁抱
現在 這深信的體溫
今晚就這樣吧 今晚就這樣吧

擋不住的愛 比起思念更加強烈
流向心底最深處

任誰都無法將這悸動的感覺停下
就這樣 就這樣吧今晚